Prieš penkerius metus Peteris Farrelly netikėtai sulaukė telefono skambučio iš Jimo Carrey.
„Jis pasakė, kad buvo kelyje, viešbutyje ir Bukas ir bukesnis dar tik prasidėjo“, – prisimena Farrelly. „Jis pasakė, kad sėdėjo ten ir viską stebėjo. Ir tada jis man sako: „Po velnių, mes turime padaryti dar vieną“.
Ir su tuo, Kvailas ir kvailesnis gimė.
Bėgant metams kino kūrėjai broliai ir seserys Peteris ir Bobby Farrelly galvojo apie idėją sukurti kai kurių savo klasikinių komedijų tęsinius. A Kingpin tolesni veiksmai vienu metu buvo svarstomi, kaip ir buvo Yra dar kažkas apie Mariją.
„Mes nenorėjome, kad taip būtų Bukas ir bukesnis Lite. Norėjome, kad jis būtų toks pat geras, kaip ir pirmasis.
„Jautėmės kaip pinigų grobimas. Tai darydami galėtume uždirbti daug pinigų ir žmonės eitų, bet dėl kokios priežasties? sako Petras. „Studijai pasakėme, kad jei nepasirodys, kad Marija turi kamuolius, mes to nedarysime. Jei jie norėtų daryti kad, tada ten yra dar kažkas apie Mariją. Ten yra gera istorija“.
Nereikia nė sakyti, kad gyvename pasaulyje, kuriame Mary Jensen / Matthews neturi kamuolių, o tai yra vienoda broliams Farrelly. Visą laiką Lloydas Christmas ir Harry Dunne buvo du veikėjai, kuriuos jie labiausiai domino.
„Palikome juos ten, kur radome“, – sako Peteris. „Pirmajame filme jie neturėjo jokio augimo. Jie buvo tie patys žmonės; niekas nepasikeitė, jie nebuvo vedę, neturėjo naujų darbų. Jie vis dar buvo bedarbiai. Jie važiavo namo iš Aspeno. Mums buvo prasminga, kad jei ketiname kurti kažko tęsinį, tai yra tai. Tiesiog įtraukite juos į kitą nuotykį.
Naujas nuotykis nebuvo lengvas. Farrellys nenorėjo padaryti a Bukas ir bukesnis tęsinys per anksti po originalo. („Mes nenorėjome būti žinomi kaip Bukas ir bukesnis tik vaikinai“, – sako Peteris.) Ir nors Jeffas Danielsas dažnai ir nekantriai tikrindavosi, kaip sukurti kitą, Carrey buvo kita istorija.
„Džefas visada užsiregistruodavo“, – sako Peteris. „Jis klausdavo: „Kada kuriame tęsinį?“ O mes sakydavome: „Kai Džimas bus pasiruošęs“.
Nutraukite Carrey telefono skambutį prieš penkerius metus. Tai buvo slaptas slaptažodis, stebuklingi žodžiai, kuriuos turėjo išgirsti broliai Farrelly, kad galėtų judėti pirmyn.
„Kai Jimas Carrey tampa Lloydu, jis nėra Jimas Carrey. Jis yra Lloydas."
Su Carrey visiškai laive, Warner Bros. sumokėjo Farrellys parašyti scenarijų kartu su bendradarbiais Bennettu Yellinu, Mike'u Cerrone'u, Seanu Andersu ir Johnu Morrisu. Rezultatas buvo namų bėgimas su Carrey ir Danielsu, bet studija? Ne tiek daug.
„Daug dienas nieko negirdėjome apie Warners“, – sako Peteris. „Kai jie pagaliau grįžo pas mus, jie sakė: „Na, tai gera pradžia“.
Pasak Farrelly, studija buvo susirūpinusi, kiek Kvailas ir kvailesnis rėmėsi žiūrovų prisiminimais apie pirmąjį filmą. „Niekas neprisimins Billio 4C“, - sakė jie, pasak Peter. Tačiau Petras ir jo brolis ginčijosi Bukas ir bukesnis „20 metų kiekvieną dieną naudojo TNT ir TBS“. Abi pusės negalėjo susitarti, todėl kilo abejonių dėl tęsinio eigos.
„Tačiau jų garbė ir tai svarbu, kad „Warners“ šiame mieste buvo tokia pat aukšta, kokia gali būti studija“, – sako Peteris. „Jie nuo pat pradžių mums sakė: „Žiūrėkite, jei mums nepavyks, atsipalaiduokite. Paleisime tai. Mes leisime jums tai padaryti kur nors kitur.“ Ir jie neprivalo to daryti. Jie galėtų tiesiog pasakyti: „Mes to nepadarome ir laikomės, nes galbūt mums pavyks vėliau.“ Jie galėtų jums pateikti milijoną priežasčių. Jie to nepadarė“.
Vietoj to, Kvailas ir kvailesnis atsidūrė Universal rankose. Kai ratai pajudėjo ir iš tikrųjų prasidėjo filmavimas, visa įgula iš palengvėjimo atsiduso.
„Man tai atrodo kaip trilogija; turėtų būti trečias“.
Netrukus pasidarė lengviau, nes Farrellys vėl apsigyveno Bukas ir bukesnis visatą, padėjo tai, kaip lengvai Carrey ir Danielsas grįžo į savo juokingus vaidmenis.
„Kai Jimas Carrey tampa Lloydu, jis nėra Jimas Carrey. Jis Lloydas. Jis nemąsto kaip Jimas Carrey. Jis galvoja: „Ką Lloydas darytų?“ – sako Peteris. „Kai jis vaidina Lloydas Kalėdas, jis yra geros nuotaikos. Jis yra laimingas, laimingas žmogus“.
Kalbant apie kitą Kvailas žvaigždė Farrelly apibūdina Danielsą kaip „labiausiai neįvertintą šiandien dirbantį aktorių“, kurio diapazonas apima nuo beprotybės Bukas ir bukesnis į kažką tokio rimto galvos kaip Žinių kambarys.
„Jimas turi metodiškesnį požiūrį, – sako Peteris, – bet su Džefu jam nieko nereikia. Nėra metodo. Jis tiesiog supranta savo charakterį. Jis šiek tiek papurto galvą, o tada jis yra Haris.
Net jei jų požiūriai skiriasi, Danielso ir Carrey chemija lemia Bukas ir bukesnis, ir įdėjo visas pastangas kuriant tęsinį, verta išlaidų.
„Tai užtruko ilgai. Tai buvo aukšta kartelė“, – sako Petras. „Mes nenorėjome, kad taip būtų Dumb and Dumber Lite. Norėjome, kad jis būtų toks pat geras kaip pirmasis, kad tai būtų tokio tipo filmas, kuriame po dvejų ar trejų metų po to, kai jį pamatei, abu filmai susilieja. lyg nežinai, kuris pokštas kilo iš kurio filmo.
Paprasčiau tariant, jis sako: „mes nusikratėme savo asilus“. Ir nors tai buvo varginanti patirtis, ji taip pat buvo smagi. Tiek, kad Farrellys neuždaro durų, kad sukurtų trečią Bukas ir bukesnis – tokį, kuriam pagaminti neprireiks 20 metų, jei jie tai padarys.
„Nesakyčiau, kad tai darysime kitais metais, bet norėčiau tai padaryti. Man tai atrodo kaip trilogija; turėtų būti trečias“, – sako Petras. Jis netgi turi titulą: „Kvailas ir kvailesnis už.”
„Dumb and Dumber To“ – šį savaitgalį kino teatruose.
