SMH inicializmas rodo stiprų nepritarimo ar nusivylimo lygį, primenantį fizinį galvos purtymą.
Vaizdo kreditas: Photodisc/Photodisc/Getty Images
Tikriausiai esate matę „Facebook“ pokalbyje ir kituose socialiniuose tinkluose naudojamą inicializmą „SMH“. SMH paprastai reiškia „purtyti galvą“ arba „purtyti galvą“. Tačiau reikšmė gali keistis priklausomai nuo konteksto. Australijos laikraštis „The Sydney Morning Herald“ teigė, kad SMH yra originalus nuo tada, kai buvo pakeistas pavadinimas 1842 m. – 127 metus iki interneto pirmtako ARPANET egzistavimo.
Pokalbių akronimų ir inicializmų kilmė
Nuo abėcėlės rašytinio žodžio aušros žmonės naudojo stenografiją norėdami greičiau rašyti, todėl natūralu, kad tokia praktika tęsis ir internetiniame pasaulyje. „Chatspeak“ vystėsi kartu su bendravimu internetu, siekiant pagreitinti bendravimo procesą. „Chatspeak“ yra stenografijos tipas, naudojamas momentinių pranešimų, socialinių tinklų, žiniatinklio forumo teksto ir SMS žinučių siuntimo metu. Remiantis žiniatinklio terminų žodyno svetaine NetLingo, pokalbių kalba taip pat vadinama interneto akryonimais, inicializmais, kibernetu, tekstinių pranešimų žargonu, leetspeak, textese, SMS kodu ir santrumpos. Pokalbių stenografija atsirado dėl poreikio palaikyti pokalbių kambario pokalbius pokalbių tempu; žmonės pradėjo rašyti trumpąsias dažniausiai vartojamų frazių versijas, užuot rašę kiekvieną žodį.
Dienos vaizdo įrašas
Papurtyk galvą
Paprastai žmonės naudoja SMH kaip būdą patirti stiprų nusivylimo ar nepritarimo jausmą. SMH dažnai rodo žodžių praradimą, kai reaguoja į kažką nerimą keliantį. Kas nors gali naudoti SMH atsakydamas į naujienų straipsnį, kuris tinka „kvabiausių nusikaltėlių“ kontekstui, arba atsakydamas į nemalonų įrašą. Remiantis interneto slengo svetaine „Urban Dictionary“, „Shake My Head“ yra populiariausia SMH reikšmė paskelbimo metu. „NetLingo“ nurodo „Shaking My Head“ kaip vienintelį SMH inicializmo apibrėžimą.
Alternatyvios SMH reikšmės
Kadangi interneto slengas yra nuolat kintantis subjektas, SMH gali ir jau turi kai kurių alternatyvių reikšmių, kurios skiriasi priklausomai nuo konteksto. „Urban Dictionary“ šeštasis populiariausias SMH apibrėžimas apima alternatyvų aiškinimą „So many Haters“ paskelbimo metu. Alternatyvi reikšmė taip pat apima „tiek neapykantos“.
Chatspeak kaip kalbos funkcija
„Chatspeak“ apima intializmus ir akronimus, kuriuos svarbu atskirti garsiai tariant terminus. Inicialai tariami kiekvieną raidę ištariant atskirai, o akronimai tariami kaip žodžiai. Pavyzdžiui, SMH yra inicializmas ir tariamas „ess-em-aitch“, o ne „Sih-muh“. Akronimas ASAP, terminas „kuo greičiau“ kilęs iš prieš chatspeak, bet tai yra priimtinas pokalbių terminas. ASAP tariamas „Ey-Sap“, o ne „ey-ess-ey-pee“, nors kas nors žinotų, ką turite omenyje, jei pasakysite neteisingai. Nors chatspeak dažnai kritikuojamas dėl anglų kalbos žeminimo, kai žmonės ją vartoja už jos ribų 2009 m. atliktas tyrimas parodė, kad pokalbis neturi įtakos vaikų rašybai.
