„Google“ gyvenimą keičianti AR išmaniųjų akinių demonstracija mane sukrėtė

Ši istorija yra mūsų visos „Google I/O“ aprėpties dalis

Kai Viva ir Yoshiko, kurių vienas kalba angliškai, o kitas – mandarinų kinų kalba, išbandė „Google“ išmaniųjų akinių prototipą. „Google I/O“, 2022 m, Mane apėmė šiurpuliukai. Jų veido išraiškos, staigus sugebėjimas prasmingai bendrauti su žmogumi, kuris anksčiau visiškai nesuprato, kas buvo sakoma, mane labai sujaudino. Tai man tikrai patinkančios technologijos pavyzdys: tokia, kuri gali pakeisti gyvenimus.

„Subtitrai pasauliui“

Jums būtų atleista, jei praleistumėte šią ypatingą akimirką per „Google I/O“, nes ji įvyko maratono pabaigoje ir truko vos kelias minutes. Tikrieji išmanieji akiniai nebuvo pavadinti, tik parodyti demonstraciniame vaizdo įraše ir iš tikrųjų atskleisti tik kaip koncepcija. „Google“ mums net neparodė pačios sąsajos ir neužsiminė, kad išmanieji akiniai kada nors bus išleisti kaip tikras produktas.

To neprivalėjo. Google pardavė svajonę. Dėvimas kaip įprasti akiniai, objektyvas turi mažą ekraną, kuriame realiuoju laiku rodomas kitos kalbos vertimas papildytoje realybėje (AR), todėl jis perdengia tai, ką matote įprastai. „Google“ produktų vadovas Maxas Spearas puikiai apibendrino funkcionalumą, sakydamas, kad tai tarsi „subtitrai pasauliui“. Sėdi priešais kas nekalba ta pačia kalba kaip jūs, akiniai pateiks tekstinį pokalbio vertimą atsitinka.

Galbūt manote, kad tai panašu į kitą vertimo technologiją – „Google“. Pixel Buds turėti vertimo funkcijaPavyzdžiui, bet čia yra keletas aiškių pranašumų. Iš pradžių matydami tekstą ekrane akinių viduje reiškia, kad galite palaikyti akių kontaktą Sekite kartu nespausdami mygtukų ar ilgos, nejaukios tylos, nes mašina verčia tai, kas yra sakė. Tekstas yra mažiau įkyrus, nei girdėti kitą balsą, ir kadangi niekas negirdi vertimo, jis nesijaučia nenatūralus.

Galimi panaudojimai

Kiekvienas, kuris keliavo į užsienį ar praleido laiką bendruomenėse, kuriose kalbos skiriasi, akimirksniu supras, kuo tokia technologija būtų naudinga. Mane apėmė šiurpuliukai ne tik dėl džiaugsmo besibandžiusių akinių veiduose, bet ir dėl to, kad aš iš karto pagalvojau, kaip būtų pasikeitęs mano gyvenimas, jei būčiau turėjęs prieigą prie to paties technologija.

Prisimenu, kaip vakarieniavome su draugu Japonijoje, ir nors abu mokėjome vienas kito kalbą, pokalbis negalėjo vykti. Naudojome „Google“ vertėją telefone ir rašėme, o ne balsu per programą, nes aplinka buvo gana triukšminga. Tai veikė ir buvo gana smagu, bet nebuvo tobula, o kartais buvo gana nepatogu. Išmanieji akiniai būtų visiškai pakeitę šią situaciją.

Daug metų gyvenau Graikijoje ir, nors nemažai suprantu graikiškai, visiškai nemoku jos kalbėti. Įdomu, kaip „Google“ išmanieji akiniai ir vertimo sistema būtų pakeitę mano laiką ten? Tačiau, kadangi stebiuosi tiek šiomis, tiek daugeliu kitų situacijų, aš asmeniškai susidūriau su išmaniaisiais akiniais buvo tikrai naudinga, greitai pasiekiau didelį barjerą, kuris yra ne tik „Google“ akinių prototipas, bet ir bet koks nešiojamas vertimas tech.

Problema su bet kokiu nešiojamu įrenginiu, teikiančiu vaizdinius vertimus dviem žmonėms, kalbantiems skirtingomis kalbomis, yra ta, kad visos šalys turi turėti ir dėvėti vieną iš jų. Pokalbiai yra dvipusiai dalykai, ir jei tik vienas iš jūsų supranta, kas sakoma, tada tai bus naudinga tik tais atvejais, kai nereikia atsakyti. Taigi, kad tai veiktų pagal mano scenarijus, visi, kuriuos pažįstu Japonijoje ir Graikijoje, turės nešioti išmaniuosius akinius su „Google“ vertimo technologija. Tai atrodo… mažai tikėtina.

Ten, kur jie dirbtų be visų šalių jais nešiotų, yra ne vertimas, o transkripcija. Tokia vaizdinė transkripcija ir tobulinimas gali aiškiai pakeisti kurčiųjų ar neprigirdinčių žmonių gyvenimą. Mano tėvas nešioja klausos aparatus, bet žinau, kad jam būtų naudinga „pamatyti“ žodžius ir kai kuriose situacijose jis nepraleistų erzinančių garsinių atsiliepimų, kuriuos sukelia klausos aparatai. Tai man primena, kaip tokie transformaciniai produktai kaip eSight išmanieji akiniai yra skirti akliesiems ir silpnaregiams.

Tikriausiai ne „Google Glass 2“.

Kad ir kaip norėčiau manyti, kad matome ankstyvą „Google Glass 2“ versiją, nemanau, kad mes matome. Vietoj to, mes matėme nuostabią sparčią „Google“ pažangą vertimo ir transkripcijos technologijų greičio ir tikslumo srityje.

Buvo keletas kitų pavyzdžių, kaip „Google I/O 2022“ pagerėjo kalbos įgūdžiai. Buvo paskelbta, kad dar 24 kalbomis buvo įtraukti į „Google“ vertėją, kad aptarnautų 300 mln. naujų žmonių visame pasaulyje. Iš viso palaikomos 133 kalbos ir tai tapo įmanoma dėl naujos dirbtinio intelekto sistemos, pavadintos „Zero-Shot Machine Translation“, kuri mokosi naujų kalbų derindamas turimas žinias ir naują informaciją, net jei tos informacijos šaltinis yra ribotas.

„Google“ AI vis geriau supranta natūralią kalbą ir jos vartojimo būdą apskritai, pvz., su Žiūrėti ir kalbėti funkcija „Nest Hub Max“, taip pat paskelbta per 2022 m. I/O. Prieš tai, kai visi, turintys „Google Pixel 6“, išbando „Google“ padėjėjasgalimybė perrašyti jūsų balsą į atsakymus į žinutes arba žiūri vaizdo įrašą su tiesioginiais vertimais. Abu yra greiti, o ypač atsakymų į žinutes atveju – šokiruojančiai tikslūs.

Kasdien naudoju „Google“ vertėją skirtinguose įrenginiuose, dažniausiai verčiau japonų, korėjiečių ir kinų kalbas į anglų kalbą. Tai padaryti labai sudėtinga, o norint juos veiksmingai naudoti pokalbyje, tikrai reikia žinoti, kaip veikia kalba, kitaip bus padaryta nepatogių klaidų. Išgirsti ir dabar matyti, kaip „Google“ diegia naujoves ir tobulina savo vertimo technologijas, reiškia mano pasaulį ir toliau dar labiau atsiveria, ir manau, kad tai pamažu paskatins iš tikrųjų mokytis tų kalbų taip pat lengviau.

Integruoti „Google“ patobulintą kalbos ir vertimo technologiją naudojant išmaniuosius akinius yra nepaprastai galinga. Jei iš karto suprantu naudą, kurią duotų man ir artimiems žmonėms, galiu tik pradėti suprasti, kokį jaudulį jaus negirdintysis. Galite pasilikti Pixel 7 ir Pikselių laikrodis - Tokių neįtikėtinų ateities technologijų demonstravimas yra priežastis, dėl kurios praleidžiu daugiau nei dvi valandas „Google I/O“. pagrindiniai pranešimai ir šiurpuliukai, kai pradedu suprasti, kaip visa tai gali būti transformuojama, yra mano atlygis.

Redaktorių rekomendacijos

• CES 2023: Šie 38 gramų išmanieji akiniai siekia paversti AR praktišku
• „Google“ nuotraukos prideda ilgai prašomų gyvenimo kokybės pokyčių... savotiškai
• Praktinis „Pixel 6A“ dėklas: daugiau užuominų apie kitą „Google“ telefoną
• 6 „Google I/O 2022“ srautai, kuriuos galite žiūrėti, net jei nesate kūrėjas
• „Google Sodar“ leidžia vizualizuoti socialinio atsiribojimo gaires AR

Atnaujinkite savo gyvenimo būdąSkaitmeninės tendencijos padeda skaitytojams stebėti sparčiai besivystantį technologijų pasaulį – pateikiamos visos naujausios naujienos, smagios produktų apžvalgos, įžvalgūs vedamieji leidiniai ir unikalūs žvilgsniai.