Letterkenny's Reilly, Squirrely Dan Talk transliacijos sėkmė

Hulu serija Letterkenny yra naujausias iš daugelio populiarių Kanados komedijų eksporto, padaręs šuolį iš „YouTube“ į Kanados Trokšti srautinio perdavimo paslauga prieš mėgaudamiesi nepaprastai sėkmingu debiutu JAV (per Hulu) 2018 m. Letterkenny tariamai aprašo išgalvoto Ontarijo miestelio gyventojų išbandymus ir vargus, tačiau jo patrauklumas grindžiamas greitas dialogas ir sumanus žodžių žaismas, kurį kūrėjas Jaredas Keeso ir bendraautoris (ir režisierius) Jacobas Tierney įtraukė į siaubingą pasaulį. sėkmingas pasirodymas.

Šį protingą dialogą pristato talentingų Kanados aktorių kolektyvas, kuris beveik nesikeitė visus devynis įspūdingo pasirodymo sezonus, todėl spalvingi personažai augti kartu su serialu ir pasiūlyti be galo daug cituojamų (ir atmintinų) frazių bei įsimintinų (ir dažnai išskirtinai kanadietiškų) akimirkos.

9 sezonas Letterkenny debiutavo gruodį, o „Digital Trends“ kalbėjosi su aktoriais

Dylan Playfair ir K. Trevoras Wilsonas - kurie atitinkamai vaizduoja vietinę ledo ritulio žvaigždę Reilly ir mielą ūkininką "Squirrely" Daną - apie serialą evoliucija ir žodžių žaismas, srautinio transliavimo vaidmuo jos sėkmei ir kanadiečių šnekamosios kalbos, dėl kurių ji tokia žavinga.

Skaitmeninės tendencijos: Letterkenny Laida gali būti sunkiai apibūdinama žmonėms, kurie jo nematė, nes tai daugiau apie veikėjų sąveiką ir jų pokalbius, o ne apie ją besitęsiančią siužetą. Kaip paprastai apibūdinate spektaklį, kai kas nors jūsų apie tai klausia?

Dylan Playfair:Letterkenny yra laida apie mažą miestelį ir to miestelio klikas bei frakcijas ir kaip jie bendrauja tarpusavyje. Manau, kad visi yra sutikę ką nors iš tokio miesto Letterkenny vienaip ar kitaip. Spektaklis turi šiek tiek to Seinfeldas elementas taip pat, nes tai pasirodymas apie nieką mažame miestelyje, kuriame kartojasi tie patys dalykai. Bet taip, tai iš tikrųjų yra veikėjų dinamika, kuri lemia visas siužetas. Štai iš kur atsiranda komedija: kasdienis gyvenimo mažame miestelyje pasikartojimas ir žmonės, su kuriais esate apsupti, daro gyvenimą įdomų.

K. Trevoras Wilsonas: Sakiau, kad esame kaip jei Trailer Park Boys ir Kampinis dujos turėjo vaiką. Ir jei nesate susipažinę su Kanados laidomis, aš tai apibūdinau kaip tiesioginį veiksmą kalno karalius. Mano bičiulis [stand-up komikas] JJ Whitehead pavadino mus tiesioginiais veiksmais Pietų parkas, kurį priėmiau kaip komplimentą.

Dilanai, atrodo, kad pastaruoju metu esi visur. Kartu su Letterkenny, tu esi didelė Disnėjaus dalis Palikuonys franšizėje, jūs atlikote svarbius vaidmenis „Netflix“ laidose Užsakymas ir Keliautojai, ir dabar esate Galingosios antys paleisti iš naujo, taip pat. Net ir vykstant visiems šiems dideliems projektams, prie ko sugrįžtate Letterkenny sezonas po sezono?

Žaisti sąžiningai: Na, Letterkenny yra laida, kurią sukūrė labai artimi draugai. Andrew [Herr] ir aš buvome jos dalis originali YouTube serija, prieš tapdamas pasirodymu, jis rodomas šiandien Hulu ir trokšti. Mes žaidėme toje pačioje alaus lygos ledo ritulio komandoje su Jaredu [Keeso] ir Nate'u Dalesu, visi mes, Vankuverio aktoriai, iš esmės kuriame savo turinį. Taigi, norint turėti tokį ryšį su serialo ištakomis, o paskui augti kartu su serialu, tai tikrai yra vienas iš vaidmenų, kuriame jaučiuosi patogiausiai. Juokaujame apie tai, nes tai panašu į vasaros stovyklą. Sunku pavadinti buvimą ant Letterkenny nustatyti darbą. Mums labai smagu, ir, jei galėčiau, norėčiau tai daryti visą likusį gyvenimą. Net negaliu patikėti, kad tai darbas. Tai savotiškai beprotiška.

Squirrely Dan buvo sukurtas serialui po to, kai jis padarė šuolį iš „YouTube“ į „Crave“, ir jis tapo šiuo puikiu personažu, kuris puikiai tinka, bet ir siūlo tikrai unikalią perspektyvą, nesvarbu, ar tai būtų jo moterų studijų klasė, ar pasidalijimas šviesiomis mintimis apie santykius šiuolaikiniame pasaulyje. amžiaus. Kokia buvo personažo raida jums?

Wilsonas: Dano progresas buvo labai organiškas dalykas, tačiau Danui buvo daug pokyčių, kurie įvyko dar prieš mums pradedant filmuoti. Iš pradžių personažas buvo sukurtas Danui Petronijevičiui, aktoriui, kuris seriale vaidina McMurray. Jie gavo tinklo pritarimą jam atlikti vaidmenį ir buvo pasiruošę pradėti filmuoti, tačiau jam iškilo kai kurie dalykai, dėl kurių jis negalėjo priimti vaidmens. Taigi tai atėjo pas mane. Personažas pasikeitė ta prasme, kad jo vaidinti atėjo kitas aktorius su kitokiu požiūriu ir skirtingi pasirinkimai, bet aš tikrai neskambinu Jaredui ar Jacobui [Tierney] ir nesakau jiems, kad noriu paimti personažą bet kur. Jie sukūrė Daną, todėl pasitikiu jų sprendimu. Jie daugeliu atžvilgių pažįsta Daną geriau nei aš. Aš tiesiog laukiu, ką jie jam sugalvos. Ta prasme esu kartu su pasivažinėjimu.

Bet jie leido man įnešti dalykų į personažą. Žaisdamas jį, manau, padariau jį švelnesnį ir šiek tiek nekaltesnį. Profesorės Tričės moterų studijų pamoka įvyko tada, kai filmavimo aikštelėje siautėjau ir pajuokavau, kad Dan lanko internetinį moterų studijų kursą. Tai buvo vienas iš tų dalykų, dėl kurių visi juokėsi, ir mes tiesiog bėgome su juo. Bet aš manau, kad Danas iš pradžių buvo parašytas šiek tiek gašliau, o dabar jis atrodo šiek tiek mielesnis, nei galėjo parašyti iš pradžių. Vis dėlto visa tai buvo tik labai natūralus progresas ir tikras mūsų bendradarbiavimas.

Serialas labai remiasi išplėstomis greito dialogo scenomis, kurios yra tikrai protingos, bet tikriausiai reikalauja intensyvios repeticijos ir atminties. Kaip jūs žiūrite į tas scenas? Ar po devynių sezonų tampa lengviau?

Wilsonas: Televizijos ir filmų grožis yra tas, kad jei susipainiosite, galite bandyti dar kartą. Puikus dalykas seriale yra tai, kad jame nėra daug specialiųjų efektų, todėl nėra taip, kad išleidome 30 000 USD, kad susprogdintume sraigtasparnį ir gautume tik vieną galimybę surengti sceną. Galime bandyti tiek kartų, kiek reikia, kad viskas būtų gerai. Tačiau mes taip pat dažnai rengiame scenas. Gana dažnai mes visi stovėsime su plaukais ir makiažu, vesdami dialogą vienas su kitu. Prieš atsisėsdami prieš kamerą, sceną perbėgsime maždaug keturis ar penkis kartus, nes tai yra iššūkis. Kartais tai žodinė gimnastika.

Jei matėte mano pasisakymą, aš esu vienas lėčiausių, daugiausiai pastangų reikalaujančių ir apgalvočiausių pašnekovų profesionalaus kalbėjimo pasaulyje. Viskam, ką sakau, skiriu laiko, todėl iššūkis man dalyvaudamas Letterkenny atrankoje buvo suderinti tempą, kurį Jaredas ir Nathanas jau nustatė „YouTube“ šortuose. Yra ritmas. Jame yra staccato, kurį turite sugebėti sekti, todėl labai sunkiai dirbau, kad prisitaikyčiau prie tokio tempo. O dabar tai laikrodis. Dabar, tarp aktorių, įgulos ir visų dalyvaujančių, per aštuonias valandas per dieną prodiuserių stende galime užmegzti 12–14 puslapių dialogo – tai yra beprotiška televizijos kūrimui.

Žaisti sąžiningai: Tai tikrai įdomu, bet ir tikrai sudėtinga. Tai daug žodžių per trumpą laiką. Tačiau aš ir Andrew visada turėjome mąstymą: „Jaredas surizikavo, įtraukdamas mus į šį pasirodymą ankstyvosiose stadijose, todėl turime pasirodyti“. Ką matote Letterkenny labai daug kas buvo parašyta. Improvizacijos nebūna daug, nes rašoma taip gerai. Ir jei praleidi ritmą, o pokštas neįvyksta, galiausiai būsi vienas su kiaušiniu ant veido.

Andrew ir aš labai didžiuojamės galėdami bėgti per savo scenas kelias savaites ir mėnesius iki filmavimo aikštelės ir vakare prieš filmuojant, mes dažnai laukiame šešias ar septynias valandas, kad galėtume paleisti tas scenas, kad įsitikintume, jog kai pateksite į filmavimo aikštelę, viskas vyks kaip žaisti. Jūs neturite daug laiko sustoti ir grįžti atgal ir patikrinti eilutę, kai jūsų dialogas yra septynių puslapių ilgio ir tai yra greitas, tarsi beprasmis dalykas. Didžiuojamės tuo, kad atrodo, lyg tai būtų improvizuota ir nuimta nuo rankogalių. Ir mums smagu ateiti į darbą ir žinoti, kad taip pat viską išmokome mintinai. Tokiu būdu galime tiesiog žaisti akimirką, nes jei galvojate apie tai, ką sakote, neklausote, ką sako kitas žmogus.

Aš lankiau mokyklą netoli Kanados sienos ir dėl to turėjau daug Kanados laidų (ir kerlingo) televizijos laidų. Vienas iš puikių elementų, kurie gali atsirasti iš kilimo srautinio perdavimo paslaugosAtrodo, kad visi kiti dabar taip pat mato daug daugiau Kanados televizijos – ypač komedijų. Ar manote, kad Kanados televizija pastaruoju metu vis labiau rodoma?

Žaisti sąžiningai: absoliučiai. Visada jaučiau, kad kanadiečiai sukūrė tikrai fantastišką komediją. Akivaizdu, kad yra Lorne'as Michaelsas ir Šeštadienio vakaras gyvai, ir yra Jimas Carrey ir Mike'as Myersas... Yra ilga kanadiečių komikų istorija. Tačiau supratimas visada buvo toks, kad jei norite žengti kitą žingsnį savo karjeroje, eikite į valstijas. Tai buvo tradicinio kabelinio ryšio laikais, kai reikėjo dalyvauti tinklo laidoje, kad būtų parodyta, o dabar Srautinis perdavimas leidžia Kanados turinio kūrėjams kurti namuose ir vis tiek būti visame pasaulyje fantastinis. Galimybė parodyti talentą, kurį turime čia, Kanadoje, yra puiku. Tuo Jaredas labai didžiuojasi: suteikia galimybių Kanados aktoriams ir rašytojams, kūrėjams ir muzikantams. Kanada visada turėjo labai gerą komiškų talentų sąrašą, o transliacija suteikia mums daug daugiau pasiekiamumo.

Wilsonas: Nuostabu, kai pagalvoji, kad mes neegzistuojame tinkle. Letterkenny yra viena iš pirmųjų Kanados laidų, sukurtų tik srautinio perdavimo paslaugai. Esame pagrindinis „Crave“ pasirodymas Kanadoje, o kai jį rengėme, atrodė: „Ar tai veiks? Ar galime būti sėkminga laida be televizijos kanalo Kanadoje? Tuo metu niekas tikrai nepasitikėjo, kad žmonės paliks tradicinį kabelį ir tokiu dideliu būdu imsis srautinio perdavimo. Jūs ir aš užaugome epizodiniame formate, savaitę laukdami kito nuotykio ar kitos jo dalies istoriją, bet dabar galite ją perplėšti ir netyčia per vakarą pažiūrėti visą laidą, jei to nedarote atsargus.

Manau, kad tai atnešė šį puikų Kanados sukurtų pramogų renesansą. Kada Letterkenny pataikė, turėjome ir mes Schitt's Creek išeiti, taip pat Kimo patogumas ir Baronienė von Sketch, ir visos šios laidos surado platesnę auditoriją valstijose per AMC ir „Netflix“ bei „Hulu“, įgyvendinančius šiuos projektus. Tai neabejotinai padidino visų žinomumą ir, manau, privertė pasaulį pažvelgti į Kanadą kaip į vietą, kurioje gaminamos gana solidžios televizijos pramogos.

Letterkenny supažindina daug ne kanadiečių su kanadietišku slengu ir šnekamąja kalba, ir prisipažįstu, kad išgirdau keletą terminų internete, kai juos išgirdau laidoje. Apie kokius žodžius ar terminus dažniausiai klausia ne kanadiečiai?

Wilsonas: Daugelis terminų, dėl kurių žmonės labiausiai pasimetę, yra ledo ritulio slengas. Būsiu atviras, aš niekada nebuvau ledo ritulininkas, todėl nežinojau, kad, pavyzdžiui, „Ferda“ ateis į serialą. Apie Ferdą mūsų dažnai klausia, ir tai reiškia: „(Fer da) berniukams“.

Žaisti sąžiningai: Taip, Andrew ir aš pareiškėme a Letterkenny žodynas jau įpusėjus pirmajam sezonui. Manau, kad gerbėjai tai įvertins. Daug tų dalykų gaunama iš persirengimo kambario kalbų. Gauni šį jaunų vaikinų, žaidžiančių tą patį sportą, mikrokosmosą, o akcentas formuojasi kartu su tavo kalba. Akivaizdu, kad yra „Ferda“, kai darai ką nors, kad nustebintum visus ar prajuokintum draugus. Tai „Ferda“. „Bardownski“ pelno įvartį, kai ritulys nukrenta nuo skersinio ir nusileidžia žemyn. O „tilly“ yra ledo ritulio kova.

Dauguma dalykų, apie kuriuos manęs klausia, yra susiję su ledo rituliu, tačiau šou vystantis, kiekviena grupė turi savo kalbą, kurią supranta savo rate, ir tai sukuria galimybę komedija. Matote, kaip ūkininkai bendrauja su ledo ritulio žaidėjais ir sako: „Ką jūs, vaikinai, sakote? Tai neturi jokios prasmės." Ir publika taip pat jaučiasi. Užaugęs mažame miestelyje, tai labai tikslus. Žmonių grupės turi savo kalbėjimo būdą ir su Letterkenny, tikrai smagu matyti gyvenimą imituojantį meną ir atvirkščiai.

Wilsonas: Manęs dažniausiai klausia apie papildomus S ir tuos papildomus daugiskaitas. Tai nėra unikalus Kanados dalykas, bet unikalus mažo miestelio dalykas. „Jūs, vaikinai“, išgirsite mažuose miesteliuose visoje Šiaurės Amerikoje.

Galiu patvirtinti: turiu giminaitį iš mažo miestelio, kuris primygtinai reikalauja, kad dėžutę vadintų „Walmart“, o ne „Walmart“…

Wilsonas: Būtent. Visą laiką turiu bėdų dėl Squirrelly Dan’ing Nordstrom. Mano sužadėtinė nusuks į mane akis, kai prie Nordstrom pridėsiu papildomą S. – Važiuojam į Nordstromsą? Aš paklausiu, o ji tik papurtys galvą ir pasakys: „Tokios vietos nėra. Nustokite tai vadinti“.

Dilanai, prieš išvykdamas, ką galėtum papasakoti apie prisijungimą prie Mighty Ducks franšizės su „The Mighty Ducks: Game Changers“.o tavo vaidmuo seriale?

Žaisti sąžiningai: Gimiau 92 m., todėl užaugau su „Galingųjų ančių“ filmais. Juokaudavau, kad Gordonas Bombėjus išmokė mane visko, ką reikia žinoti apie buvimą vyru. Steve'as Brillas, kūrėjas Žaidimų keitikliai, yra gerbėjas Letterkenny, taip buvo užmegztas ryšys. Galų gale išėjome vakarieniauti ir pamatėme daug tų pačių galimų vaizdų ir siužetų filme „Mighty Ducks“ ir kaip galėčiau padaryti savo personažą kitokį nei Reilly, bet vis tiek juokingą.

Manau, kad galiu pateikti šiek tiek informacijos, nes „Disney“ išleido kai kurias siužeto linijas. Seriale „Mighty Ducks“ dabar yra akademijos komanda. Jie yra aukšto kalibro ir, kai buvau jaunesnis, žaidžiau akademijos komandoje, yra kažkas įgimto juokingo, kai šiems 12 metų „elitiniams sportininkams“ buvo skiriamas NHL lygis. Tai beprotiška. Taigi aš ateinu kaip jaunas, karštas treneris. Šioje naujoje serijoje yra daug elementų, dėl kurių originalai tokie puikūs. Nemanau, kad čia reikia išradinėti rato iš naujo, bet modernizuoti tai buvo tikrai šauni galimybė. Ir dirbti su Mighty Ducks, kokia svajonė išsipildė.

Visus devynis sezonus Letterkenny yra pasiekiama „Hulu“ transliacijos paslaugoje dabar.

Redaktorių rekomendacijos

• „Letterkenny“ 10 sezono anonsas atskleidžia gruodžio mėnesio pabaigos sugrįžimą