Antraštės vaizdo įrašuose rodomos kaip teksto perdanga ir transkribavimo dialogo langas bei kiti susiję garso reiškiniai, vykstantys ekrane. Galite juos įjungti spustelėdami piktogramą, esančią kairėje, apatiniame dešiniajame vaizdo įrašų grotuvo kampe.
Rekomenduojami vaizdo įrašai
Nors pirmiausia orientuota į 300 milijonų žmonių klausos negalią turinčiame pasaulyje antraštės taip pat gali būti naudingos didelei daliai „YouTube“ pasaulinės vartotojų bazės, kurią sudaro daugiau nei milijardas žmonių. Apsvarstykite vaizdo įrašus, kuriuose garsas yra šiek tiek sudėtingas arba tiesiog nesuprantate, ką sako aktoriai. Ši funkcija taip pat gali būti naudinga, kai esate viešoje vietoje be ausinių ir vis tiek norite peržiūrėti turinį.
Ir taip, antraštės yra labai naudojama funkcija, kai žiūrovai spustelėja mygtuką „įjungti“ daugiau nei 15 milijonų kartų per dieną.
Tačiau sistema bent jau dar nėra tobula. Žinoma, tekste kartais atsiranda klaidų, o kai kurie „YouTube“ naudotojai naudojasi klaidomis, kad sukurtų savo komedijos vaizdo įrašus.
Tačiau komanda pastaraisiais metais daug dirbo, kad pagerintų savo automatinių subtitrų technologijos patikimumą. Problemos aptarimas dienoraščio įrašą, „YouTube“ atstovė Liat Kaver teigė, kad jau padaryta didelė pažanga tobulinant kalbos atpažinimo programinę įrangą ir mašininio mokymosi algoritmus. „Visos tos technologinės pastangos lėmė 50 procentų automatinio tikslumo šuolį. titrai anglų kalba, o tai vis labiau priartėja prie žmogaus transkripcijos klaidų lygio“, – Kaver rašė.
Komanda taip pat nori investuoti daugiau laiko, kad pagerintų kitų palaikomų subtitrų tikslumą kalbomis, įskaitant olandų, prancūzų, vokiečių, italų, japonų, korėjiečių, portugalų, rusų ir ispanų.
Kaveris teigė, kad ilgalaikis tikslas yra gauti antraštes kiekviename klipe, kuriam jų reikia. „Idealiu atveju kiekvienas vaizdo įrašas turėtų automatinį subtitrų takelį, kurį sugeneruotų mūsų sistema peržiūrėta ir redaguota kūrėjas“, – rašė ji ir pridūrė: „Dėl automatinio kalbos atpažinimo patobulinimų dabar tai padaryti lengviau nei bet kada anksčiau.
Redaktorių rekomendacijos
- „YouTube“ istorijos bus nutrauktos nuo birželio 26 d
- Nežiūrėkite šio „YouTube“ vaizdo įrašo, jei turite „Pixel 7“.
- Receptų paieška „TikTok“ ir „YouTube“ yra mano naujas mėgstamiausias būdas gaminti maistą
- „Google“ sunaikina savo lengvą „YouTube Go“ programą
- „YouTube“ šiandien buvo paleista prieš 17 metų su šiuo vaizdo įrašu
Atnaujinkite savo gyvenimo būdąSkaitmeninės tendencijos padeda skaitytojams stebėti sparčiai besivystantį technologijų pasaulį – pateikiamos visos naujausios naujienos, smagios produktų apžvalgos, įžvalgūs vedamieji leidiniai ir unikalūs žvilgsniai.
