15 filmų, kurie sugriuvo JAV, bet pavertė rimtais bankais užsienyje

Kažkada Holivudo filmas turėjo pasirodyti didelėje valstijoje, kad būtų laikomas sėkmingu kasoje. Bet tai jau nebėra. Rinkos už JAV ribų, ypač Kinija, pradeda perversti svarstykles ir labai prisideda prie filmo sėkmės, nesvarbu, ar jis gerai pasirodė namuose, ar ne.

Kaip įrodo 15 toliau atrinktų filmų, kai kuriems Holivudo filmams nereikia Šiaurės Amerikos kino žiūrovų, kad būtų galima įnešti rimtą banką.

„Transformeriai: paskutinis riteris“

Viduje kritiškai neapkenčiamas penktasis „Transformerių“ franšizės papildymas atnešė palyginti silpnus 130 mln. USD iš 217 mln. USD biudžeto. Tačiau tarptautiniu mastu jis surinko įspūdingus 475 mln. Naujausia populiarioji Michaelio Bay franšizė apie transformuojamus robotus gavo naudos iš didelės tarptautinės gerbėjų bazės, ypač Kinijoje ir Pietų Korėjoje. Nors amerikiečiai gali pavargti nuo šios istorijos, akivaizdu, kad esamos galios renkasi tuos didelius tarptautinius stebėtojus, kurie dar kartą pasirodys artėjančiam renginiui.

„Spinoff“ / „prequel“ pagal „Bumblebee“ personažą, kuris bus išleistas šį gruodį.

"Mumija"

Vaidina tarptautinis A sąrašo narys Tomas Cruise'as, Mumija uždirbo menkus 80 milijonų JAV dolerių šalies viduje, palyginti su 329 milijonais JAV dolerių tarptautiniu mastu. Jo 31,7 mln. USD debiutas buvo mažiausias iš visų „Universal“ franšizės „pabaisos“ filmų, tačiau pasaulinis debiutas buvo didžiausias kada nors ilgoje Cruise'o karjeroje tuo metu. Daugiau projektų nėra dar ruošiamasi šiai franšizei, tačiau nepaisant to, kad filmas laikomas kasų bomba, teigiamas tarptautinis atsakas gali reikšti tamsos visatos franšizės atgimimą. Niekada nesakyk niekada.

„Karibų piratai: mirę žmonės nepasakoja pasakų“

Atsakymas į šią populiarią franšizę JAV akivaizdžiai vėsta, nes šis, penktasis serijos filmas, kai jis pasirodė 2017 m., šalyje uždirbo 172 USD, tačiau atnešė neįtikėtiną 622 milijonai dolerių tarptautiniu mastu. Tai yra įspūdingi skaičiai, tačiau turėkite omenyje, kad filmo sukūrimas kainavo 230 mln. USD, o lūkesčiai buvo daug didesni, atsižvelgiant į tai, kad ankstesnis filmas, Ant keistų bangų, prieš šešerius metus šalyje uždirbo 240 mln. USD, o antrasis filmas, Mirusio vyro krūtinė, surinko didžiulę 423 milijonų dolerių sumą ir pasikeitė JAV 2006 m. Sėkmė užsienyje reiškia Piratai Tikėtina, kad franšizė dar kartą pakels galvą, tačiau svyruojantys JAV skaičiai rodo, kad bet kokie būsimi projektai gali būti patrauklūs tarptautinei auditorijai.

„xXx: Ksanderio Keidžo sugrįžimas“

Šis trečiasis franšizės filmas (antrasis su Vinu Dieseliu), kurio tarptautinis pasirodymas buvo 301 mln. USD, JAV atnešė tik 44 mln. USD, kai buvo išleistas 2017 m. Tai mažiau nei pusė nurodytas gamybos biudžetas už veiksmo kupiną filmą. Vėlgi, Kinija sudarė didžiąją tarptautinio ekstremalaus sporto entuziasto / šnipo Xander Cage banko dalį.

"Warcraft"

Nebuvo daug vilčių dėl šio CGI pakrauto 2016 m. laidos – juk jis techniškai pagrįstas vaizdo žaidimu, nors ir epinis tas žaidimas. Vis dėlto studija neabejotinai tikėjosi, kad didžiulis MMORPG sekėjų skaičius šalyje bus geresnis nei jos anemiškas 47 mln. USD bendras 160 mln. USD gamybos biudžetas. Vis dėlto nesvarbu. Įspūdingi 386 mln. USD ir užsienio pardavimų pokyčiai padarė šį filmą apskritai sėkmingą ir atnešė vos pusę milijardo dolerių visame pasaulyje. Warcraft 2 kas nors?

„Blade Runner 2049“

Šis ilgai lauktas Ridley Scotto 1982 m. klasikos tęsinys užfiksavo daugybę triukšmas ir kritikų pripažinimas jį išleidus. Deja, tai neatnešė tiek pat dolerių. JAV mokslinės fantastikos filmas „neo-noir“ uždirbo tik 92,1 mln. USD, o tai yra dalis 150 mln. Tačiau tai nereiškia, kad tai buvo biustas. Tarptautiniu mastu 167,2 mln. USD uždarbis šiek tiek padidino Ryano Goslingo ir Harrisono Fordo filmo komercinę veiklą. Įdomu tai, kad ne stiprus pasirodymas Kinijoje padėjo padidinti tarptautinį skaičių, kaip buvo daugelio kitų šiame sąraše esančių filmų atveju, o padorus pasirodymas daugelyje šalių.

'Didžioji siena'

Net mylimasis Mattas Damonas negalėjo įtikinti amerikiečių išeiti ir pamatyti šios 2016 m. Kinijos bendros gamybos, kuri šalyje uždirbo tik 45 mln. USD, palyginti su 289 mln. USD tarptautiniu mastu. Šiuo atveju nenuostabu, nes filmas buvo sukurtas bendradarbiaujant kinų studijai ir amerikiečių studijai, sujungiant Damono vaidybines pastangas su Kinijos Zhang Yimou režisūra. Iš 289 milijonų JAV dolerių tarptautinių pajamų 170 milijonų dolerių buvo gauta vien iš Kinijos, nors tai vis dar buvo svarstoma. bendras nusivylimas.

"Užsienietis"

Jackie Chanas tvirtai išlieka „Forbes“ sąraše geriausiai apmokami aktoriai, dėl jo populiarumo kinų filmuose. Tačiau šis 2017 m. amerikietiškas trileris, kuriame Chanas vaidina kartu su Pierce'u Brosnanu, leidžia manyti, kad aktorius veteranas gali būti ne toks patrauklus JAV, kaip kadaise. Ji uždirbo 110 milijonų dolerių visame pasaulyje, bet tik 34 milijonus JAV dolerių šalyje. Nenuostabu, kad Kinija daugiausia prisidėjo prie tarptautinių pajamų – ji sudarė 80 mln. USD visų tarptautinių kasų pardavimų.

'Pajūrio ruožas'

2013 m. sukurtas žinomo režisieriaus Guillermo del Toro mokslinės fantastikos filmas, kuriame pagrindinius vaidmenis atliko Idrisas Elba ir Charlie Hunnamas, ne visai uždirbo tiek, kiek išleido šalies viduje, ir atnešė tik 101,8 mln. Gerbėjų laimei, žiūrovai iš viso pasaulio susirinko pažiūrėti filmo ir atnešė 309,2 mln. USD, įskaitant 112 mln. USD Kinijoje. Taigi nenuostabu, kad tęsinys, Ramiojo vandenyno krašto sukilimas, o kasos rezultatas buvo panašus į tarptautinius skaičius – 59,2 mln. USD šalies viduje ir 290,1 mln. USD visame pasaulyje.

„Smurfai: dingęs kaimas“

Net garsių aktorių, tokių kaip Julia Roberts, Demi Lovato, Joe Manganiello ir Rainn Wilson, būrio nepakako, kad įsitrauktų. skaičiai už šį 2017 m. animacinį filmą, kuris šalyje uždirbo 45 mln. JAV dolerių, palyginti su 145 mln. filmas. Tačiau atrodė, kad tai nesvarbu, nes filmas užsienyje atnešė 152 mln. Kartu su namų vaizdo įrašų pardavimu ir pelninga prekyba, gėdingos JAV pajamos greitai nepavers franšizės mėlynos.

„Resident Evil: paskutinis skyrius“

Kaip šeštoji ir paskutinė šios mokslinės fantastikos siaubo franšizės dalis, kurioje vaidina Milla Jovovich, filmas, išleistas 2016 m., uždirbo siaubingus 26 mln. USD šalies kasose. Tačiau tarptautiniu mastu jis uždirbo milžiniškus 285 milijonus dolerių, 159 milijonus dolerių vien iš Kinijos ir 36 milijonus Japonijoje. Amerikos publika gali būti peržengusi šią franšizę, tačiau užjūrio auditorija ją padarė daugiausiai uždirbantis filmas franšizėje.

„Karibų piratai: ant keistų bangų“

Antrasis šios franšizės filmas, patekęs į sąrašą, nebūtinai reiškia, kad amerikiečiams užtenka kapitono Jacko Sparrow. Tačiau nors 241,1 mln. USD JAV kasose nėra ko čiaudėti, tai vis tiek buvo mažiau nei pranešta 250 mln. USD 2011 m. filmo gamybos biudžetas. Tai taip pat gerokai mažiau nei 804,6 mln. JAV dolerių, kuriuos filmas surinko tarptautiniu mastu. Kartu filmas vis tiek uždirbo daugiau nei 1 mlrd.

'Gera diena mirti sunkiai'

Ar amerikiečiai matė pakankamai Johno McClane'o? Ši 2013 m. Bruce'o Williso transporto priemonė buvo penktasis ilgalaikės franšizės filmas. Tačiau nepaisant to, kad dešimtmečius buvo kulto gerbėjai, kasoje jis atnešė tik 67,3 mln. Tačiau 237,3 milijono dolerių tarptautinis uždarbis gerokai viršijo gamybos biudžetą, vertas yippee-ki-yay ar dviejų.

"Troja"

Brado Pitto blondinės sruogos ir akinantys judesiai atlieka ikonišką vaidmenį kartu su veiksmo žvaigždėmis ( bet kuriuo atveju) Ericas Bana ir Orlando Bloom tikroje epo dalyje atrodė kaip kasos ingredientai sėkmė. Ir nors šis 2004 m. laikotarpio karo filmas iš tikrųjų JAV atnešė gana solidžius 133,4 mln. vis dar buvo mažesnis už didžiulį gamybos biudžetą ir mažiau nei pusė jo atneštų 364 mln tarptautiniu mastu. Tikrai universali pasaka.

"Auksinis kompasas"

Popieriuje šis 2007 m. fantastinis nuotykis, kuriame vaidina Nicole Kidman ir Danielis Craigas, remiantis pirmąja populiaria Philipo Pullmano knyga „Jo tamsiosios medžiagos“, turėjo būti išverstas į kasos auksą. Ir tai padarė – už JAV ribų, kur filmas uždirbo 302,1 mln. USD, įskaitant Jungtinėje Karalystėje daugiau nei 53 mln. Tačiau JAV dėl kritiškai niekinamo aiškinimo uždirbo 70,1 mln. Čia tikimasi neišvengiamo perkrovimo (nesvarbu, ar tai šiuo metu kuriamas BBC serialas, ar kita iteracija) geriau pasakoja šią nuostabią istoriją.

Vietiniai ir tarptautiniai kasų numeriai gauti iš „Box Office Mojo“.

Redaktorių rekomendacijos

• „Studio Ghibli“ filmai ateina į „Netflix“, bet ne JAV ar Kanadoje