Nors daugelis gerbėjų gali akimirksniu neatpažinti jų vardų, jie gali atpažinti jų balsus. Tiek Smithas, tiek Bakeris per pastaruosius kelerius metus suteikė balsą aukšto lygio žaidimų personažams ir abu jų karjera tęsiasi dešimtmečius. Beikeris šiais metais buvo ypač užsiėmęs ir išreiškė Booker DeWitt BioShock Infinite ir Joelis įeina Paskutinis iš mūsų, o Smithas padovanojo gyvybę meistrui Assassin Ezio Auditore de Firenze Assassin’s Creed II, brolija, ir Apreiškimai.
Rekomenduojami vaizdo įrašai
Abu Bakeris ir Smithas į šiuos vaidmenis ateina švieži, ir jiems abiems patinka nagrinėti ankstesnę dviejų veikėjų ginčytinų santykių erą. Jie seka takeliu, kurį nubrėžė ilgas sąrašas atlikėjų, kurie susidūrė panašiai: Kevinas Conroy'us ir Markas Hamillas; Christianas Bale'as ir Heathas Ledgeris; Michaelas Keatonas ir Jackas Nicholsonas; net Adamas Westas ir Cezaris Romero.
Kalbėdami atskiruose apskritojo stalo interviu Niujorko komiksų konferencijoje, abu vyrai – kurie iš tikrųjų yra draugai gyvenimas – aiškiai parodė vieną dalyką: jiems nėra nieko naujo, ką būtų galima įnešti į šiuos diametraliai priešingus vaidmenis. „Arkham Origins“. nesistengia išradinėti iš naujo; jame tiesiog pateikiamas ankstesnio Tamsos riterio evoliucijos momento vaizdas.
Pastaba: tai buvo apskritojo stalo interviu, kuriuose keli žurnalistai sėdėjo kartu, kad apklaustų kiekvieną aktorių. Padarėme viską, kad tiksliai perrašytume kitų žurnalistų užduotus klausimus, tačiau dėl neaiškaus garso prireikė perfrazuoti.
Rogeris Craigas Smithas, Betmeno balsas Betmenas: Arkhamo kilmė
Ką naujo atsinešate į šį projektą?
Iš esmės veikėjas yra kitokioje laiko juostoje, nei matėme anksčiau. Manau, kad čia nėra nieko naujo. Man, kaip aktoriui, individualiai būtų labai pretenzinga sėdėti ir sakyti: „Na, štai ką aš atnešu šiam vaidmeniui.“ Tikrai, graži dalis. Būti balso aktoriumi reiškia būti įrankiu ir būti dideliu, senu molio gabalėliu, kurį režisierius, kūrybos direktorius, prodiuseris, rašytojas, animatoriai ir visi, dirbantys „Warner Bros Montreal“, kad visi galėtų pasakyti: „Norime, kad ši šio personažo versija skambėtų taip. tai. Ar gali tai padaryti?’ O tu kasdien įeini ir balsu mėtai kažką į sieną ir tikiesi, kad prilips.
Kalbant apie ką nors naujo, kas būtų įtraukta į vaidmenį, aš nebūčiau pirmas, kuris sužinotų. Viena vertus, aš net nežaidžiau viso žaidimo arba iš viso nežaidžiau. Kaip ir bet kas kitas, aš tiesiog džiaugiuosi spalio 25 d., nes tada paimsiu ją į rankas, įjungiu ir klausiu: „Kas čia per važiavimas? Ką žmonės tai patirs?“ Retai turiu progą pamatyti pilnai perteiktas spektaklių versijas, kurias jau sukūrėme. Įeini ir tiesiog pažaidi „proto teatrą“ prieš mikrofoną, o tada visi šie talentingi žmonės ima jį ir priklijuoja kur nors. Ir tu sakai: „O, jokiu būdu! Kokia kelionė! Aš nesupratau, kad skrendu, kai tai pasakiau!“ Taigi, kalbant apie ką nors naujo, manau, kad [kiti žmonės] turi nuspręsti.
Tai tikrai nebuvo motyvacija iš mano pusės, tai nebuvo kažkas, ko neketinau daryti. Tiesiog įeinu ir tikiuosi, kad linksminsiu žmones už stiklo, nes tai yra tiesioginė mano veiklos prigimtis. Stengiuosi per daug negalvoti apie savo pėdsaką šiuo personažu. Darysiu viską, kas priklauso nuo veikėjo, nes yra tiek daug talentingų kūrybingų žmonių, kurie turi daug didesnę viziją nei aš galėčiau turėti. Taigi aš labai pasitikiu tuo, kad jie man pasakys „garsiau, greičiau, trumpiau, juokingiau“.
Kaip atrodė pirmasis Betmeno ir Džokerio susitikimas žaidime?
Daug linksmybių. Pirma, jei dirbi su vienu iš savo gerų draugų, tai visada labai smagu. Žinojimas, kad tu esi geras vaikinas, o jis – blogiukas, yra tiesiog nuostaba. Visas santykių kūrimas, kuris vyksta „Arkham Origins“., man labiau žavi šios konkrečios istorijos elementas. Mes turime galimybę. Net Betmenas ir Alfredas turi galimybę apibrėžti jų vaidmenis vienas kitam. Anksčiau jis visada buvo tam, kad suteiktų jums informacijos. Jis papuola tau į ausį ir pasako, kas vyksta.
Ten vyksta tikrai įdomių dalykų „Arkham Origins“. tai buvo kai kurios man įsimintiniausios akimirkos. Bet taip, atsakant į jūsų klausimą: tai nuostabu. Tai vienas iš tų dalykų, kai visada galvojote, kaip tai būtų. Aš turiu galvoje, net kai kuriuos anonsus, kuriuos jau matėme, kur Džokeris yra jo nepriekaištinga asmenybė, atsivėrusi tą ankstyvą Kalėdų išvakarę. dabar, o Betmenas tik urzgia ant jo: „Kiek gyvybių ką tik nusinešei?“ Ir juokdarys per tai tik juokiasi. visi. Man Džokeris yra tik vienas skaniausių piktų, nepriekaištingų žmonių. Net nežinau, ar jis žmogus, nes jis tiesiog taip nuostabiai klysta daugeliu atžvilgių. Taip, tyrinėti tai buvo labai smagu. Labai smagu.
Kuris tavo Betmenas? Per daugelį metų jų buvo tiek daug, bet mes visi turime vieną – gal ne vieną – su kuriuo susitapatiname. Kuris yra tavo?
Zinai ka? Man labai, labai patiko Christiano Bale'o Betmeno versija. Niekada nemačiau Clooney versijos. Bet girdėdamas jį [kalbant apie tai], jis taip nusimena. Netgi neseniai kažkas jo paklausė, kaip pakomentuoti „Batfleck“ ir jis pasakė: „Aš esu paskutinis žmogus, komentavęs nes aš taip siaubingai sunaikinau personažą.“ Nekenčiu tai girdėti iš jo, nes esu tikras, kad tai niekada nebuvo jo ketinimą. Ir yra tiek daug kintamųjų, kurie įeina į bet kokį našumą. Bet man labai patiko Christianas Bale'as. Ir iš tikrųjų balsas man netrukdė. Žinau, kad visi nekentė [jis čia nesuprantamai urzgia], bet... Aš į tai žiūrėjau taip, lyg būčiau ekscentriškas milijardierius, kurį visi žino, kad esu naujienose. interviu ir panašiai, o aš norėjau išeiti kovoti su nusikalstamumu ir užsidėti šią kaukę, norėčiau pabandyti užmaskuoti savo balsą, kad žmonėms būtų sunku [Atpažink mane]. Maniau, kad tai logiška.
„Visas santykių kūrimas, kuris vyksta „Arkham Origins“., man yra labiau žavus šios konkrečios istorijos elementas.
Ar sėmėtės iš kokio nors konkretaus šaltinio vaidmeniui?
Ne, bet mes stengėmės būti labai informuoti apie tai, kad su tokiu ikonišku personažu, kaip šis, turime aprėpti daugybę pagrindų. Tai buvo vienas iš tų dalykų, kai turėjote žinoti, kad visuomenė labai gerai žino apie teatro versiją, animacinę versiją, du ankstesnius Arkham žaidimus. Tikrai visada reikia išlikti veikėjo sferoje. Tai pasakius, kažkas manęs paklausė, kaip atrodė taip dirbti žemesniame registre, bet turi būti šiek tiek piktesnis? Kadangi tai jaunesnis Betmenas, todėl jis tam tikrais atžvilgiais yra šiek tiek labiau nepajudinamas. Ar sunku buvo urzgti? Jei ką, tai buvo sunku nepabandyti to nustumti ten, kur pradeda atrodyti, kad darau Christiano Bale'o įspūdį. Stengiuosi negalvoti apie tai, ką [galvos] gerbėjai. Tiesiog noriu įsitikinti, kad režisierius Ericas Holmesas yra laimingas, o rašytojai – laimingi. Tai mano darbas.
Ar jums labiau patinka gyventi su esamu personažu, pavyzdžiui, Betmenu, o ne daryti kažką originalaus, kai žmonės neturi išankstinio nusistatymo apie tai, kas jie yra?
Nežinau, jie abu turi savo teigiamų ir neigiamų dalykų. Turėdami iš anksto nustatytą charakterį, turėsite žmonių, kurie sakys: „Na, palauk minutę“. Kaip manai, ką darai?“ Nematau, kad ten bus daug žmonių [kurie mane lygina su buvusiu Betmeno balso aktoriumi] Kevinu Conroy. Tai niekada nebuvo tai, ko mes norėjome padaryti. aš negaliu būti. Jūs negalite užpildyti tų batų. Jau 20 metų vaikinas kuria šį personažą. Taigi tai visada yra įdomus dalykas, nes visada būsite su kuo nors greta. Tačiau su tuo ateina iššūkis. Be to, tai tiesiog garbė, kad galiu įsitraukti į vaidmenį, kuris yra toks žymus ir mylimas tiek daug žmonių. Manau, kad kiekvienas, turintis galimybę, norėtų ja pasinaudoti.
O su [originaliu] vaidmeniu, kaip Ezio iš Assassin’s Creed, išeinate sakydami: „Nežinau, ar žmonėms tai patiks.“ Jūs nežinote. Jau yra Betmeno gerbėjų. Jūs žinote, kad jie myli Betmeną. Bet aš nežinau, ar žmonėms patiks Ezio. Taigi kyla iššūkis pabandyti iš nieko sukurti kažką, kas, tikiuosi, bus gerai įvertinta. Tai tarsi lygus taškas. Jie abu turi privalumų ir trūkumų, ir tai nuostabu.
2 puslapis: Džokeris (Troy Baker)
Troy Baker, Jokerio balsas Betmenas: Arkhamo kilmė
Ar į Džokerio vaidmenį įnešėte ką nors naujo?
Visiškai niekas. Ką aš darysiu? Ką aš darysiu, ko anksčiau nepadarė Jackas Nicholsonas, Heathas Ledgeris, Markas Hamillas ar Johnas DiMaggio? Visiškai niekas. Kažkas manęs paklausė, ką tu prie to pridėsi? Kadangi tai nauja personažo versija, ar pridedate ką nors? Kai pridėsite, dažnai tai bus klaidinga. Reikia atimti. Reikia atsitraukti ir atskleisti kažką naujo. Štai ką mes parodome. Mes jau žinome, kur Jokeris atsiduria. Mes matėme tai tiek daug skirtingų pakartojimų, nuo filmų iki komiksų iki žaidimų. Tai, ką mes rodome, yra ši neapdorota, nesusiformavusi, nekanalizuota, nežabota aistra, galia ir piktybiškumas, kuris yra tarsi ugnies žarna.
Taigi, jei prie to pridėsiu, tai Trojus dabar bando padaryti kažką šaunaus Džokeriui. Aš nenoriu to daryti. Aš taip gerbiu šį personažą, tarsi einu į Dievo Motinos katedrą. Yra pagarbos dvasia apie mūsų turimą istoriją. Mikelandželas, kurdamas Dovydą, nieko nepridėjo. Jis susmulkino tai, kol jis buvo ten, ir jam prireikė trejų metų. Turėjome 12 mėnesių, kad galėtume iš tikrųjų įsigilinti į tai, kas yra šie veikėjai. Taigi negaliu pateikti nieko naujo. Viskas, ką galiu padaryti, tai tik tikėtis, kad pagerbiu personažą, kurį tiek daug taip gerai pavaizdavo, ir tikiuosi, kad dienos pabaigoje būsiu laikomas asmeniu, kuris padarė tarnystę personažui.
Jei jo nepridedate, kaip patekti į personažą, kai įžengiate į įrašų kabiną?
Yra 12 metų vaikas ir 37 metų vyras, kuris įeina į tą būdelę, ir viskas tarp jų. Nuo tada, kai pirmą kartą paėmiau Betmeno grafinį romaną, iki pirmojo skaitymo Arkhamo prieglobstis [komiksas], pirmą kartą skaitau Žudymo pokštas, pirmą kartą įjungiau [televizorių] 4:30 po pietų ir pamačiau Betmenas: Animacinis serialas ir išgirdo tą teminę dainą ir pamatė tą Džokerį. Nufilmuočiau jį į savo VCR, kiekvieną epizodą ir užfiksuočiau pabaigą, kad galėčiau pamatyti, kas buvo titrai, kas vaidino visus. Visas tas laikotarpis, 25 metai, yra tame stende. Visą tą laiką turėjau visus šiuos skirtingus įkvėpimo šaltinius, visus tuos skirtingus šulinius, iš kurių galima pasisemti.
Iš esmės Markas Hamilas yra mano juokdarys, ir iš esmės tai atsitiks. Laimei, mes turime pagrindą Arkhamo prieglobstis, Arkham City, Betmenas: Animacinis serialas kur žmonės atpažįsta tą Džokerį. Būtume aplaidūs ir darytume sau meškos paslaugą, jei to nenurodytume. Taigi tai tikrai yra žvaigždė horizonte, link kurios mes nukreipiame laivą. Bet tai nereiškia, kad darome apie tai įspūdžius. Atsižvelgdami į tai, mes randame laisvę parodyti jums kitokią šių personažų pusę, parodyti jums neapdorotą Betmeną, parodyti jums neapdorotą Jokerį. Ir tie santykiai, kaip jie susidėjo ir kaip jie yra tik dvi tos pačios monetos pusės. Tai yra laisvė, kurią turime. Iš tikrųjų svarbu turėti gerą istoriją ir turėti gerą komandą, kuri palaikytų bet kokius pasirinkimus.
Kiek tos krypties jūs gaunate kabinoje, palyginti su tuo, kas įsilieja į patį balso įrašą?
50/50, žmogau. Galiu pasiūlyti nuostabų, nuostabų aktorių pasirinkimą, kuris sugadins jūsų mintis... bet jei jis netelpa į personažą, jei netelpa į istoriją, jie yra pvz.: „Ummm... ne?“ Turite pasitikėti savo komanda, kad ji galėtų patikrinti tą ego, ir neleisti jums ko nors pridėti, daryti ką nors kitaip ar šaunu vien todėl, kad norite. į. Tai, kad turiu ginklą, nereiškia, kad turiu juo naudotis. Taigi tikrai [balso direktorė] Amanda Wyatt buvo mano akys ir ausys. Ji tikrai padėjo Rogeriui ir aš įsitikinti, kad atliekame tinkamas paslaugas šiems veikėjams.
Ar sudėtingiau turėti personažą, turintį tiek daug istorijos, nei sukurti tokį, kaip Joelis [iš Paskutinis iš mūsų] kur tu pradedi tai daryti nuo nulio?
„Ką aš darysiu, ko anksčiau nepadarė Jackas Nicholsonas, Heathas Ledgeris, Markas Hamilas ar Johnas DiMaggio? Visiškai niekas."
Mes turime daug žinių apie šiuos personažus [in „Arkham Origins“.]. Kai jis pirmą kartą randa Jasoną Toddą, [Robino alter-ego Betmenas: mirtis šeimoje], kaip jis su tuo susidorojo? Turite visą šią informaciją, kuri padeda jums priimti šiuos sprendimus arba bent jau padeda jums pasakyti: „Aš priimsiu šį sprendimą dabar nes kai žmonės žino, kad jis priims šį sprendimą [ateityje], tai darosi dar šauniau.“ Matote, kodėl jis reaguoja kitaip. Nepasakyčiau, kad tai sunkesnis, tai tiesiog kitoks iššūkis.
Įrengiate pirmąjį Jokerio ir Betmeno susitikimą. Kaip tai buvo?
Kokia galimybė, žinai? Visas šis procesas buvo susijęs su švente, pagarbinimu ir nerimu. Labai džiaugiamės galėdami parodyti, kaip šie du susibūrė. Bet žmogau, jei tai sugadinsime?
Su grafiniu romanu galiu pasakyti: „Ehhh, aš negaliu atsispirti.“ Geoffas Johnsas, kai tai padarė. Žemė nulis, Man patinka ta istorija, kai visi Betmeno veikėjai visiškai sugretinami. Galite tai priimti, nes sakote: „Aš vis dar turiu tai, kas gali būti mano pagrindinė istorija, todėl aš priimsiu tokią atšaką.“ Dėl tam tikrų priežasčių, susijusių su žaidimais, tai gali būti [a žaidėjo] vienintelis įėjimo į Betmeno visatą taškas, yra žmonių, kurie tikriausiai yra matę filmus, bet niekada neskaitę grafinių romanų, todėl jų žinios apie Betmeno istoriją ateina. iš Arkham City. Niekada nenoriu daryti nieko, kas kenktų Betmeno istorijai.
Pradedate kurti aukšto lygio žaidimų CV. Ar jums, kaip atlikėjui, rūpi, kad jus išgirdę žmonės ims galvoti: „O, čia Troy Baker“?
Kiekvieną dieną. Net ir su tuo susimąsčiau: „Gal nesakome, kad tai aš, o sužinosime, kada atsiras kreditai.“ Ir žmonės sakytų: „O dieve.“ Man tai patiktų.
Ar bijai būti kaip Nolanas Northas?
Ne, nes visų pirma... norėčiau būti tokia talentinga. Nubrėžėme, ką Nolanas sugeba. Šiek tiek to įrodymas buvo tada, kai jis įveikė Pingviną Arkham City. Jis yra chameleonas. Jis yra absoliutus maskavimo meistras ir yra pats talentingiausias balsas, šiuo metu dirbantis vaizdo žaidimuose. Bet aš suprantu, ką tu sakai. Man tai ne „Nenoriu būti kitu Nolanu North“, o: „Nenoriu būti kitu Nate'u Drake'u [iš Uncharted].“ Ne Nolanas Northas buvo įtrauktas į kiekvieną. žaidimas, tai buvo Nate'as Drake'as. Aš niekada nenoriu, kad tai būtų apie mane. Mano draugas man pasakė: skirtumas tarp šlovės ir žinomumo yra tas, kad šlovė yra tada, kai žmonės tave pažįsta, o žinomumas yra tada, kai žmonės žino tavo darbą. Pirmasis nėra garbingas, bet antrasis yra, nes jis palieka palikimą. Ir tai aš noriu daryti. Noriu, kad žmonės matytų Džokerį, nenoriu, kad žmonės matytų Trojų Beikerį. Ir tikimės, kad tai žmonės pamatys spalio 25 d.
Redaktorių rekomendacijos
- „Gotham Knights“ praleidžia PS4 ir „Xbox One“.
