Legenda pasakoja, kad Romos imperatorius Neronas grojo smuiku, kai Roma degė. Nero Burning ROM šiuo atžvilgiu yra žodžių žaismas; jis gali būti naudojamas įrašyti visų rūšių failus į visas skirtingas laikmenas. Jei norite sukurti vaizdo įrašo failo subtitrų takelį, „Nero“ suteikia jums galingą ir intuityvią sąsają. Paruošti subtitrų failai gali būti .srt arba .sub formatu. Internete galite rasti beveik visų gerai žinomų ir kai kurių mažiau žinomų filmų subtitrų failus. Kartais šiuos failus reikia šiek tiek redaguoti, o tai taip pat palengvina Nero Recode modulis.
1 žingsnis
Atidarykite „Nero StartSmart“ ir paleiskite „Nero Recode“. Spustelėkite „Perkoduoti vaizdo įrašus ir DVD į Nero Digital“.
Dienos vaizdo įrašas
2 žingsnis
Spustelėkite skirtuką „Duomenų failai“. Naudodami kompiuterio failų naršyklę eikite į aplanką, kuriame saugomas norimas įrašyti vaizdo įrašo failas. Nuvilkite failą į darbo sritį, esančią skirtuke „Duomenų failai“, kad jį importuotumėte.
3 veiksmas
Spustelėkite skirtuką „Subtitrai“. Naudodami kompiuterio failų naršyklę eikite į aplanką, kuriame saugomas .srt arba .sub subtitrų failas. Nuvilkite failą į darbo sritį, esančią skirtuke „Subtitrai“, kad jį importuotumėte.
4 veiksmas
Naudokite peržiūros sritį, kad įsitikintumėte, jog subtitrai tinkamai sulygiuoti su vaizdo įrašu. Spustelėkite „Redaguoti“, kad atliktumėte reikiamus subtitrų failo pakeitimus, ir spustelėkite „Kitas“.
5 veiksmas
Įrašymo nustatymų lange spustelėkite „Paskirtis“ ir pasirinkite savo DVD įrašymo įrenginį. Pasirinkite įrašymo greitį ir norimų įrašyti kopijų skaičių. Spustelėkite „Įrašyti“, kad pradėtumėte rašyti naujai subtitruotą vaizdo įrašą į DVD.
Daiktai, kurių jums prireiks
Filmas Nero palaikomu formatu
Subtitrų failas .srt arba .sub formatu
Tuščias DVD-R
