Irma Vep apžvalga: žaismingas, netolygus televizijos perdirbinys

Nėra jokios nykančios kritikos, kurią galėtumėte išgirsti Irma Vep kad naujasis HBO miniserialas dar nelobavo savęs. Prasidėjus trečiajai šios negailestingai meta ir save ryjančios šou verslo dramos serijai, aktorių grupė sėdi prie kiemo stalo Paryžiuje. vakarėlis, kalbėdamas apie pramogų pramonės būklę ir tokio projekto, kuriame jie dalyvauja, vertę, ty mini serialą, kuriame esame žiūrėdamas ir tą, kurį jie kuria mini seriale, kurį mes žiūrime. Viena iš jų tvirtina, kad tai tik srautinio perdavimo paslaugų turinys. Kitas prieštarauja, kad kinas visada buvo patenkintas ir grįžo į savo kuklias ištakas. Ar tai kažkokio ginčo, kurį rašytojas-režisierius Olivier Assayas turėjo su savimi sprendžiant, ar išplėsti savo didelį ekraną, versija Irma Vep į renginį mažame ekrane?

Tik bedugno žiūrėjimo galimybių eroje, kurios visi varžosi dėl tos pačios abonentų bazės, galėjome tikėtis, kad bus perdarytas maišomas 1996 m. prancūzų meninis filmas apie Honkongo aktorę, skrendančią į Paryžių kurti prancūziško meno-house filmo. Tai nėra pats akivaizdžiausias kandidatas į nostalgišką atgaivinimo gydymą, kuris anksčiau buvo skirtas, pavyzdžiui, tų pačių metų

Fargo. Žinoma, šis naujas Irma Vep, iš dalies finansuojama iš A24, tai irgi žino. „Man buvo pasakyta, kad mūsų žiūrovams tai neatrodys per daug verta“, – sako pagrindinis laidos finansuotojas. "Tai daugiau nišinis produktas."

Kaip ir originale Irma Vep, aptariamas nišinis produktas yra perdarytas Louis Feuillade tyliosios eros serialas Les Vampyrai, septynių valandų epizodinė istorija apie žurnalistą, bandantį sustabdyti būrį teatro nusikaltėlių. Režisierius René Vidalis (Vincentas Macaigne'as) žino, kad jam reikia amerikiečių kino žvaigždės, kuri įžiebtų žalią šviesą – tokį supratimą turėjo turėti ir Assayas. Vidalis paskyrė Holivudo aktorę Mirą į niūrios katės vagišės Irmos Vep vaidmenį. Mirą savo ruožtu vaidina Holivudo aktorė Alicia Vikander, vieną kartą užpildanti odą prigludusią guminę aprangą. dėvėjo dabar į pensiją išėjusi Maggie Cheung ir beveik šimtmetį anksčiau – tyliosios eros prancūzų žvaigždė Musidora. Nuimkite vieną žaliavos sluoksnį, o po juo visada bus kitas.

Adria Arjona ir Alicia Vikander priglunda prie sofos.

Mira, kuri ką tik išėjo iš reklaminio turo, kuriame buvo pristatytas naujas superherojus Pastaroji diena, nori keisti tempą. Ji taip pat siekia šiek tiek atstumo tarp savęs ir Laurie (Adria Arjona), savo buvusios meilužės / asmeninės asistentės. (Piloto filme yra seksuali scena, kur Laurie, palikusi Mirą dėl filmų kūrėjo, galiausiai pakeičia galios disbalansą jų nutrūkusiuose santykiuose, duodamas įsakymus Vieną kartą.) Melodramatiškas bulvarinis žiniatinklis tęsiasi iki kito herojės buvusio aktoriaus, vardu Eamonn (Tomas Sturridge'as), kuris atsitiktinai taip pat yra Paryžiuje filmuoti filmas.

Atrodo, kad Vikander yra šiek tiek pasiklydęs pagrindiniame vaidmenyje, nors tai gali būti strateginė. Ji nevaidina aiškiai savęs, kaip buvo Cheung, tačiau yra daug paralelių su jos karjera Miros bandyme subalansuoti darbo užmokesčio koncertus su realiomis vaidybos galimybėmis. Turime nujausti, kad veikėja svyruoja ant savo troškimų ribos – kad jos, kaip profesionalės, pareigos viešumoje prožektorių šviesa gali susidurti su noru įšokti į jos laukinę pusę, iškylančią į paviršių, kai ji įslysta į juodą S&M Irma Vep. apranga. Vis dėlto bent jau pirmoje šou pusėje Vikanderis tą aistrą beveik visiškai palaidoja po nuošaliu žmonėms maloniu žavesiu. Tačiau vėlgi, tai gali būti labai susiję su dizainu, netgi esmė.

Assayas, kurio paskutinis įsiveržimas į serijinį pasakojimą buvo daugiau skubus mini serialas Carlosas, pasinaudoja pailgėjusiu veikimo laiku, aplink Mirą kurdamas pagalbinių žaidėjų ansamblį ir sklandžiai judėdamas tarp siužetų. Jis taip pat dažnai pjausto scenas iš originalus Les Vampyrai ir Vidalio to paties redagavimo, tarsi jis slapta savo nebyliojo serialo perdirbinį įneštų į laidos paraštes. Šie fragmentai yra pigūs ir neįdomūs, su tinkamai televiziniu lygumu. Gerai, jas galima perskaityti kaip Assayas'o perkrovimo kultūrą ir televizijos estetiką, parodantį lyginant, kiek mažai galima patobulinti pagrindinius ankstyvuosius etapus kinas.

Larsas Eidingeris atrodo nuotaikingai.

Vis dėlto, ar mums reikėjo tiek daug šio nepaprasto perdarymo per perdarymą? Tai primena giliai neįtikinantį netikrą superherojų filmą, kurį pamatėme filme „Assay“ Sils Maria debesys. Yra nemažai to pripažinto, sudėtingo pokalbio Irma Vep. Revina (Devon Ross), dvidešimtmetė kino mokyklos absolventė, kurią Mira samdo naująja asistente, yra artima tam pačiam personažui, kuriame vaidino Kristen Stewart. Debesys: Nuoširdus graikų choras (ir potenciali gundytoja), šnabždantis velnio advokatei į kino žvaigždės ausį antrąją nuomonę. Jos scenos įkūnija retkarčiais aiškinamąjį Assayas dialogo keblumą. Pastaruoju metu jo filmai turi įprotį pereiti į intelektualinius bulių seansus, kurių metu veikėjai garsiai išskleidžia temas.

Bent jau yra ką kramtyti. 1996 m. Assayas nerimavo apie prancūzų kino pramonės absurdus, bet taip pat ir apie Holivudo veiksmo filmai visiškai užvaldė pokalbį ir viską užgožė Kitas. Viena įsimintiniausių scenų originale Irma Vep Cheungas atsimušė į žurnalistą, tvirtindamas, kad niekam daugiau neįdomios mažos prancūzų meno dramos, jei jos kada nors domėjosi. Palyginkite tai su scena naujame Irma Vep kur Vikander's Mira šypsosi per daugybę klausimų apie savo superherojų. „Blogbuster“ mašina laimėjo. Assayas dabar išjuokia begalinį žiniasklaidos kraštovaizdį Marvel filmai (Mira vis atmeta pasiūlymą suvaidinti „Sidabrinį banglentininką“) ir užjūrio rinkai skirtus blokbusterius (Fala Chen vaidina Honkongo žvaigždę, pasamdytą tam, kad užsitikrintų Kinijos auditoriją).

Vincentas Macaigne'as neriasi.

Tačiau kai kurie dalykai niekada nesikeičia. Assayas’o vertinimu, filmų filmavimai tebėra egoizmo, smulkaus pavydo ir liepsnojančių hormonų kovos laukai. Mažame ekrane, kaip ir dideliame, Irma Vep geriausiai veikia kaip įkvėpta chaoso filmavimo aikštelėje komedija, kurioje daug skaniai karčių asmenybių svaidosi viena nuo kitos. Tarp Miros žvaigždžių yra niekšiškas, kovingas prancūzas tespionas (Vincentas Lacoste'as), kurį režisierius nuolat įkūnija. pavojus nušauti, o senstanti, rūkanti vokiečių žvaigždė (Larsas Eidingeris), dažniausiai priklausomas nuo savo blogo berniuko. vaizdas. Gamybos scenos krypsta į įkvėptą farsą, kurstomas gaivų, tokių kaip faktas, kad niekas iš skambučių lapo neperskaitė viso scenarijaus, o ne tik savo eilutes.

O Assayas smagiai juokiasi iš Vidalo, neurotiško filmų kūrėjo, nuolat erzinančio savo mažylį savo nesaugumu. Be galimybės pažeminti save, jo scenos leidžia jam išaiškinti pačius motyvus apsilankyti Irma Vep. Įspūdingiausias momentas pirmuosiuose keturiuose spaudai pateiktuose epizoduose tiesiogiai susijęs su ryškiausiu laidos praleidimu: Maggie Cheung, kurią Assayas įsimylėjo filmuodamas originalą, galiausiai ištekėjo, o vėliau išsiskyręs. Jos dvasia stipriai pakimba virš serialo, kuris sugalvoja jai įgaliotinį (galite paskambinti Irma Vep laisvas tęsinys, atsižvelgiant į tai, kaip galima daryti prielaidą, kad šis Vidalis yra tas pats žmogus, kuris sukūrė filmą Les Vampyrai perdarymas pirmame filme) ir netgi veikia senuose kadruose, kuriuose Cheungas plečiasi stogus su tuo ikoniniu katės kostiumu. Per šį elementą Assayas klausia savęs, ar buvo teisinga grįžti prie projekto, kuris dvasia priklausė jiems abiem.

Irma Vep | Oficialus anonsas | HBO

Tiek originalo Irma VepUžburianti alchemija gali būti siejama su atsitiktiniu Cheungo spindesiu ir tuo, kaip Assayas leido susižavėjimui ja nulemti zigzagišką palaido siužeto eigą. Tai buvo apgaulingas filmas apie filmų kūrimą, paremtą tarptautinės žvaigždės, patekusios į komišką Prancūzijos filmavimo chaosą, charizma. Tikriausiai išmintinga, kad Assayas nebandė atkartoti tos nuotaikos be savo vienkartinės mūzos ir daug ilgesnės istorijos atkarpoje. Tačiau filmo magija pasigendama šiame didesniame, beprotiškai sąmoningame televizoriuje versija, kuri dažnai atrodo pasiryžusi paaiškinti, ką Assayai kadaise jautėsi patogiai išvykęs neartikuliuotas. Žinoma, šou tikriausiai žino tai, taip pat, ar ne?

Irma VepPirmoji serija dabar transliuojama. Naujų epizodų premjera kiekvieną pirmadienį.Norėdami gauti daugiau atsiliepimų ir rašyti A.A. Dowd, aplankyk jį Autoriaus puslapis.

Redaktorių rekomendacijos

  • Alicia Vikander pasimeta Irmos Vep anonse
  • Jo Dark Materials 2 sezono apžvalga: HBO fantazijos saga randa savo vagą
  • „HBO Max“ apžvalga: Grubi pradžia, bet daug potencialo
  • Jo „Dark Materials“ apžvalga: HBO serija, kurią būtina pamatyti, yra tamsi, graži adaptacija