Viskas visur, viskas vienu metu režisieriai aptaria savo „Oskarą“ pelniusį filmą

Viskas visur ir vienu metu yra daug dalykų: mokslinės fantastikos nuotykis, kovos menų veiksmo filmas, absurdo komedija ir dabar „Oskarą“ pelnęs geriausias filmas 2023 m. Oskarai. Bet svarbiausia, tai filmas apie vieną šeimą ir jos matriarchę Evelyn Wang (Michelle Yeoh), kuri leidžiasi į kelionę per multivisatą, kuri išbando jos santykius su vyru Waymondu (Ke Huy Quan), dukra Joy (Stephanie Hsu) ir jos tėvu (Jamesu). Honkongas). Tai asmeninė ir intymi kelionė ir pamatyti, kaip režisieriai Danielis Kwanas ir Danielis Scheinertas (kartu jie yra žinomas kaip „Daniels“) naudoja didžiulį mokslinės fantastikos nuotykį, kad pasakytų, kad tai vienas iš daugelio didžiųjų džiaugsmų, kuriuos turi filmas. pasiūlymas.

Tai pasiekimas, kuris prasideda filmo pradžioje, kuriame Evelyn, Waymond ir Joy kartu šoka ir dainuoja. Tai graži akimirka, tačiau ji taip pat parodoma per svetainės veidrodžio atspindį, o jame slypi paties kadro spindesys. Filme apie multivisatą – pradinis vaizdas Viskas visur ir vienu metu

 žiūrovams rodomas tik pirmasis iš daugelio Evelyn, Waymond ir Joy atspindžių, kuriuos jie sutiks istorijos eigoje.

Neseniai kalbėdamas su „Digital Trends“, Kwanas, kuris kadrą pavadino „šeimos portretu“, sakė, kad buvo „gėdinga“, kaip Prireikė daug laiko, kol jis ir Scheinertas nusileido filmo pradžioje, tačiau tai vienas iš daugelio įkvėptų kūrybinių pasirinkimų, kuriuos jie daro. in Viskas visur ir vienu metu. Žemiau režisieriai atveria skaitmenines tendencijas apie kai kuriuos ryškiausius filmo vaizdinius momentus ir paaiškina, kaip jie norėjo, kad jis skirtųsi nuo 2016 m. Šveicarijos armijos žmogus, ir netgi atskleisti penkis esminius Michelle Yeoh filmus, kuriuos, jų nuomone, turėtų pamatyti kiekvienas.

Pastaba: Šis interviu buvo redaguotas siekiant apimties ir aiškumo.

Skaitmeninės tendencijos: Šveicarijos armijos žmogus užtrunka daug ilgiau, kad atskleistų savo emocinę esmę Viskas visur ir vienu metu daro. Ar tai buvo tyčinis jūsų pasirinkimas šį kartą perduoti filmo emocijas anksčiau?

Danielis Kwanas: Tai įdomus klausimas. Ar prisimeni, kokia scena privertė tave taip jaustis?

Į galvą ateina momentas, kai Joy važiuoja iš savo tėvų skalbyklos. Tą akimirką jos veidas yra toks apčiuopiamas.

Danielis Kwanas: Oho, oho. Na, su Šveicarijos armijos žmogus, mes įėjome turėdami tikslą pasakyti: „Susprogdinkime, koks turi būti filmas. Taigi likusią filmo dalį niekas iš tikrųjų nežino, kas nutiks. Žinote, kas tiko kai kuriems žmonėms, o kitiems netiko, ir tai gerai. Su šiuo mes atrodėme taip: „Susprogdinkime filmą. Bet darykime tai tikrai lėtai ir švelniai, kad žmonės turėtų laiko pasitiesti kojas prieš pradėdami jiems pasivažinėti laukiniais kalneliais.

To kadro, apie kurį kalbate, iš pradžių scenarijuje nebuvo. Tai buvo vienas iš nedaugelio paėmimo kadrų, kuriuos padarėme, kai supratome, kad žmonės nėra visiškai susieti su šeima. Konkrečiai kalbant apie Stephanie Hsu ir Michelle Yeoh santykius. Mes sakėme: „O, turime įsitikinti, kad visi žino, kad filmas iš tikrųjų yra apie tai“. Taigi mes grįžome ir nušovėme ją tiesiog važiuojančią. Labai patiko girdėti, kad vien dėl to kadro buvo verta grįžti.

Danielis Scheinertas: Negalėjome susigrąžinti originalaus Joy automobilio [už tą kadrą], todėl gavome krūvą juostos, kurios buvo tokios pat spalvos kaip ir kitas automobilis. Scena nufotografuota švelniu fokusavimu, todėl tiesiogine prasme užklijavome juostą ant kitos spalvos automobilio, nes matai jį tiesiog kadro kampe.

Tame kadre tu taip pat nežiūri į automobilį. Jūs žiūrite į Joy veidą.

Danielis Scheinertas: Būtent. Tai tarsi: „Kas žiūri į dažymo darbą?

Danielis Kwanas: Taigi pasakysiu, kad nors iš pradžių emociją ir širdį paversti labai aiškia nebūtinai buvo sąmoningas sprendimas, mes norėjau įsitikinti, kad iš pradžių tai jautėsi labiau įprasta ir saugesnė, kad galėtume įtraukti jus su emocine širdimi ir šerdimi [ filmas].

Danielis Scheinertas: Manau, kad rašydami taip pat supratome, kad šis filmas yra susijęs su gana didžiulėmis emocijomis. Ir mes nenorėjome, kad tai būtų vienas iš tų filmų, kuris pusantros valandos trunka tik pilną komediją, o tada tampa emocinga ir žmonės dėl to pyksta. Taigi buvo pasirinkimas pasakyti: „Gerai, šis įvadas užtrunka šiek tiek laiko, bet manau, kad jis paruošia tam, kur galiausiai nukeliaus šis filmas“.

Ar visada buvo planas pradėti filmą kartu su Evelyn, Joy ir Waymond kadru savo svetainėje?

Danielis Scheinertas: Prireikė šiek tiek laiko, kol tai sugalvojau kaip atidarymą.

Danielis Kwanas: Gėdinga, kiek laiko prireikė grįžti prie šeimos portreto.

Danielis Scheinertas: Visų pirma Kwanas daug grįš į pradinę sceną. Perrašėme Šveicarijos armijos žmogusdaug ką atveria. Su šiuo daugelis scenarijaus juodraščių prasidėjo labiau Matrica, su psichodeliniu, beprotišku daugialypiu pokštu. Ir tada, kai mes ją rašėme, istorija tapo vis asmeniškesnė, ir mes sakėme: „O, mokslinė fantastika yra tik įrankis, kurį naudojame šeimos istorijai papasakoti. Turėtume pradėti nuo šeimos“.

Danielis Kwanas: Pats pirmasis juodraštis turėjo beveik Magnolija- stiliaus pradžia, kai pasakotojas kalba apie tikimybę, mastą ir begalybę, su skirtingomis istorijomis visoje multivisatoje. Buvo labai smagu ir aš tuo labai didžiuojuosi, bet kuo ilgiau dirbome prie šio filmo, tuo daugiau pasirodė daugialypės terpės dalykai, ir mes supratome, kad iš tikrųjų neturime būti tokie aiškūs aiškinamasis.

Danielis Scheinertas: Turime paskelbti knyga su A24, ir ten yra 10 ar 11 puslapių skyrius su ta sena įžanga, kurią mes šiek tiek pakeitėme. Įdėjome į knygą, o tai buvo smagu. Taigi tos knygos pradžioje yra tik 10 scenarijaus puslapių, kurie buvo tokie, kaip ji prasidėjo, kai buvo daugiau dėmesio skirta filmo mokslui.

Danielis Kwanas: Tai visiškai kitoks tonas. Atrodo, lyg tai būtų iš kito filmo, bet tai parodo, kiek daug ištyrėme.

Filme yra daug gražių, mintis verčiančių vaizdų, tačiau stambaus plano, kurį naudojate visame pasaulyje, taip pat yra daug galios. Konkrečiai galvoju apie Jobu stambaus plano, kai ji pasakoja Evelyn apie savo destruktyvaus riestainio kūrimą.

Danielis Kwanas: Kai filmavome tą sceną koridoriuje, man atrodė: „Tai geriausias dalykas, kurį aš kada nors filmavau“. Tai tik jos veidas ir šiek tiek vėjo pučia plaukus.

Danielis Scheinertas: Ir tada ji dainuoja „įsiurbta į beigelį“, kai jos skruostu nurieda ašara. Šiuo metu mums atrodė: „Tai persekioja. O Dieve." Tuo pačiu metu buvau sujaudintas ir sujaudintas [juokiasi].

Danielis Kwanas: Taip, aš sakiau: „Dar niekada nemačiau tokio jausmo filme“. Kaip filmų kūrėjas visada ieškai tų magiškų akimirkų kur fiksuojate žaibą butelyje ir jos veidą tą akimirką... koks jausmas net filmavimo aikštelėje privertė mus abu pasakyti: „Tai yra neįtikėtina“.

Taip pat norėčiau nepaminėti filmo Wong Kar Wai įkvėptos visatos, kurioje yra vieni iš vizualiai gražiausių vaizdų, kuriuos per ilgą laiką mačiau mokslinės fantastikos filme.

Danielis Scheinertas: Žinai, Ke dirbo Wong Kar Wai, todėl jis papasakojo mums apie savo procesą, kuris, kaip žinoma, yra labai lėtas. Jis sakė: „Mes susidėliojome ir atrodė gerai, o tada Wong Kar Wai būtų toks: „Dirbkime dar kelias valandas.“ Ir po kelių valandų, po Dėl visų šių nedidelių koregavimų sakytumėte: „O, tai geresnis kadras.“ Prisimenu vieną kartą, Ke mums pasakė, kad Wong Kar Wai yra labai nusivylęs kitais filmų kūrėjais, kurie nesirūpina vaizdais ir tuo, kad jis žiūri filmus ir sakys: „O, man patinka šis aktorius ir man patinka scenarijaus rašymas, bet, žmogau, jiems nerūpi vaizdiniai“.

Akivaizdu, kad tai būtų Wong Kar Wai nuomonė, bet ji visada man įstrigo. Tai toks malonumas tam tikriems filmų kūrėjams, kai sakote: „Hm. Jiems rūpi šis kadras.

Danielis Kwanas: Manau, kad šiais laikais vis sunkiau ir sunkiau pasiekti.

Nutolstant nuo filmo vizualinio stiliaus, norėjau paklausti: ar galėtumėte užprogramuoti dvigubą funkciją Viskas visur ir vienu metu, kokį filmą pasirinktumėte kartu su juo?

Danielis Kwanas: Tik juodas ekranas valandą [juokiasi]. Jaučiu, kad šis filmas jau atrodo kaip trigubas bruožas, ir man gaila visų, kurie turi jį žiūrėti su kitu filmu. Tai tiesiog atrodo nesąžininga. Bet ką jūs pasakytumėte?

Danielis Scheinertas: Bandau sugalvoti linksmą dokumentinį filmą, nes kažkas panašaus būtų puikus gomurio valiklis.

Danielis Kwanas: O, tai savotiškas šilingas kitam A24 filmui, kuris pasirodys šią vasarą, bet Marcel the Shell su batais. Matėte tai?

Aš neturiu.

Danielis Scheinertas: Tai savotiškas minimalistinis šedevras, todėl jis maloniai priešingas mūsų filmui.

Danielis Kwanas: Jie abu susiję su bendruomene, bet iš visiškai skirtingų kampų. Tai tiesiog taip gražu. Manau, kad tai vienintelis filmas, kuris yra pakankamai švelnus, kad šalia mūsų filmas nebūtų toks nemalonus.

Danielis Scheinertas: Mano dokumentinis filmas būtų Jasper prekybos centras, kuris yra filmas, kurį kai kurie mano draugai sukūrė apie prekybos centrą Alabamoje ir žmones, kurie mėgsta ten leisti laiką, ir viskas. Tai tiesiog švelnus filmas.

Akivaizdu, kad Michelle Yeoh gerbėjams šis filmas yra dovana. Kaip manote, kokius penkis svarbiausius Michelle Yeoh filmus turi pamatyti kiekvienas? Galite įtraukti Viskas visur ir vienu metu.

Danielis Kwanas: Turiu omeny, Superpolicininkas buvo man didžiausias, nes kaip aš įsimylėjau Jackie Chaną, o tada tėtis man parodė Superpolicininkas, ir aš klausiau: „Ką? Tai tarsi moteriška Jackie Chan versija. Tai nuostabu." Taigi man tai buvo didžiulis.

Danielis Scheinertas:Taip ponia! buvo jos pirmas, tiesa? Kai kurios to filmo kovos scenos yra beprotybė. Ir Wing Chun. Tai yra trys filmai, kuriuos žiūrėjome daugiausiai [dėl to].

Danielis Kwanas: taip, Wing ChunTofu scena yra mūsų filmo DNR tiek, kiek kvailos ir absurdiškos gali būti kovos scenos, bet ir kaip puikiai jos gali būti įvykdytos. Tai laukinė ir labai smagu. Ir tada…

Danielis Scheinertas: …Tupintis tigras, paslėptas drakonas?

Danielis Kwanas:Tupintis tigras buvo gana didelis visiems mano šeimos nariams. Kelis kartus nuėjome ir pažiūrėjome, o kai laimėjo tuos Oskarus, visi žiūrėjo: „Oho, kas būtų pagalvojęs?" Manau, kad daugeliui kinų tai buvo tikrai tikrovę sukrečianti akimirka amerikiečių. Jos kovos su Zhang Ziyi scena, kur jie vaikšto pirmyn ir atgal su skirtingais ginklais, yra tokia meistriškumo klasė ir skirtingi kovos stiliai, o joje taip pat yra humoro jausmo. Man patinka tai. Ar mes pasakėme penkis? Manau, pasakėme penkis.

Danielis Scheinertas: Manau, išmetėme keturis.

Danielis Kwanas: Gerai, tada mūsų filmas yra Nr. 5 [juokiasi].

Paskutinis klausimas: Kokius slapukus Waymond gamina Deirdre (Jamie Lee Curtis)? Jie atrodo skaniai.

Danielis Kwanas: O taip! Tai tradiciniai migdoliniai sausainiai, kurie dažnai išdalinami per kinų Naujųjų metų ir Mėnulio Naujųjų metų šventes. Tačiau paprastai jie turi tik vieną migdolą arba vieną raudoną dažų tašką, nes raudona yra labai laiminga, prestižinė spalva Kinijos kultūroje.

Danielis Scheinertas: Mes kažkaip susižavėjome tuo ir padovanojome jiems laimingus veidus, bet taip, tai kinų Naujųjų metų migdoliniai sausainiai.

Danielis Kwanas: Jie tikrai sausi ir trapūs, bet jų skonis tikrai geras. Dažniausiai valgau su bobos arbata ar kažkuo, nes būna sausi. Bet jie tikrai geri.

Viskas visur ir vienu metudabar rodomas visos šalies kino teatruose.

Redaktorių rekomendacijos

• Viskas visur, viskas vienu metu, Larkin Seiple apie 2022 m. geros savijautos filmą
• Naujiena kino teatruose: „Prarastas miestas“, „Viskas visur ir vienu metu“.