„All Quiet on the Western Front“ apžvalga: karas yra pragaras

Novelė Vakarų fronte viskas tylubuvo parašyta iš to, kas tuo metu atrodė kaip istorinė perspektyva. Jis pasirodė praėjus 10 metų po Pirmojo pasaulinio karo, kur jis daugiausia vyksta, ir parašė Erichas Maria Remarque'as, vokiečių konflikto veteranas. Tačiau 1928 m. išleistame romane pasakojime apie vokiečių kareivį, žuvusį paskutinėmis kovų dienomis, trūko vieno svarbaus priedo: karo, kuris dar tik ateis.

Originalioje filmo adaptacijoje buvo ta pati problema, nors 1930 m., viename iš pirmųjų „Oskarų“ apdovanojimų, ji laimėjo geriausio filmo apdovanojimą. Vis dėlto nauja vokiška filmo versija, kuri neseniai pasirodė

Netflix, gali pilniau kontekstualizuoti Pirmąjį pasaulinį karą platesniu istoriniu požiūriu. Tai taip pat šiek tiek apsunkina originalaus romano žinią, jos visiškai nesumenkindama.

Pastaba: šioje apžvalgoje yra siužeto „All Quiet on the Western Front“ spoileriai.

Karo vargas

Iš esmės kiekviena versija Vakarų fronte viskas tylu yra apie akimirką, kai idealizmas susitinka su realybe. Tai yra Paulas Bäumeris, jaunas vokiečių karys, kuris tiki tikslu, už kurį kovoja, ir nori įrodyti, kad gali prisidėti prie savo tautos pastangų. Tačiau antrą kartą patekęs į Vakarų frontą, jis atranda, kad šis karas yra žiaurus, smurtinis, nešvarus ir beprasmis. Jis praranda draugus, bet kokią vilties dalelę, kurią kadaise turėjo, ir galiausiai savo gyvenimą.

Naujasis pritaikymas išlaiko daugumą šių pagrindinių idėjų, bet šiek tiek sutrumpina Pauliaus istoriją, todėl didžioji jos dalis vyksta paskutinėmis karo dienomis. Tai darydama įveda antraeilį sąmokslą, orientuotą į derybas arba jų nebuvimą, nes Vokietija rengėsi pasiduoti. Tai, kaip šis filmas pasakoja, tas pasidavimas buvo pažeminimas net ir šiuo metu. Bet kuris istorijos studentas taip pat žino, kad pažeminimas tik dar labiau sustiprėjo, kai Vokietija po karo pateko į skurdą ir chaosą.

Tačiau šių derybų rodymas taip pat pabrėžia, kokia beprasmė yra Pauliaus kova dėl išlikimo. Jis artėja prie konflikto pabaigos, bet tas konfliktas iš tikrųjų yra tik laikina atgaiva. Bus daugiau karų ir daugiau smurto, kad jis užtemdys žuvusiųjų per pirmąjį beprasmį kare atminimą.

Netgi taika nesustabdo kovos

Siekdami dar labiau sustiprinti tai, kas atrodo kaip beprasmė taika, taip pat esame supažindinti su generolu Friedrichu, a griežtas dešinysis karinis protas, kurį įsiutino karo pabaiga ir ką jis jaučia kaip vokiečių netektį pasididžiavimas. Paliaubos, baigiančios Pirmąjį pasaulinį karą, turėtų prasidėti lapkričio 11 d. 11 val., o Friedrichas nusprendžia paskutinę minutę pradėti puolimą, kurio vienintelis tikslas – nuraminti savo ego.

Jis nori, kad vokiečiai eitų išdidūs, užuot kišę pasakas tarp kojų. Žinoma, vis daugiau žmonių, įskaitant Paulių, miršta apgailėtina mirtimi; mirčių jie neturėjo mirti.

Kai prasideda taika, tik po 15 minučių kovos konfliktas baigiasi. Tačiau šiuo metu mes tvirtai suprantame, kad kovos iš tikrųjų niekada nesibaigs. Jis kurį laiką sustos, kol vėl atsigaus.

Tai tyčinis režisieriaus Edwardo Bergerio ir Leslie Patterson bei Iano Stokello, kurie rašė scenarijų kartu su Bergeriu, pasirinkimas. Nors jis kilęs ne iš romano, jis sustiprina mintį, kad karai iš tikrųjų vyksta tik dėl per daug išdidaus žmogaus. Štai kodėl toks smurtas vyksta ir dėl to, bent jau pagal šią versiją Vakarų fronte viskas tylu, tai tikrai niekada nesibaigs.

Visas karo grožis ir siaubas

Kaip ir bet kuris geras karo filmas, Vakarų fronte viskas tylu bando būti prieš karą. Daug rašyta apie tai, ar apskritai įmanoma sukurti antikarinį filmą, ir šis filmas turi visas įprastas problemas, su kuriomis susiduria filmai apie karą. Tai kvapą gniaužianti gražu, net kai kareiviai yra padengti kažkokiu kraujo ir purvo deriniu. Kinematografijoje užfiksuoti stulbinantys saulėtekiai, nevaisingi medžiai ir tikras atstumo tarp dviejų priešo apkasų pojūtis.

Mūšio sekos taip pat yra siaubingos ir nuostabios. Jūs esate jų labai verčiami, net jei žinote, kad turėtumėte būti visiškai pasibaisėti dėl to, kas vyksta. Vakarų fronte viskas tylu yra per šaunu, kad būtų vien tik prieš karą, bet iš tikrųjų to nesiekiama.

Vietoj to, šis filmas rodo, kad karas yra baisus, bet tai taip pat neišvengiama. Tokiu būdu jis yra dar labiau nusivylęs tipiškas karo filmas, o tai rodo, kad nieko negalima padaryti, kad būtų išvengta konflikto, o kai jis įvyksta, jis nėra toks didvyriškas ir įkvepiantis, kaip rodo visa propaganda. Karas yra žiaurus, karas yra pragaras ir karas sunaikins viską, ką jis paliečia.

Žinoma, tai nereiškia, kad nėra priežasčių kariauti. Antrasis pasaulinis karas tiems, kurie kovoja su sąjungininkų pajėgomis, buvo taip arti, kaip kada nors ateina pusė kariauti dėl „teisingų“ priežasčių. Vis dėlto tai yra karas, ir daug daug žmonių mirs, kurie būtų galėję gyventi vietoje to. Žinoma, blogiausia yra tai, kad kovos nesibaigia pasibaigus karui, o pati taikos meto idėja yra iliuzija.

Karo istorija, kurią verta pažiūrėti

Jame nėra daug vilčių Vakarų fronte viskas tylu, išskyrus tas paskutines Pauliaus gyvenimo akimirkas. Jis buvo priverstas į paskutinį mūšį ir, nors ir jaučia kovos beprasmiškumą, vis tiek kovoja kaip pareigingas kareivis, koks yra. Šią paskutinę kovą jis pralaimi, bet po to, kai prancūzų kareivis jam smogė per nugarą, jis turi akimirką tiesiog atsikvėpti ir apsižvalgyti. Tai, ką jis mato, yra pilkas dangus ir pelenai, bet savotiškai tai gražus vaizdas. Tai taikos akimirka, neatskiriama nuo karo, bet neatsiejamai su juo susijusi. Kad ir kaip tai atrodytų slegianti, galbūt visa tai yra.

Vakarų fronte viskas tylušiuo metu transliuojama per „Netflix“.

Redaktorių rekomendacijos

• „All Quiet on the Western Front“ anonsas atskleidžia karo siaubą
• „Slash/Back“ apžvalga: vaikams viskas gerai (ypač kai kovoja su ateiviais)
• „Glass Onion“ apžvalga: klastingai sudėtingas „Knives Out“ tęsinys
• „Montana Story“ apžvalga: gerai suvaidintas vesternas užima savo laiką
• Operacijos „Mincemeat“ apžvalga: apgaulingai geras Antrojo pasaulinio karo trileris