Ar verta žiūrėti „White Men Can't Jump“ perdirbinį?

Rono Sheltono 1992 m. sporto filmas Baltieji vyrai negali šokinėti yra klasika. „Hulu“ naujai išleistas perdirbinys tuo tarpu to paties pavadinimo yra oro kamuolys. Naujoji komedija viską, kas puiku originaliame filme, išskirsto į neįkvėptą, nereikalingą perpasakojimą.

2023-ieji Baltieji vyrai negali šokinėti yra režisierius Calmatic, kuris taip pat neseniai atsiliko Namų vakarėlis's perdarymas. Perdarymas, kuris pataikė Hulu Penktadienį Jackas Harlowas debiutuoja kaip Džeremis, erzinantis ir įžūlus asmeninis treneris, kuris tiki, kad jis yra antrasis Steve'o Nasho atėjimas. nepaisant dviejų sugadintų ACL. Kartu su buvusia vidurinės mokyklos legenda Kamalu Allenu (Sinqua Wells) Jeremy stumdo gatvės futbolininkus sporto salėse visame Los. Andželas.

Slam dunk? Šis perdirbinys dažniausiai yra oro kamuolys

Filmas turi tiek pat asmeniškumo, kiek ištuštintas krepšinis, o neįkvėptas pasakojimas veda į pasenusį produktą. Sheltono filmas sugebėjo suvokti savo netobulumus ir aplinką, todėl buvo sukurtas kinetiškas ir linksmas filmas, kuris akimirksniu sukuria ryšį tarp žiūrovo ir veikėjo. Gudrus Woody Harrelsono ir Wesley Snipeso personažų apklausos rezultatas yra įtraukiantis filmas, kuriame kiekvienas ritmas, kiekvienas žaidimas turi daugiau, nei atrodo.

1992-ieji Baltasis žmogus negali šokinėti yra pilnas žavesio ir asmenybės, tačiau tai kartu ir protingas filmas. Neišdildomi Snipeso ir Harrelsono pasirodymai kartu su puikiai atliktomis sporto scenomis, filmas įkandamas ir kaip sporto komedija, ir kaip socialinis komentaras. Jo istorija apie baltąjį ir juodaodį, stumiančius krepšininkus Los Andželo gatvėse, tiesiogiai perėmė rasines konvencijas, atkreipdama dėmesį į temą iš paties pavadinimo.

Užuot pristatęs Snipeso gatvės futbolo fenomeną Sidney Deane'ą kaip nesėkmingą juodaodį, įstrigusį išnaudojimo ir godumo ciklą, tai parodė jį kaip rūpestingą tėvą, nenuilstamai dirbantį, kad rūpintųsi savo šeima. Tuo tarpu Harrelsono Billy Hoyle'as įstrigo savęs naikinimo rate, nes jis lošia pinigus ir netenka mylinčios merginos Glorijos, kurią vaidina linksmai charizmatiška Rosie Perez.

Aktoriai ir pasirodymai iš originalaus filmo pakėlė tą filmą į naujas aukštumas. Ypač įsimintinas Snipeso pasirodymas įrodė, kad jis yra vienas charizmatiškiausių Holivudo aktorių, ir sunku suprasti, kaip kas nors gali užpildyti tuos batus. Deja, perdarymo scenarijus tiesiog nepasiteisina savo veikėjais ir aktoriais. Dar blogiau, jam trūksta aktualumo, kurį originalas tebeturi ir šiandien.

Kodėl mums reikia dar vieno baltojo vyro, kuris negali šokinėti?

Atrodo, kad režisierius Calmatic pasisėmė visas klaidingas originalaus Sheltono darbo pamokas. Naujajame filme nuolat juokaujama, kaip originalaus filmo rasinė dinamika yra pasenusi, ir pabrėžiama, kad dabar visi žino, kad baltieji vyrai iš tikrųjų gali šokinėti. Tokie pasirinkimai sumažina stereotipus ir prielaidas, kurias originalus filmas suvaidino labai veiksmingai. Užuot kūrę intriguojančius personažus, derančius su gyvais filmų kūrimo pasirinkimais, filmas siūlo nevykusius juokelius, kurie linkę nukristi. Emociniai ir istorijos ritmai neveikia dėl daugelio priežasčių, įskaitant siaubingą piktnaudžiavimą Teyana Taylor ir Lauros Harrier personažais.

Perdarymas skatina žiūrovus susimąstyti, kodėl jis išvis egzistuoja. Bet koks puikus perdarymas paprastai įgauna naują pradinės medžiagos „įtraukimą“. Jie neperskiria ir neplagijuoja originalios medžiagos, o įrodo, kad ir jie turi galvą ant pečių. Su 2023 m Baltieji vyrai negali šokinėti, reikia naudoti padidinamąjį stiklą, kad sužinotumėte, ką Calmatic nori pasakyti.

Vienintelis tikras teksto modernizavimas ateina pagal paprasčiausias madas. Užuot keitęs grynuosius pinigus gatvėse, Džeremis sutinka Venmo arba Zelle. Vietoj Magic Johnson marškinėlių žaidėjai kalba apie Ja Morantą arba Jamesą Hardeną. Muzika šiuolaikiška, Džeremis vaikšto su NPR krepšiu ir t.t. ir t.t. Tačiau filmas nenustoja svarstyti, kaip vystėsi dinamika tarp Billy ir Sidney arba Jeremy ir Kamal. Tai nepateikia originalaus požiūrio Baltieji vyrai negali šokinėti; ji aprengia originalą nepaprastai nuobodesniais šiuolaikiniais drabužiais.

Šis perdarymas turėtų būti baigtas visam laikui

Ne, originalus filmas nėra tobulas, ir visiškai teisinga manyti, kad kai kurios jo politikos dalys yra šiek tiek pasenusios. Tačiau tai vis tiek yra įtraukiantis filmas ir tam tikros rūšies filmų kūrimo laiko kapsulė, kurioje filmas tiksliai žino, kas tai yra. Šis perdarymas to nedaro, ir dėl to kenčia.

Žiūrovai jau seniai tyčiojosi, kad „jie nebekuria tokių, kaip anksčiau“ arba „nebėra originalių istorijų“. Perdarymai ir palikimo tęsiniai visi mėgstami, todėl galima drąsiai manyti, kad dauguma jūsų klasikinių mėgstamiausių turi arba bus tiriami dėl franšizės patrauklumo. Lengva suprasti tuos jausmus, kai juos patvirtina tokie filmai.

Esu tikras, kad yra būdas padaryti a Baltieji vyrai negali šokinėti perdaryti įdomiu būdu, kuriame užfiksuota net 50% originalo energijos. Tačiau šis filmas nušauna apie 20 % už laisvo metimo linijos.

Abi versijosBaltieji vyrai negali šokinėti šiuo metu yra transliuojami Hulu. Ignoruokite perdarymą ir tiesiog žiūrėkite originalą dar kartą.

Redaktorių rekomendacijos

• 5 filmai, kuriuos reikia žiūrėti 2023 m. gegužės mėn
• Jackas Harlowas vaidins filme „White Men Can’t Jump“ („Baltieji vyrai negali peršokti“).

Atnaujinkite savo gyvenimo būdąSkaitmeninės tendencijos padeda skaitytojams stebėti sparčiai besivystantį technologijų pasaulį – pateikiamos visos naujausios naujienos, smagios produktų apžvalgos, įžvalgūs vedamieji leidiniai ir unikalūs žvilgsniai.