Kaip išjungti subtitrus „Amazon Prime Video“.

Subtitrai puikūs. Jie padeda žiūrovams sekti dialogą filmuose ir TV laidose, kurių jie nesupranta, todėl galime mėgautis turiniu iš viso pasaulio. Ir būkime atviri, subtitrai taip pat gali būti naudingi, kai žiūrite tyliai vėlyvą vakarą arba stebite sporto komentatorių pasirodymus per televizorių triukšminguose baruose.

Tačiau kartais jie gali erzinti, jei žiūrint jų nereikia arba nenorite „Amazon Prime“ vaizdo įrašas. Galbūt kas nors iš jūsų šeimos narių juos įjungė, galbūt tai klaida, o gal jie įjungti pagal numatytuosius nustatymus – nesvarbu – mes esame tam, kad parodytume, kaip juos išjungti.

Norite sužinoti, kaip išjungti subtitrus kituose įrenginiuose srautinio perdavimo paslaugos? Peržiūrėkite mūsų vadovus kaip išjungti subtitrus „Disney+“., ir kaip išjungti subtitrus „Netflix“., taip pat.

Mobiliajame įrenginyje su programa Prime Video

Subtitrus valdyti „Prime Video“ programoje ypač lengva ir puiki vieta pradėti, jei subtitrai vis įjungiami, ypač jei naudojate mobilųjį įrenginį. Nors dizainas ir sąsaja kitose platformose gali šiek tiek skirtis, pagrindinės taisyklės ir tai, ko ieškoti, išlieka tos pačios, todėl vis tiek turėtumėte turėti galimybę pasinaudoti šiuo vadovu, kad padėtų. Žemiau apžvelgsime kai kurias kitas „Prime Video“ platformas, kuriose viskas šiek tiek skiriasi.

1 žingsnis: Atidarykite „Amazon Prime Video“ programą ir pradėkite žaisti pasirinktą laidą. Kai pasirodys subtitrai, nedelsdami pristabdykite vaizdo įrašą.

2 žingsnis: Pažiūrėkite į viršutinį dešinįjį ekrano kampą. Čia pamatysite keletą piktogramų, skirtų valdyti, kaip vaizdo įrašas bus rodomas. Viduryje esantis atrodo kaip kalbos debesėlis: pasirinkite jį.

3 veiksmas: Atsidarys nedidelis meniu su dviem skirtingais skyriais, Subtitrai ir Garsas. Pagal Subtitrai meniu, pamatysite abiejų parinktis Išjungta ir Anglų CC/Closed Subtitrai (ar kitomis kalbomis, kuriomis galbūt žiūrite). Pasirinkite Išjungta.

4 veiksmas: Jei subtitrai jau nustatyti kaip Išjungti, bet vis dar rodomi (kas kartais gali nutikti dėl šios klaidos), perjunkite į Subtitrai ir vėl perjunkite į Išjungta.

Šie veiksmai turėtų pašalinti subtitrus iš to, ką žiūrite. Taip pat siūlome įsitikinti, kad programa Prime Video yra visiškai atnaujinta. Jei problema kartojasi, galbūt norėsite pabandyti visiškai ištrinti programą ir įdiegti ją iš naujo, kad pamatytumėte, ar tai padeda. Nėra garantijos, kad ši klaida ar paslydimas nepasikartos, bet jei taip atsitiks, būsite pasiruošę su ja susidoroti.

Su Fire TV pulteliu

Jei turite „Amazon Fire“ įrenginį, pvz., a Fire TV Stick arba „Cube“, susietą su jūsų televizoriumi, tikriausiai buvo su nuotolinio valdymo pultu. Jei jums patogu naudoti nuotolinio valdymo pultą, taip pat galite išjungti subtitrus, o tai gali būti lengviau, jei esate priešais televizorių.

1 žingsnis: Dar kartą pristabdykite žiūrimą pavadinimą. Dabar pažiūrėkite į savo „Fire TV Stick“. Turi būti vienas iš viršutinių dešiniųjų mygtukų trys eilutės, nustatymų meniu piktograma. Paspauskite šį mygtuką.

2 žingsnis: Pasirodžiusiame meniu pasirinkite Subtitrai.

3 veiksmas: Subtitrų skiltyje, kuri tikriausiai parodys kažką panašaus Anglų [CC], dar kartą naudokite pasirinkimo mygtuką. Tai turėtų išjungti subtitrus. Vėlgi, subtitrų įjungimas ir išjungimas dažnai gali ištaisyti subtitrų klaidas.

4 veiksmas: Šie veiksmai gali šiek tiek skirtis, nes „Fire TV“ sąsajos gali skirtis, tačiau galutinis tikslas vis tiek yra tas pats. Jei nerandate Subtitrai, ieškokite meniu pavadinimu Uždarytos antraštės.

Su Prime Video žaidimų konsolėje

Daugelis vartotojų žaidimų konsolėje turi „Prime Video“ programą, kad būtų lengviau žiūrėti televizorių. Tokiu atveju atliksite panašius veiksmus kaip su „Fire TV Stick“, išskyrus žaidimų valdiklį, o ne tam skirtą nuotolinio valdymo pultą.

Ant valdiklio, Pauzė paprastai yra apatinis kvadranto mygtukas X arba A, priklausomai nuo jūsų konsolės. Iš čia naudokite kreiptukus, kad pereitumėte į subtitrų meniu, esantį tiesiai virš rentgeno informacijos. Pasirinkite Subtitrai, tada įsitikinkite, kad jie yra atsukti Išjungta.

Su „Prime Video“ „Roku“ įrenginyje

Jei esate a Roku įrenginį, gali tekti pakeisti subtitrų nustatymus tiesiogiai Roku meniu, kad jie būtų išjungti.

1 žingsnis: Naudodami „Roku“ nuotolinio valdymo pultą pasirinkite Namai mygtuką, tada pasirinkite Nustatymai.

2 žingsnis: Eiti į Prieinamumas, tada pasirinkite Subtitrų režimas.

3 veiksmas: Tada įsitikinkite Subtitrų režimas yra pasuktas Išjungta.

Atlikę šiuos bendruosius veiksmus taip pat galėsite naršyti panašiose TV platformose, palaikančiose Prime Video. Ieškokite panašių meniu variantų ir jums turėtų būti gerai!

Kuo skiriasi subtitrai?

Pamanėme, kad paskutinę minutę išspręstume galimą painiavą dėl subtitrų, nes jie dažnai gali atrodyti taip pat, bet labai skirtingi. Subtitrai yra skirti filmo, TV laidos ar kito vaizdo įrašo sakytinio dialogo vertimui. Nors jie yra naudingi turintiems klausos negalią, daroma prielaida, kad žiūrovas girdi dialogą ir veiksmą ekrane, bet tiesiog nesupranta kalbos.

Kita vertus, antraštės yra skirtos kurtiesiems ar klausos negalią turintiems žiūrovams tekstinė ne tik dialogo, bet ir vykstančių veiksmų, garsų ir muzikos stenograma ekranas.

Redaktorių rekomendacijos

• Puikiai įvertinome šį televizorių ir šiandien jam taikoma 700 USD nuolaida
• „Fire TV Stick“ yra 58% nuolaida, o tai yra pigiausias kada nors buvęs
• Laikas baigiasi įsigyti šį 50 colių 4K televizorių už 200 USD iš „Amazon“.
• „Audio-Technica“ parduoda tris geriausius patefonus „Prime Day“.
• Prime Day yra pats tinkamiausias metas miegamąjį paversti svetaine

Atnaujinkite savo gyvenimo būdąSkaitmeninės tendencijos padeda skaitytojams stebėti sparčiai besivystantį technologijų pasaulį – pateikiamos visos naujausios naujienos, smagios produktų apžvalgos, įžvalgūs vedamieji leidiniai ir unikalūs žvilgsniai.