Jei turite nešiojamojo dokumento formato (PDF) failą, kurį turite platinti žmonėms Ispanijoje ar kitoje ispaniškai kalbančioje šalyje, gali būti naudinga išversti failą į ispanų kalbą. Iš interneto galite atsisiųsti programų, kurios leidžia konvertuoti PDF failus į kitas kalbas, tačiau šios programos dažnai yra brangios. Galite nemokamai išversti tekstą naudodami internetinį vertėją. Norėdami pradėti, nukopijuokite ir įklijuokite tekstą iš savo PDF skaitytuvo.
Teksto vertimas
1 žingsnis
Atidarykite PDF failą savo kompiuteryje. Laikykite nuspaudę „Ctrl“ ir paspauskite „A“, kad pasirinktumėte visą tekstą. Laikykite nuspaudę „Ctrl“ ir paspauskite „C“, kad nukopijuotumėte tekstą.
Dienos vaizdo įrašas
2 žingsnis
Apsilankykite „Google“ vertėjo svetainėje (žr. išteklius). Spustelėkite vertimo laukelį, laikykite nuspaudę „Ctrl“ ir paspauskite „V“, kad įklijuotumėte anglišką tekstą. Spustelėkite išskleidžiamąjį meniu „Kam“ ir pasirinkite „Ispanų kalba“. „Google“ vertėjas automatiškai išvers jūsų tekstą dešinėje.
3 veiksmas
Apsilankykite Yahoo! „Babel Fish“ svetainė (žr. išteklius). Spustelėkite vertimo laukelį, laikykite nuspaudę „Ctrl“ ir paspauskite „V“, kad įklijuotumėte tekstą. Spustelėkite išskleidžiamąjį meniu „Pasirinkti nuo ir į“ ir pasirinkite tinkamas kalbas. Spustelėkite „Versti“. „Babel Fish“ leidžia išversti tik 150 žodžių, todėl gali būti naudinga pirmiausia įkelti tekstą į svetainę ir tada įvesti jį kaip tinklalapį, kurį norite išversti.
4 veiksmas
Apsilankykite SDL nemokamo vertimo svetainėje (žr. išteklius). Įklijuokite kalbą į laukelį „Įvesti tekstą“. Spustelėkite išskleidžiamąjį meniu „Kam“ ir pasirinkite „Ispanų“. Spustelėkite „Versti“.
Naujo dokumento kūrimas
1 žingsnis
Pasirinkite nukopijuotą tekstą ir paspauskite „Ctrl“ ir „C“. Taip bus nukopijuotas išverstas tekstas. Dabar turite keletą parinkčių, ką daryti su tekstu.
2 žingsnis
Atidarykite naują el. laišką ir paspauskite „Ctrl“ bei „V“, kad įklijuotumėte tekstą. Į laukelį „Kam“ įveskite savo Ispanijos gavėjų el. pašto adresus ir išsiųskite el. laišką.
3 veiksmas
Atidarykite „Microsoft Word“ arba kitą tekstų rengyklę. Paspauskite „Ctrl“ ir „V“, kad įklijuotumėte tekstą į dokumentą Paspauskite „Ctrl“ ir „S“, kad išsaugotumėte dokumentą, tada persiųskite jį el. paštu arba atsispausdinkite gavėjams ispanų kalba.
4 veiksmas
Internete ieškokite „konverterio iš žodžio į PDF internete“. Daugelis svetainių (visos siūlo beveik identiškas paslaugas) konvertuoja Word arba TXT dokumentus į PDF. Jei jums reikia išvesties PDF formatu, padarykite tai sukūrę dokumentą teksto rengyklėje su konvertuotu tekstu.
