Kaip atidaryti SRT subtitrus naudojant „QuickTime“ naudojant MP4
Vaizdo kreditas: Daviles / iStock / Getty Images
SRT subtitrai yra vienas iš labiausiai paplitusių subtitrų formatų, pridedamų prie DVD ir skaitmeninių vaizdo įrašų, tokių kaip MP4 (MPEG-4) ir AVI. Nes Apple QuickTime iš esmės nepalaiko subtitrų atkūrimo naudojant MP4 vaizdo įrašą, jums reikės atsisiųsti ir įdiegti du QuickTime komponentus: Perian ir QuickTime Pro. „Perian“ yra vienintelis komponentas, palaikantis SRT atkūrimą, o „QuickTime Pro“ leidžia importuoti tekstinius failus ir pridėti juos prie vaizdo įrašo. Šiuo metu „QuickTime Pro“ kainuoja 29,99 USD, o „Perian“ yra nemokamas atvirojo kodo „QuickTime“ komponentas.
„QuickTime Pro“ diegimas
1 žingsnis
Atidarykite interneto naršyklę ir apsilankykite Apple QuickTime Pro atsisiuntimo puslapyje. Priklausomai nuo jūsų operacinės sistemos, spustelėkite mygtuką „Pirkti „Mac“ arba „Pirkti „Windows“. Dešinėje ekrano pusėje spustelėkite mygtuką „Pirkti dabar“ ir įveskite reikiamą informaciją, įskaitant savo el. pašto adresą. Vykdykite ekrane pateikiamas instrukcijas, kad įsigytumėte „QuickTime Pro“ registracijos raktą.
Dienos vaizdo įrašas
2 žingsnis
Patikrinkite el. paštą, ar nėra 20 skaitmenų „QuickTime Pro“ registracijos kodo, atsiųsto iš „Apple“. Pažymėkite savo registracijos kodą, dešiniuoju pelės mygtuku spustelėkite ir pasirinkite „Kopijuoti“.
3 veiksmas
Atidarykite dabartinę „QuickTime Player“ versiją ir eikite į „Preferences“. Dešiniuoju pelės mygtuku spustelėkite registracijos kodo lauką ir pasirinkite „Įklijuoti“, kad jūsų kodas būtų rodomas pateiktame lauke. Spustelėkite „Gerai“ arba „Registruotis“, kad automatiškai atnaujintumėte „QuickTime Player“ į „QuickTime Pro“.
4 veiksmas
Uždarykite „QuickTime“.
SRT failų atidarymas naudojant „QuickTime“.
1 žingsnis
Interneto naršyklėje atidarykite naują skirtuką arba langą ir apsilankykite Perian.org. Puslapio viduryje spustelėkite skirtuką „Atsisiųsti“ ir spustelėkite „Atsisiųsti Perian“.
2 žingsnis
Kai atsisiuntimas bus baigtas, dukart spustelėkite Perian „.dmg“ failą, kad išarchyvuotumėte jo turinį. Dukart spustelėkite piktogramą „Perian.prefPane“, kad užbaigtumėte jos sąranką.
3 veiksmas
Atidarykite kompiuterio sistemos nuostatas spustelėdami piktogramą „Apple“ viršutiniame kairiajame ekrano kampe ir pasirinkę „System“. Parinktys.“ Spustelėkite piktogramą „Perian“ skydelio apačioje ir spustelėkite mygtuką „Įkelti išorinius subtitrus“, kad būtų rodoma varnelė pasirodo. Išeikite iš sistemos nuostatų.
4 veiksmas
Eikite į norimą MP4 failą kompiuteryje naudodami „Finder“. Atidarykite naują Finder langą ir suraskite SRT failą. Pervardykite SRT failą, kad pavadinimas tiksliai atitiktų MP4. Pavyzdžiui, jei failas vadinamas „video1.mp4“, pavadinkite SRT taip, kad jis būtų „video1.srt“.
5 veiksmas
Nuvilkite SRT failą į tą patį aplanką kaip ir MP4.
6 veiksmas
Dešiniuoju pelės mygtuku spustelėkite savo MP4 piktogramą ir pasirinkite atidaryti ją QuickTime. Spustelėkite skirtuką „Peržiūrėti“, laikykite pelės žymeklį ant „Subtitrai“ ir pasirinkite „Track 1“, kad peržiūrėtumėte savo SRT subtitrus virš vaizdo įrašo.
Daiktai, kurių jums prireiks
Perianas
„QuickTime Pro“ (29,99 USD)
Įspėjimas
Perian nepalaiko kompiuterių operacinių sistemų.
