Kaip išjungti subtitrus „Netflix“ sraute

Vyras žiūri televizorių

Pasiekite atkūrimo valdiklius įvairiuose įrenginiuose.

Vaizdo kreditas: BananaStock / BananaStock / Getty Images

„Netflix“ siūlo didelį tarptautinių vaizdo įrašų pasirinkimą per savo srautinio perdavimo paslaugą ir nesvarbu, kurią Įrenginyje, kurį naudojate žiūrėti „Netflix“, galite pakeisti subtitrų nustatymus valdymo skydelyje, įdėtame į žaidėjas. Daugumos įrenginių subtitrų nustatymus galite pasiekti pasirinkę piktogramą „Dialogas“ arba vaizdo žaidimų valdiklyje paspausdami „Žemyn“. Kai kurie įrenginiai, pvz., „Google TV“, „Roku“ ir daugelis „Blu-ray“ grotuvų, rodo garso ir subtitrų nustatymus, kai pasirenkate vaizdo įrašą, o nustatymus galite pakeisti atkūrimo metu naudodami nuotolinio valdymo pultą.

PC, Mac, Android, iOS, Nook ir Wii U

1 žingsnis

Bakstelėkite arba spustelėkite vaizdo įrašą, kad pradėtumėte atkūrimą.

Dienos vaizdo įrašas

2 žingsnis

Perkelkite pelės žymeklį arba bakstelėkite ekraną, kad būtų rodomi atkūrimo valdikliai, tada bakstelėkite arba spustelėkite piktogramą „Dialogas“.

3 veiksmas

Pasirinkite „Subtitrai“ ir pasirinkite „Išjungta“. Kai būsite paraginti, pasirinkite „Atlikta“, kad grįžtumėte į vaizdo įrašą.

Playstation ir Xbox 360

1 žingsnis

Pasirinkite vaizdo įrašą, kad pradėtumėte atkūrimą.

2 žingsnis

Žaidimo valdiklyje paspauskite „Žemyn“, kad būtų rodomos atkūrimo parinktys, tada pasirinkite meniu „Garsas ir subtitrai“.

3 veiksmas

Subtitrų meniu pasirinkite „Išjungta“.

Apple TV

1 žingsnis

Norėdami pereiti į pagrindinį meniu, laikykite nuspaudę „Apple TV“ nuotolinio valdymo pulto mygtuką „Meniu“.

2 žingsnis

Pasirinkite „Nustatymai“ ir „Bendra“, tada eikite į pritaikymo neįgaliesiems meniu ir pasirinkite „Closed Subtitrai + SDH“.

3 veiksmas

Antraštės + SDH meniu pasirinkite „Išjungta“. „Netflix“ naudoja šią visuotinę funkciją, kad įgalintų vaizdo įrašų transliavimo subtitrus, todėl norėdami peržiūrėti kito turinio subtitrus, turite ją vėl įjungti.

„Google TV“, „Roku“ ir įvairūs „Blu-ray“ bei srautinio perdavimo įrenginiai

1 žingsnis

Pasirinkite vaizdo įrašą iš „Netflix“ srautinio perdavimo bibliotekos. Prieš pradedant vaizdo įrašą, parinkčių meniu rodomos įvairios atkūrimo nuostatos.

2 žingsnis

Parinkčių meniu pasirinkite „Garsas ir subtitrai“, tada subtitrų meniu pasirinkite „Išjungta“.

3 veiksmas

Paspauskite „Atgal“, kad grįžtumėte į pagrindinį meniu, tada pasirinkite „Play“, kad pradėtumėte atkūrimą. „Google“ televizoriuje išjungę subtitrus galite tiesiog pasirinkti „Leisti“.

Patarimas

Jei naudojate „iOS“, konkretaus vaizdo įrašo atkūrimo valdikliuose nematote parinkties išjungti subtitrus, galite juos išjungti visame pasaulyje nustatymų meniu. Bakstelėkite „Nustatymai“, „Bendra“ ir „Prieinamumas“, tada pasirinkite „Closed Subtitrai + SDH“. Kaip ir „Apple TV“, „iOS“ valdo viso turinio subtitrus, naudodama šią visuotinę funkciją. Slinkite parinktį „Closed Subtitrai + SDH“ į Išjungta, kad išjungtumėte subtitrus visoms „iOS“ programoms.

„Apple TV“ ir „iOS“ įrenginiuose taip pat galite pakeisti subtitrų išvaizdą iš visuotinio subtitrų ir antraštės meniu. Pasirinkite submeniu „Stilius“, kad galėtumėte valdyti tokius parametrus kaip spalva, šriftas, dydis ir neskaidrumas. Norėdami įjungti šiuos nustatymus iOS, turite išjungti parinktį „Vaizdo įrašo nepaisymas“ tame pačiame meniu.