Google 번역은 AI를 사용합니다. 오프라인 사용의 정확성 향상

Google 번역은 훌륭한 도구입니다. 일을 처리할 수 있는 언어 능력이 없지만 오프라인 성능이 때때로 약간 까다로울 수 있습니다.

그러나 거대 웹사이트가 인터넷에 연결되어 있지 않아도 앱이 더 정확한 번역을 제공할 수 있는 업데이트를 발표하면서 점차 변화하고 있습니다.

2년 전 회사는 신경 기계 번역(NMT)을 앱에 도입했습니다. 한 번에 전체 문장, 인공 지능을 사용하여 시간이 지남에 따라 번역을 개선합니다. 이제 Google 개발자들은 오프라인 사용을 위해 이 기술을 패키징하는 방법을 연구했습니다. 따라서 연결 없이 앱을 사용하면 더 나은 번역을 볼 수 있습니다.

Google의 Julie Cattiau는 신경 시스템이 "한 장 한 장씩 번역하는 것이 아니라 한 번에 전체 문장을 번역합니다"라고 썼습니다. 블로그 게시물 업데이트를 발표합니다. “더 넓은 맥락을 사용하여 가장 관련성이 높은 번역을 결정한 다음 더 잘 들리도록 재배열하고 조정합니다. 실제 사람이 올바른 문법으로 말하는 것처럼 — 이렇게 하면 번역된 단락과 기사가 훨씬 더 매끄럽고 쉬워집니다. 읽다.

Cattiau는 번역 없이 다른 나라를 여행할 때 오프라인 번역이 얼마나 유용할 수 있는지 지적합니다. 로컬 데이터 요금제, 인터넷에 접속할 수 없는 경우, 또는 단순히 셀룰러를 사용하고 싶지 않은 경우 데이터. 또 다른 보너스는 각 언어 세트가 45MB보다 크지 않아 컴퓨터의 공간을 많이 차지하지 않는다는 것입니다. 스마트 폰.

둘 다 사용 가능 iOS 그리고 기계적 인조 인간 장치에서는 앱을 열고 설정을 탭한 다음 오프라인 번역을 탭하여 새로운 기능을 사용할 수 있습니다. 그런 다음 더하기 기호를 탭하고 다운로드하려는 언어를 선택하기만 하면 됩니다.

신경 시스템 업데이트는 이번 주에 거의 60개 언어로 제공될 예정이며 며칠에 걸쳐 출시될 것이라고 구글은 말했습니다.

아, 계속하세요... 업데이트를 받는 언어의 전체 목록은 다음과 같습니다: 아프리칸스어, 알바니아어, 아랍어, 벨로루시어, 벵골어, 불가리아어, 카탈로니아어, 중국어, 크로아티아어, 체코어, 덴마크어, 네덜란드어, 영어, 에스페란토어, 에스토니아어, 필리핀어, 핀란드어, 프랑스어, 갈리시아어, 그루지야어, 독일어, 그리스어, 구자라트어, 아이티 크리올어, 히브리어, 힌디어, 헝가리어, 아이슬란드어, 인도네시아어, 아일랜드어, 이탈리아어, 일본어, 칸나다어, 한국어, 라트비아어, 리투아니아어, 마케도니아어, 말레이어, 몰타어, 마라티어, 노르웨이어, 페르시아어, 폴란드어, 포르투갈어, 루마니아어, 러시아어, 슬로바키아어, 슬로베니아어, 스페인어, 스와힐리어, 스웨덴어, 타밀어, 텔루구어, 태국어, 터키어, 우크라이나어, 우르두어, 베트남어, 웨일스어.

편집자의 추천

• 저는 아이폰을 14년 동안 사용해왔습니다. 픽셀폴드는 그만하고 싶게 만들었어요
• Pixel 7a 사용을 중단해야 하지만 그러고 싶지는 않습니다.
• Google I/O 2023에서 발표된 모든 것: Pixel Fold, Pixel 7a 등
• Google Pixel 7 Pro를 구입하지 않았더라면 좋았을 텐데요.
• 받은편지함을 확인하세요. Google이 ChatGPT 경쟁사인 Bard를 사용하도록 귀하를 초대했을 수도 있습니다.