인터뷰: Dumber and Dumber To의 Peter Farrelly

덤 앤 더머 인터뷰

5년 전, 피터 패럴리는 짐 캐리로부터 느닷없이 전화 한 통을 받았습니다.

“그는 여행 중이었으며 호텔에 있었고 덤 앤 더머 이제 막 시작됐어요.” Farrelly는 이렇게 회상합니다. “그는 거기 앉아서 모든 것을 지켜봤다고 했어요. 그리고 그는 나에게 이렇게 말했습니다. '젠장, 우리 또 한 번 더 해야 해.'”

그리고 그것으로, 덤 앤 더머 투 태어났다.

수년에 걸쳐 영화제작자 남매 피터 패럴리(Peter Farrelly)와 바비 패럴리(Bobby Farrelly)는 자신들이 만든 고전 코미디의 속편을 만드는 아이디어에 대해 고민해 왔습니다. ㅏ 킹핀 후속 조치가 한 시점에 테이블 위에 있었습니다. 메리에게는 뭔가 다른 것이 있습니다.

“우리는 그런 걸 원하지 않았어 덤 앤 더머 라이트. 우리는 그것이 첫 번째 것만큼 좋기를 원했습니다.”

“돈을 낚는 기분이었어요. 그렇게 하면 많은 돈을 벌 수 있고 사람들은 갈 것입니다. 그런데 무슨 이유에서일까요?” 피터는 말한다. “우리는 스튜디오에 Mary에게 공이 있다는 사실이 밝혀지지 않는 한 하지 않겠다고 말했습니다. 그들이 하고 싶었다면 저것, 그럼 거기 ~이다 메리에 관한 또 다른 것. 거기엔 좋은 이야기가 있어.”

말할 필요도 없이 우리는 Mary Jensen/Matthews가 공을 갖고 있지 않은 세상에 살고 있는데, 이는 Farrelly 형제에게도 마찬가지입니다. 전체적으로 Lloyd Christmas와 Harry Dunne은 그들이 다시 방문하고 싶은 가장 관심이 있었던 두 캐릭터였습니다.

Peter는 “우리는 그것들을 발견한 바로 그 곳에 두었습니다.”라고 말했습니다. “첫 번째 영화에서는 성장이 전혀 없었습니다. 그들은 같은 사람들이었습니다. 아무것도 변하지 않았고, 결혼하지도 않았고, 새로운 직업도 갖지 못했습니다. 그들은 여전히 ​​실업자였습니다. 그들은 아스펜에서 집으로 향하고 있었습니다. 우리가 뭔가의 속편을 만들 예정이라면 이것이 바로 그것이라는 것이 우리에게는 이해가 되었습니다. 그냥 또 다른 모험을 해보세요.”

덤 앤 더머 인터뷰

새로운 모험은 쉽게 찾아오지 않았습니다. Farrellys는 덤 앤 더머 우선 속편이 원본보다 너무 빨리 나온 것입니다. (“우리는 유명인으로 알려지기를 원하지 않았습니다. 덤 앤 더머 남자들에게만 해당됩니다.”라고 Peter는 말합니다.) Jeff Daniels는 자주 열성적으로 다른 작품을 만드는 것에 대해 확인했지만 Carrey는 또 다른 이야기였습니다.

Peter는 “Jeff는 항상 체크인을 했어요.”라고 말합니다. "그는 '속편은 언제 찍나요?'라고 물었고 우리는 '짐이 준비되면 언제든지'라고 말했습니다."

5년 전 캐리의 전화 통화로 돌아가 보세요. 그것은 패럴리 형제가 앞으로 나아가기 위해 들어야 했던 비밀 암호이자 마법의 단어였습니다.

“짐 캐리가 로이드가 된다면 그는 짐 캐리가 아닙니다. 그 사람은 로이드예요.”

Peter는 Carrey가 마침내 다른 작품에 관심을 갖게 된 이유를 이렇게 말합니다. “그는 그것이 얼마나 재미있었는지에 대해서도 이야기하지 않았습니다. 덤 앤 더머. “그는 그 영화에 얼마나 많은 사랑이 담겨 있는지 이야기하고 있었어요. 너무 사랑스러운 영화였습니다. 우리는 또 다른 일을 해야 했어요.”

캐리가 완전히 합류하면서 워너 브라더스. 공동 작업자 Bennett Yellin, Mike Cerrone, Sean Anders 및 John Morris와 함께 대본을 작성하도록 Farrellys에게 비용을 지불했습니다. 결과는 캐리와 다니엘스의 홈런이었는데, 스튜디오는? 그다지 많지는 않습니다.

Peter는 “우리는 며칠 동안 Warners의 소식을 듣지 못했습니다.”라고 말했습니다. "그들이 마침내 우리에게 돌아왔을 때 '음, 좋은 시작이군요.'라고 말하더군요."

Farrelly에 따르면 스튜디오에서는 덤 앤 더머 투 첫 번째 영화에 대한 시청자의 기억에 의존했습니다. Peter에 따르면 “4C에서는 누구도 Billy를 기억하지 못할 것입니다.”라고 그들은 말했습니다. 하지만 피터와 그의 형제는 이렇게 주장했습니다. 덤 앤 더머 “20년 동안 매일 TNT와 TBS를 방송했습니다.” 양측이 합의에 이르지 못해 속편의 진행에 의문이 제기됐다.

덤 앤 더머 인터뷰
덤 앤 더머 인터뷰
덤 앤 더머 인터뷰

Peter는 “하지만 중요한 점은 Warners가 이 도시의 스튜디오만큼 스탠드업했다는 점입니다.”라고 말했습니다. “그들은 처음부터 우리에게 '우리가 성공하지 못하면 긴장을 푸세요'라고 말했습니다. 우리는 그것을 놔두겠습니다. 다른 곳에서 만들도록 할게요.' 그리고 그들은 그렇게 할 필요가 없습니다. 그들은 단지 '우리는 성공하지 못하고 그대로 유지하고 있습니다. 왜냐하면 나중에 성공할 수도 있기 때문입니다.'라고 말할 수도 있습니다. 그들은 백만 가지 이유를 제시할 수 있습니다. 그들은 그렇게 하지 않았습니다.”

대신에, 덤 앤 더머 투 유니버셜의 손에 넘어갔습니다. 바퀴가 움직이고 촬영이 본격적으로 시작되자 제작진 모두가 안도의 한숨을 내쉬었습니다.

“나에게는 이 작품이 3부작처럼 보입니다. 세 번째가 있어야합니다.”

Peter는 "[과정이] 너무 힘들어서 촬영을 시작했을 때 첫 주 동안 안도감을 느꼈고 마침내 이 일을 하게 되었습니다."라고 말합니다. “쉬운 일이 아니었어요.”

곧 Farrelly 가족이 다시 정착하면서 상황은 더 쉬워졌습니다. 덤 앤 더머 Carrey와 Daniels가 얼마나 쉽게 우스꽝스러운 역할로 돌아왔는지에 따라 우주가 도움이 되었습니다.

“짐 캐리가 로이드가 된다면 그는 짐 캐리가 아닙니다. 그는 로이드입니다. 그는 짐 캐리처럼 생각하지 않습니다. 그는 '로이드라면 어떻게 할 것인가?'라고 생각합니다.”라고 Peter는 말합니다. “로이드 크리스마스를 연주할 때는 기분이 좋아요. 그는 행복하고 행복한 사람입니다.”

다른 것에 관해서는 멍청한 Farrelly는 Daniels를 "오늘날 가장 과소평가된 배우"라고 묘사합니다. 덤 앤 더머 뭔가 심각한 일에 뉴스룸.

Peter는 이렇게 말합니다. “Jim은 좀 더 방법적인 접근 방식을 갖고 있지만 Jeff와 함께라면 아무것도 필요하지 않습니다. 방법이 없습니다. 그는 단지 그의 성격을 이해합니다. 그 사람이 고개를 살짝 흔들면 해리가 되더군요.”

덤 앤 더머 인터뷰

접근 방식은 달라도, 다니엘스와 캐리의 케미스트리가 빛난다 덤 앤 더머, 그리고 비용 대비 가치가 있는 속편을 만드는 데 모든 노력을 기울였습니다.

“시간이 오래 걸렸어요. 그것은 높은 기준이었습니다.”라고 Peter는 말합니다. “우리는 그런 걸 원하지 않았어 덤 앤 더머 라이트. 우리는 이 영화가 첫 번째 영화만큼 좋기를 원했습니다. 보고 2~3년이 지나면 두 영화가 흐려지는 유형의 영화가 되기를 바랐습니다. 마치 어떤 영화에서 어떤 농담이 나왔는지 모르는 것처럼요.”

간단히 말해서 그는 "우리는 열심히 일했습니다"라고 말합니다. 그리고 힘든 경험이기도 했지만, 즐거운 경험이기도 했습니다. Farrelly 가족이 세 번째 작품을 만들 때 문을 닫지 않을 정도로 덤 앤 더머 — 원하는 대로 만들면 만드는 데 20년이 걸리지 않을 것입니다.

“내년에는 할 수 없을 것 같지만 꼭 하고 싶습니다. 나에게 그것은 3부작처럼 보인다. 세 번째가 있어야합니다.”라고 Peter는 말합니다. 그는 심지어 제목도 가지고 있습니다: “덤 앤 더머를 위한.”

Dumb and Dumber To는 이번 주말에 극장에 개봉됩니다.