프랑스는 프랑스어의 순수성을 보존하기 위한 지속적인 노력의 일환으로 "e스포츠"라는 용어와 기타 영어 비디오 게임 전문 용어의 사용을 제한하고 있습니다.
의 보고에 따르면 수호자, 프랑스 문화부 관계자들은 영어 게임 유행어 사용을 전면적으로 금지하는 것이 아니라 오히려 프랑스어 입에서 녹은 것처럼 부드럽게 이러한 단어가 떨어지도록 사용에 관한 일부 규칙을 다시 작성하고 있습니다. 카망베르. 그럼에도 불구하고 그들은 "e스포츠"나 "스트리머" 같은 단어에 영국식 표현이 너무 많아서 게이머가 아닌 많은 사람들에게 "이해의 장벽"으로 작용한다고 말했습니다.
추천 동영상
즉, "e스포츠"는 이제 "게임 비디오 경쟁"으로 바뀌었습니다. 이는 Google 번역 버전의 "스포츠"에서 한 단어로 들리는 것처럼 들립니다. 전자.” '프로게이머'라는 용어는 'joueur professionnel'로, '스트리머'는 'joueur-animateur en direct'로, '클라우드 게이밍'은 이제 'jeu video en'으로 바뀌었습니다. 뉘앙스.”
관련된
- Mega Man Battle Network e스포츠 현장은 레거시 컬렉션 덕분에 번성하고 있습니다.
- E스포츠 조직인 TSM은 FTX와의 계약을 종료했지만 트위터에서는 브랜드를 고수하고 있습니다.
- Xbox와 스페셜 올림픽이 e스포츠의 '포용 혁명'을 이끌고 있습니다.
고맙게도 새로운 게임 언어는 전체 프랑스 인구에 적용되지 않습니다. 영국의 게임 분석가 피어스 하딩-롤스 트윗했다 이는 정부 직원에게만 적용되므로 일반 대중이 쉽게 따라할 수 있는 방식으로 게임 관련 문제에 대해 소통할 수 있습니다. 그는 “이들 중 어느 것도 널리 채택되지 않을 것”이라고 덧붙였다.
프랑스 당국이 게임 언어 규칙을 철저히 조사하는 것은 다소 아이러니해 보입니다. 유비소프트업계 최대 게임 회사 중 하나인 는 프랑스에 본사를 두고 있습니다(퀘벡에 프랑스-캐나다 지사가 있음). 하지만 모국어의 약 30%가 프랑스어에서 파생되었음에도 불구하고 모국어가 영어의 영향을 지나치게 받지 않도록 하는 것은 국가의 지속적인 노력의 일부입니다. Académie Française 또는 프랑스 아카데미는 정기적으로 이 전통을 강화하는 임무를 맡고 있습니다. 시민들 사이에서 인기를 얻은 외국어, 특히 미국 영어에 대한 주의보 및 경고 발령 단어. 그 기관은 지난 2월에 영어를 너무 경멸적으로 대합니다.
경고했다 공개적으로 사용하는 것은 "피할 수 없는 것으로 간주되어서는 안 되는 저하를 특징으로 합니다."편집자의 추천
- FaZe Clan 최초의 여성 e스포츠 팀이 압박에 대비했습니다.
- 데드 스페이스 2에는 리메이크가 필요하지 않습니다. 이미 완벽해
- Call of Duty: Modern Warfare II의 실제 디스크에는 실제로 게임이 포함되어 있지 않습니다.
- Xbox, 포괄적인 e스포츠 이벤트를 위해 스페셜 올림픽과 다시 협력
- PlayStation은 최신 인수로 큰 e스포츠 플레이를 펼칩니다.
당신의 라이프스타일을 업그레이드하세요Digital Trends는 독자들이 모든 최신 뉴스, 재미있는 제품 리뷰, 통찰력 있는 사설 및 독특한 미리보기를 통해 빠르게 변화하는 기술 세계를 계속해서 살펴볼 수 있도록 도와줍니다.
