맷 데이먼의 다가오는 판타지 서사시 만리장성 중국영화 역사상 최대 규모의 작품으로 평가받고 있다. 헐리우드의 텐트폴과 맞먹을 수 있는 1억 6천만 달러의 예산으로, 만리장성 중국과 미국의 공동 유입이 예상되는 기준이 될 수도 있습니다. 공동 제작.
중국의 유명 작가 장이머우의 첫 영어 영화 영웅 그리고 날아다니는 단검의 집 — 만리장성 감독의 풍부하고 다채로운 서사시와 데이먼이 "생물의 특징"이라고 묘사한 것의 매시업입니다. 우리가 영화에서 수집한 작은 것 중에서 티저, 판타지 내러티브 만리장성 침입하는 몬스터 무리를 막기 위해 명목상의 기념물이 세워졌다고 제안합니다.
영화의 해외 성공에 필수적인 스타 파워를 지닌 데이먼은 중국 이외의 지역에서 홍보의 초점이 되어 왔지만 모든 것이 좋은 것은 아닙니다. 데이먼을 캐스팅하기로 한 선택은 필연적으로 상당한 논란을 불러일으켰습니다. 표백 (그리고 영화가 백인 구세주 비유를 영속화한다는 인식에 대한 비판) 만리장성 미국에서.
이 영화와 스타는 영화 제작을 변화시키고 새로운 유형의 국제 스타를 창출하고 있는 중국과 할리우드 사이의 급성장하는 관계의 위태로운 성격을 잘 보여줍니다.
화성인 매트
미국 영화배우들은 할리우드보다 중국에서 훨씬 더 큰 영향력을 행사하고 있습니다. 중국 영화관 관객들은 다음과 같은 국내 폭탄을 거의 회수했습니다. 터미네이터 제니시스 그리고 마지막 마녀 사냥꾼 스타 아놀드 슈워제네거와 빈 디젤의 견인력 때문이다.
데이먼은 또한 영화 배급의 증가로 인해 더욱 정교해진 중국 관객의 적응력으로부터 이익을 얻었습니다. 지난해 본토 영화 시장은 48.7%라는 놀라운 성장률을 기록하며 1위를 기록했다. 기록 68억 달러(440억 위안)입니다. 수요를 충족시키기 위해 교외 및 농촌 지역에 더 많은 극장이 건설되고 있습니다. 2015년 중국에서는 매일 15개의 새로운 스크린이 개장했습니다. 2017년 말까지 우리나라는 추월하다 미국이 세계 최대의 영화 시장이 될 것이다.
중국과 할리우드의 관계가 급성장하면서 영화 제작이 바뀌고 새로운 유형의 국제 스타가 탄생하고 있습니다.
올해는 불발이 있었습니다. 가 있었다 국내 실패, 많은 지역 영화가 관객을 찾기 위해 고군분투하고 있습니다. 한편, 중국 자체 기록을 깨는 히트작 인어 ~가 되었다 최근의 사상자 미국 유통업체의 무관심
이러한 추세에 맞서기 위해 중국은 할리우드로 눈을 돌리고 있으며, 할리우드의 작품은 현재 5개 부문을 차지하고 있습니다. 올해 중국 박스오피스에서 가장 높은 수익을 올린 영화 10위 목록(전 세계 포함) 거대괴수 주토피아 그리고 캡틴 아메리카: 시빌 워. 할리우드의 성공은 중국의 외국 영화 할당량(현재 연간 34개 개봉으로 제한됨)을 고려하면 더욱 놀랍습니다.
할리우드는 오랫동안 풍자적인 중국에 대한 영합을 위해 엄격한 우회 장면을 잘라내는지 여부 검열관 또는 — 다음의 경우 트랜스포머: 사라진 시대 — 국내에서 큰 부분을 촬영합니다. 이제 중국은 미국 연기자 채용에 초점을 맞춘 전략을 채택했습니다. 이런 형태의 영합이 전시되었습니다. 드래곤 블레이드, Adrien Brody와 John Cusack이 Jackie Chan과 함께 캐스팅된 역사 액션 영화이자 Yimou의 영화 전쟁의 꽃, 크리스찬 베일 주연의 대박 멜로드라마. 데이먼의 등장 만리장성은 중국이 해외 진출 발판을 마련하기 위해 할리우드 인재를 활용하는 최근 사례입니다.
데이먼의 거의 조용하다 올여름, 동명 영웅으로 변신 제이슨 본 슈워제네거, 디젤 등 액션 스타를 현지 멀티플렉스에서 관람하는 데 익숙한 중국 관객들에게 반향을 불러일으켰습니다. 그러나 그것은 지난 가을의 고독한 우주인으로서의 그의 역할이었습니다. 화성인 그것은 놀랍게도 지속적인 인상을 남겼습니다.
붉은 행성에 발이 묶인 우주비행사에 대한 리들리 스콧의 이야기는 세계적인 성공을 거두었지만, 그 유머러스한 톤은 코미디가 번역에서 종종 손실될 수 있는 해외에서 판매가 더 어렵다는 것을 의미했습니다. 그럼에도 불구하고 중국 영화 팬들은 이 영화를 보기 위해 떼지어 모여들었고, 개봉 주말 5천만 달러의 탄탄한 수익을 올리며 박스오피스 1위를 차지했습니다.
영화에 중국-미국이 있다는 것이 도움이되었습니다. 우주 협력 서브플롯. (개봉 직후 중국 고위 관리는 이 영화가 미국이 중국 우주국과 협력하기를 원했다는 증거라고 주장했습니다.) 화성인 중왕국을 휩쓸고 있던 데이먼은 중국 칭다오에 있는 중국 최대 스튜디오에 세워진 가짜 벽 위에서 CGI 괴물들과 싸우느라 바빴습니다.
벽과 다리
중국의 거침없는 할리우드 진출은 공동 제작과 배급이라는 두 가지 전략에 달려 있습니다. 전자는 중국 대기업 다롄 완다 그룹(Dalian Wanda Group)이 체결한 투자 거래에서 입증될 수 있습니다. 할리우드 스튜디오 Legendary Entertainment와 중국 계열사인 Legendary East를 소유하고 있으며 주요 자금 조달자 중 하나입니다. ~의 만리장성).
Wanda의 Wang Jianlin 회장은 이미 미국(영화 체인 AMC Entertainment Holdings 인수로 인해)과 중국(Wanda Cinemas)에 걸쳐 대규모 배급 네트워크를 구축했습니다. 칭다오에 있는 완다의 대규모 스튜디오에서 촬영되었으며, 만리장성 왕의 제국으로부터 잠재적으로 이익을 얻을 수 있습니다.
2017년 말에는 중국이 미국을 제치고 세계 최대의 영화 시장이 될 것으로 예상된다.
앞서 언급한 중국영화들이 미국 관객을 영합한 것과는 달리, 만리장성 새로운 영화 제작 모델을 대표하며, 설명 영화 제작자 Charles Roven은 "동쪽과 서쪽의 만남"이라고 표현했습니다.
데이먼의 캐스팅 외에도 이 영화에는 윌렘 대포와 페드로 파스칼(인기 넷플릭스 쇼의 스타)과 같은 다른 외국 배우들도 포함됩니다. 나르코스). 게다가, 영화의 작가팀은 다음을 포함하여 해외 인재가 누구인지 읽습니다. 세계 대전 Z Bourne 시리즈의 여러 항목 뒤에 있는 사람인 Max Brooks와 Tony Gilroy의 서기입니다. 국내 관객에게는 유덕화(Andy Lau), 떠오르는 스타인 천정(Tian Jeng), 펭(Eddie Peng) 등 친숙한 이름이 있다.
대표모델은 만리장성 또 다른 기회를 제공합니다. 국가 승인 작품은 명확한 개봉 날짜를 받을 예정이며 외국 영화에 대한 할당량의 적용을 받지 않습니다. 결과적으로 많은 사람들이 그 성공에 기대고 있습니다.
왕 씨는 최근 미국 여행 중 발표 칭다오 지방 정부와 협력하여 해외 영화 제작자에게 제작비 관련 40% 보조금을 지급합니다. 할리우드 후원자들로 가득 찬 방에서 중국 기업가는 제작자들에게 할리우드의 발자취를 따르라고 촉구했습니다. 만리장성 중국 동부 해안에 있는 80억 달러 규모의 스튜디오에서 영화를 촬영합니다. Wang은 “이것은 경쟁이 아닌 할리우드의 기회입니다.”라고 말했습니다. 데이먼은 이 새로운 협력 시대를 위한 일종의 홍보대사 역할을 하고 있으며, 행사에 함께 제공된 홍보 영상의 해설도 진행하고 있습니다.
Wang이 구축한 금융 파트너십은 세계화 산업의 기반이 될 인프라에 대한 투자와 함께 이미 영향을 미치고 있습니다. Universal과 Lionsgate는 다음을 포함하여 Wang의 Movie Metropolis 스튜디오에서 다수의 다가오는 영화를 촬영할 것으로 확인되었습니다. 퍼시픽 림 2 그리고 고질라 2.
영화공예
모든 사람이 할리우드에 대한 중국의 기득권을 기뻐하는 것은 아닙니다.
올해 초 미국 하원의원 16명이 더 나은 정책을 촉구하는 서한에 서명했습니다. 정밀한 조사 미국 영화산업에 대한 중국의 투자. 의원들은 완다와 같은 국영 기업을 통해 중국의 영향력이 커지면 중국의 이익에 맞게 미국산 제품이 수정될 것을 우려하고 있습니다.
지금까지 중국은 자국에서 제작된(또는 중국 언론 대기업이 공동 자금을 조달한) 영화에 대해 불간섭적인 접근 방식을 취할 것이라고 믿었지만, 이는 바뀔 수도 있습니다. 왕 씨는 최근 미국을 방문했을 때 할리우드 영화인들에게 “중국 시장에서 돈을 벌면서 중국 취향을 무시할 수는 없다”고 조언했다.
중국-미국 파트너십을 통해 대중적 매력을 잃지 않으면서 화면상에서 더 많은 다양성을 얻을 수 있을 것입니다.
완다의 레전더리 엔터테인먼트(Wanda's Legendary Entertainment)는 왕의 지도에 귀를 기울인 최초의 헐리우드 스튜디오로, 전 세계 관객의 관심을 끌 수 있도록 CGI가 많은 작품을 제작하고 있습니다. 일반적으로 이 전략은 인기가 있는 것으로 입증되었습니다(쥬라기 월드 그리고 고질라 둘 다 회사의 주요 히트작이었지만 파괴할 수 없는 것은 아닙니다. 증거를 위해 다음보다 더 멀리 보지 마십시오. 워크래프트 — 비디오 게임 개작 기록을 깨뜨렸다 (국내 게임의 인기 덕분에) 중국에서 역대 8번째로 높은 수익을 올린 영화가 되었습니다.
미국은 대부분의 설명에 따르면 완전히 다른 이야기였습니다. 워크래프트 대실패였다.
목표는 중국의 사업가이자 동료 할리우드 투자자인 잭(Jack)을 만드는 것입니다. 엄마 프리미엄 글로벌 콘텐츠를 말합니다. 이는 최악의 경우 문화적 다양성을 회피하는 동질적인 콘텐츠를 생산할 수 있는 위험한 전략입니다. 만약 그렇다면 미국 관객들은 아예 나타나지 않을 것입니다.
다행히 케이블 네트워크와 디지털 스트리밍 서비스 이미 많은 대안을 제공하고 있습니다. 즉, 미국 영화관 관객이 자신이 제공하는 영화가 마음에 들지 않으면 집에 머물게 될 것입니다.
다양성 문제는 미중 격차를 더욱 잘 보여줍니다. 미국에서 많은 논쟁을 불러일으켰음에도 불구하고 — 다음과 같은 소셜 미디어 캠페인을 통해 #오스카소화이트 그리고 #하얗게 칠해진 아웃 — 중국 관객들은 데이먼의 캐스팅에 눈 하나 깜짝하지 않았다. 만리장성.
이론적으로 다양성이 영화 제작의 글로벌 모델의 일부가 될 수 없는 이유는 없습니다. 같은 영화 만리장성 막대한 마케팅 예산과 대규모 배포를 통해 미국 청중에게 더 많은 한자를 노출시켜 다양성을 높일 수 있습니다. 성공하면 중국과 미국 측 모두에서 더 많은 배우가 크로스오버 지위를 얻을 수 있습니다.
Wang은 완다가 창작 과정에 적극적으로 참여하기 전에 할리우드로부터 "배우려고" 한다고 주장합니다. 그렇다면 디즈니 공식을 무시할 수 없으며 모니터링 중일 가능성이 높습니다.
세계에서 가장 큰 스튜디오는 Star Wars, Marvel 및 Pixar 자산 덕분에 진정한 히트 메이커입니다. 회사의 슬레이트도 다가오는 Marvel 항목으로 인해 더욱 다양해지고 있습니다. 흑표범 주로 흑인 출연진과 Ryan Coogler의 카메라 뒤의 흑인 영화 제작자를 자랑합니다. 디즈니도 최근 출시 카트웨의 여왕 — 영화가 대표하는 지역인 아프리카와 직접적인 관련이 있는 배우들로 의도적으로 캐스팅된 영화.
조심스럽게 다루면 중국-미국. 파트너십은 대중적 매력을 잃지 않으면서 화면상에서 더 많은 다양성을 가져올 수 있습니다.
중국은 이미 미국의 인재를 받아들였습니다. 만리장성. 이제 우리는 헐리우드도 같은 일을 하는지 기다려야 합니다. 데이먼을 구석에 두는 것은 확실히 설득력 있는 주장이 됩니다.
편집자의 추천
- Matt Damon과 Ben Affleck이 Nike의 Michael Jordan 추구를 Air에서 생생하게 보여줍니다.