화웨이 P10 및 P10 플러스 검토

불행하게도, 주목을 받게 될 측면에서 화웨이 P10은 삼성의 갤럭시 S8, 차기 아이폰, 구글의 새로운 픽셀 폰에 이어 두 번째 바이올린 역할을 할 가능성이 높습니다. P10과 P10 Plus는 모두 Huawei를 모든 사람의 레이더에 포착해야 하는 휴대폰이기 때문에 이는 범죄입니다.

두 장치 모두 모든 기능을 갖추고 있지만 실제 세계에서는 어떻게 쌓일까요? 우리는 지난 몇 주 동안 그것들을 사용해 보았습니다.

P10과 P10 Plus는 친구들이 당신을 전문가라고 생각하게 만드는 매혹적인 카메라 경험을 제공합니다. 또한 매력적이고 다채로운 프레임으로 타협할 수 없는 성능과 뛰어난 배터리 수명을 제공합니다. 미국으로 수입하는 것이 너무 비싸서 안타깝습니다.

설계

화웨이는 처음 도입한 디자인에서 크게 벗어나지 않았습니다. P9, 이미 맛있고 매력적인 전화기입니다. 지문 센서는 휴대폰 전면, 화면 아래로 이동하여 화웨이가 매끄러운 센서라고 설명합니다. 어둠 속에서도 쉽게 찾을 수 있도록 움푹 들어간 부분이 있지만 그 외에는 상단의 유리가 모두 일체형입니다.

후면 카메라 위의 유리는 듀얼 플래시 유닛에 의해서만 깨지며 알루미늄 본체와 완벽하게 조화를 이룹니다. 안테나 밴드는 상단의 유리 패널을 감싸고 본체 하단을 따라 휘어져 있어 거의 눈에 띄지 않습니다. 화웨이는 또한 전화기 자체와 대조되는 색상으로 페인트하여 더욱 모호하게 만듭니다.

색상은 P10을 다른 Huawei 휴대폰은 물론 다른 제조업체의 휴대폰과 차별화하는 데 큰 역할을 합니다. 블랙, 화이트, 골드 모두 가능하지만 특히 눈길을 끄는 것은 블루와 그린의 스페셜 모델이다. 컬러 전문가인 팬톤(Pantone)과 협력하여 개발되었습니다. 녹색은 2017년 올해의 색상일 수 있지만 P10에 대한 의견은 녹색을 좋아하는 사람도 있고 부드러운 풀빛 색상을 싫어하는 사람도 있을 것입니다. 우리는 특정 빛에 따라 전화기의 모양이 바뀌는 것처럼 보이는 질감이 있고 반사되는 후면을 제공하는 "눈부신 파란색"을 선호합니다.

평소와 마찬가지로 P10의 모양과 iPhone 사이에 본체 곡선과 스피커 그릴 배치까지 평행선을 그릴 수 있습니다. 하지만 그것을 다르게 만드는 매력적인 문체적 터치가 있습니다. 예를 들어, 우리는 잠자기/깨우기 키 주위의 빨간색 깜박임과 질감 있는 표면을 좋아하여 쉽게 찾을 수 있습니다.

두 전화기 모두 가볍습니다. 특히 P10은 콤팩트한 크기와 6.9mm 두께로 쥐기 쉽습니다. 큰 휴대폰이 마음에 들지 않는다면 P10이 마음에 들 것입니다.

P10이 하지 않는 것은 새로운 디자인의 지평을 깨는 것입니다. P9이 매우 향상되었으며 iPhone 6S를 매우 연상시킵니다. 우리는 이것이 그것을 사지 말아야 할 이유라고 부르지는 않지만 확실히 당신이 전화기를 간과할 수 있는 이유 중 하나입니다. Huawei는 LG G6 및 Galaxy S8과 같은 멋진 새 휴대폰에서 시선을 끌 필요가 있지만 P10은 이를 거부할 수 있습니다.

화면

화웨이 P10에는 1920x1080 픽셀 해상도의 5.1인치 IPS LCD 스크린이 탑재됐다. P10 Plus는 5.5인치 IPS LCD와 2560 x 1440 픽셀 해상도를 갖춘 두 제품 중 더 큽니다. 각각의 인치당 픽셀 비율은 432와 534ppi입니다.

P10 Plus의 화면은 아름답고, 더 작은 P10에서 동일한 해상도를 사용하지 않은 것은 아쉽습니다. 일반적인 상황에서는 큰 차이를 느끼지 못할 것이며, P10의 디스플레이를 보는 것은 진흙 웅덩이를 응시하는 것과 같지 않습니다. 하지만 추가 픽셀을 사용하면 사진을 볼 때 훨씬 더 자세한 내용을 볼 수 있습니다. 콘텐츠나 이미지의 모양을 손상시키지 않으면서도 밝기를 높일 수 있어 야외 성능이 뛰어납니다.

Huawei P10 및 P10 Plus에는 화면 위의 소유성 코팅이 없습니다. 이 보이지 않는 레이어는 지문과 얼룩이 쌓이는 것을 방지하며 수년 동안 가격에 관계없이 대부분의 휴대폰에서 표준으로 사용되었습니다. P10에서 이를 생략한 것은 안타까운 일이며, 화웨이는 휴대폰에 표준 화면 보호 장치를 장착함으로써 변명했습니다. 안타깝게도 이것은 화면이 전혀 장착되지 않은 상태에서 나타나는 것처럼 얼룩지고 보기 흉합니다. P10을 구입하면 더 나은 화면 보호기에 투자하고 싶을 수도 있습니다.

소프트웨어

Huawei는 Mate 9을 출시하면서 Android 7.0 Nougat를 뛰어 넘는 자체 사용자 인터페이스로 큰 발전을 이루었습니다. EMUI 5.0은 우리에게 익숙했던 극단적인 사용자 정의에서 벗어나 표준 모양과 결정적으로 순정 Android의 느낌에 더 가까워졌습니다. 아니요, Pixel 휴대폰에서 볼 수 있는 Android는 아니지만 점점 더 가까워졌습니다. P10의 경우 Huawei는 모든 절전, 성능 향상, 수명 연장 조정을 통합한 다음 좋은 측정을 위해 몇 가지 기능을 더 추가하는 EMUI 5.1을 도입했습니다.

대부분의 변경 사항은 배후에서 작동하기 때문에 우리가 실제로 볼 수는 없지만 일상적인 사용에 영향을 미치는 몇 가지 사항이 있습니다. 예를 들어, Huawei는 Android의 화면 내 탐색 버튼을 다기능 지문 센서로 대체하는 것이 적합하다고 판단했습니다.

빠르게 누르면 화면으로 돌아가고, 길게 누르면 홈 화면으로 돌아가며, 왼쪽이나 오른쪽으로 슬라이드하면 최근 앱 화면이 열립니다. 실제로 이 기능이 존재할 이유가 없습니다. 더 직관적이지도 않고 빠르지도 않으며 기존의 버튼 기반 시스템보다 더 나은 기능도 없습니다. 충분히 빠르게 반응하지 않는 경우를 제외하면 더 나쁘지는 않지만 사용하는 데 익숙해지는 데 시간이 걸리고 겉보기에는 실질적인 이점이 없는 것 같습니다. 그것이 하는 유일한 일은 화면 인터페이스를 약간 정리하는 것입니다. 고맙게도 Huawei는 일반 화면 Android 버튼을 사용할 수 있는 기회를 제공합니다. 진심으로 약속할 수 없는 대안을 도입하는 것은 정말 시간과 노력의 가치가 있었습니다. 에게.

Android 운영 체제에는 2월 1일 보안 패치가 설치되어 제공되었으며 두 전화기 모두 검토 기간 동안 소프트웨어 업데이트가 있었습니다. Huawei가 항상 Android를 새 버전으로 업데이트하는 것이 가장 빠른 것은 아니지만 이로 인해 전화를 끊을 수는 없습니다. 이 회사는 최근 소프트웨어를 획기적으로 개선했으며 사용하는 것이 즐겁습니다.

카메라

P9는 Mate 9를 위해 개선된 기능과 P10 및 P10 Plus를 위해 다시 개선된 기능인 스마트폰에서 라이카 공동 브랜드 카메라의 즐거움을 우리에게 소개했습니다. 기술적인 측면에서 이 둘을 구분할 수 있는 부분은 거의 없습니다. 카메라에는 1200만 화소 컬러 센서와 2000만 화소 흑백 센서가 탑재됐지만, 렌즈와 조리개는 휴대폰에 따라 다르다. P10에는 한 쌍의 Leica Summarit-H 렌즈와 f/2.2 조리개가 있고, P10 Plus에는 Summilux-H 렌즈와 더 큰 f/1.8 조리개가 있습니다. 이것은 무엇을 의미 하는가? P10 Plus는 낮은 조명에서 더 나은 사진을 찍을 것입니다.

두 대의 카메라를 연속적으로 테스트한 결과 P10 Plus가 저조도 성능이 더 우수한 것으로 나타났지만 특히 P10이 너무 좋기 때문에 차이는 미미했습니다. 다리와 건물 조명이 현장을 밝히는 밤에 강을 건너 촬영하는 P10 또한 하늘의 디테일이 더 잘 표현되었고, 다른 사진에서는 건물의 색상이 더욱 사실적으로 표현되었습니다. 음정. 차이가 미미하며 P10으로 찍은 사진은 여전히 ​​훌륭하다는 점을 강조하는 것이 중요합니다.

두 개의 카메라 렌즈는 P10 모델에 두 가지 특별한 기능을 추가합니다. 첫 번째는 순수한 흑백으로 사진을 찍을 수 있는 기회이고, 다른 하나는 흐릿한 배경 보케 효과를 생성할 수 있는 기회입니다. 우리는 P10의 흑백 모드를 좋아합니다. 평범한 사진에 분위기를 더해 줄 수도 있고, 멋진 인물 사진을 만들어낼 수도 있습니다. 이는 P10의 주요 기능으로 전면과 후면 카메라가 얼굴을 감지해 광원에 따라 영상을 조절하고 특수효과를 추가해 영상을 개선한다.

전문 사진 작가의 도움을 받아 광범위하게 테스트했으며 그의 팁을 읽어볼 수 있습니다. 여기을 클릭하고 교육 세션 결과를 확인하세요. 우리는 이것이 훌륭하다고 생각하며 사람들의 놀라운 사진을 찍는 P10의 능력에 진심으로 깊은 인상을 받았습니다. 그것은 우리가 더 많은 셀카를 찍고 싶게 만들었고, 아마도 더 중요한 것은 더 많은 셀카를 공유하고 싶게 만들었습니다. 이는 우리가 결과에 얼마나 만족했는지 보여주는 실제 증거입니다.

마찬가지로 인상적인 것은 사용하기 쉽고 사진 촬영 후 조정이 간단한 보케(bokeh) 모드입니다. 최종 이미지를 확대하면 소프트웨어가 가장자리를 흐리게 해서는 안 되는 부분을 볼 수 있지만, 일반적인 상황에서는 최소화되어 전혀 눈에 띄지 않습니다.

라이카는 카메라 소프트웨어도 지원했으며, P10은 지금까지 본 스마트폰 중 최고의 카메라 사용자 인터페이스 중 하나를 갖추고 있습니다. 명확하고 간결한 메뉴에 액세스하려면 왼쪽이나 오른쪽으로 스와이프하고, 설정을 변경하려면 눈에 띄는 버튼을 탭하고, 포괄적인 수동 모드로 들어가려면 화면을 위로 스와이프하세요.

아름다운 사진, 분위기 있는 흑백 모드, 눈부신 보케, 훌륭한 카메라 앱. 당신이 사진광이거나 초보라면 P10이 당신을 위한 스마트폰입니다. 너무 좋아요. 당신이 찍은 사진을 보면 사람들이 당신을 프로라고 생각하게 만들 거예요.

성능과 배터리

두 전화기 모두 Mate 9와 동일한 Kirin 960 옥타 코어 프로세서를 사용합니다. P10에는 4GB의 메모리가 있습니다. P10 Plus는 다릅니다. 내부 메모리가 64GB인 버전을 구입하면 RAM이 4GB이지만 128GB 모델에는 RAM이 6GB입니다.

6GB RAM을 탑재한 P10 Plus는 AnTuTu 3D 벤치마크 점수 138311을 반환한 반면, 4GB RAM을 탑재한 P10은 이상하게도 142884를 기록했습니다. LG G6의 135,032점과 비교하면 P10과 P10 Plus 모두 현재 플래그십에 비해 경쟁력 있는 성능 이상을 제공한다는 것을 알 수 있습니다.

두 전화기 모두 성능에 문제가 없었습니다. 우리가 시도한 모든 게임은 완벽하게 작동했고 휴대폰이 너무 뜨거워진 적도 없었으며 열려 있는 많은 앱으로 인해 속도가 느려지는 일도 없었습니다.

P10에는 3,200mAh 배터리가 내장되어 있고, P10 Plus에는 3,750mAh 셀이 내장되어 있습니다. 둘 사이의 화면 크기와 해상도 차이로 인해 P10 플러스에는 남는 이점이 거의 없으며 사용 시간과 대기 시간 측면에서 둘이 비슷합니다. P10 Plus는 이메일, 소셜 네트워킹, 비디오 녹화, 사진, 캘린더 사용, 음악 등을 휴대폰으로 다루는 4일간의 이벤트인 Baselworld 2017에 동행했습니다. 일반적으로 대략 오전 7시부터 자정까지 하루 종일 완료되었으며 약 15%가 남았습니다. 이는 확실한 결과이며, 승차감에서는 iPhone 7 Plus를 쉽게 이겼습니다.

Huawei의 Supercharge 고속 충전 시스템을 사용하려면 포함된 충전기와 USB Type-C 케이블을 사용해야 하며, 처음부터 약 90분 만에 두 휴대폰을 모두 충전할 수 있습니다. 그 시간의 3분의 1에 최소 60%를 얻을 수 있으며 이는 큰 이점입니다.

비용, 가용성 및 보증

먼저 이 문제를 해결해 보겠습니다. 화웨이는 미국용 P10이나 P10 Plus를 발표하지 않았는데, 이는 엄청난 수치입니다. 좋은 소식은 둘 다 광범위한 4G LTE를 지원하고 T-Mobile 및 AT&T의 GSM 네트워크에 행복하게 연결되므로 유럽 네트워크를 가져오는 것이 가능한 옵션이라는 것입니다.

Huawei는 가격을 유로화로 제공합니다. P10의 가격은 650유로, P10 Plus의 가격은 700유로입니다. 글을 쓰는 시점의 환율을 기준으로 하면 P10은 약 700달러, P10 Plus는 750달러입니다. 화웨이는 영국의 4대 주요 네트워크 모두와 P10 판매 계약을 체결했으며, P10은 계약 시 저렴한 초기 비용으로 사용할 수 있습니다. P10의 가격은 700달러로 생각하면 정확히 두 제품 사이에 있습니다. LG G6 그리고 삼성 갤럭시 S8.

P10은 미국에서는 공식적으로 판매되지 않기 때문에 영국 보증. 휴대폰 보증 기간은 2년, 배터리와 충전기 보증 기간은 6개월입니다. 일반적인 마모 및 파손은 보장되지 않으며, 물에 의한 손상이나 분해로 인한 잘못된 경우도 마찬가지입니다. 보증에 따라 청구하려면 Huawei 서비스 센터를 방문하거나 Huawei로 반송해야 합니다.

우리의 테이크

사진 작가의 꿈의 스마트폰인 Huawei P10은 친구들이 당신을 전문가라고 생각하게 만드는 놀라운 사진을 찍습니다. 소형 휴대폰을 선호한다면 P10을 선택하세요. P10 Plus는 대형 화면 애호가를 만족시킬 것입니다.

더 나은 대안이 있습니까?

Huawei P10에는 고려할 만한 두 가지 대안이 있습니다. 그만큼 구글 픽셀 가격은 P10과 비슷합니다. 구글 픽셀 XL 가격은 화웨이 P10 플러스와 비슷하다. Android 7.1.2 Nougat가 기본으로 설치되어 있으며 더 정기적인 업데이트를 받게 됩니다. 카메라도 훌륭하지만 흑백 모드가 없습니다.

그만큼 LG G6 놀라운 광각 촬영을 위한 듀얼 렌즈 카메라와 광각 셀카 카메라가 있습니다. 화면도 더 커졌고, 특이한 18:9 비율로 본체가 매우 컴팩트해졌습니다. 우리는 그것과 Pixel을 모두 좋아합니다. 우리는 새로운 것을 테스트하지 않았습니다 갤럭시S8 아직은 광범위하고 Huawei P10보다 가격이 비싸고 동일한 사양의 카메라는 없지만 훌륭한 전화기임이 분명합니다.

고려해야 할 마지막 대안은 화웨이 메이트 9. P10 및 P10 Plus보다 크지만 유사한 카메라 경험을 제공하며 실제로 미국에서 약정 없이 잠금 해제된 합리적인 가격인 600달러에 판매됩니다.

얼마나 오래 갈까요?

화웨이는 P10에 방수 기능을 추가하지 않아 LG G6, 삼성 갤럭시 S8, 갤럭시S8에 비해 한발 뒤처졌다. 애플 아이폰 7. 본체는 금속과 유리로 제작되어 넘어져도 기본적인 내구성만을 제공합니다. P10을 구매하는 경우 케이스에 포장하세요.

Huawei의 소프트웨어 업데이트는 항상 산발적이었습니다. 주요 Android 버전 변경은 Google 휴대폰은 물론 Samsung 및 LG와 같은 다른 제조업체보다 뒤처지는 경우가 많습니다. 시기적절한 업데이트를 보장하는 유일한 방법은 Pixel 휴대전화를 구입하는 것입니다.

이 전화기는 엄청난 전력, 우수한 카메라 기능, 대용량 배터리를 갖추고 있어 지난 2년 동안 계속해서 사용할 가능성이 높습니다. 하지만 괜찮은 화면 보호 장치에 대한 비용을 지불하지 않는 한 많은 시간 동안 얼룩이 져 엉망이 될 것입니다.

꼭 사야 할까요?

예, Huawei가 귀하의 국가에서 P10 및 P10 Plus를 판매하고 있다면 그렇게 해야 합니다. 미국으로 휴대폰을 수입하는 것은 휴대폰 가격이 올라갈 수 있기 때문에 다른 이야기입니다. 위에서 언급한 대안 중 일부를 살펴보는 것이 좋습니다.

P10은 다재다능하고 창의적으로 흥미로운 카메라를 갖추고 있습니다. 또한 빠르고 반응성이 뛰어나며 배터리 수명이 길고 놀랍지 않게 매력적입니다. 열악한 방수 기능과 소유성 코팅이 없다는 점이 실망스럽긴 하지만 문제가 되는 것은 아닙니다.

화웨이가 미국에서 휴대폰을 판매한다면 이는 탁월한 선택이라고 생각합니다. 특히 사진을 좋아하는 사람이라면 더욱 그렇습니다.

편집자의 추천

• 2023년 최고의 OnePlus 휴대폰: 구입할 수 있는 6가지 최고의 휴대폰
• 새로운 OnePlus 저가형 전화기에는 매우 희귀한 기능 2개가 포함되어 있습니다.
• 삼성이 갤럭시 S10을 죽였을 수도 있다
• OnePlus는 OnePlus Pad를 통해 Android 태블릿으로 다시 돌아오도록 유도하고 싶습니다.
• 논란의 여지가 있는 OnePlus 11 디자인이 새로운 '공식' 렌더링으로 돌아왔습니다.