화웨이 메이트 10 프로 리뷰

2016년 화웨이 메이트 9 생산성을 위해 스마트폰을 원하는 비즈니스 유형을 대상으로 했습니다. 우리는 그것을 좋아했지만 Mate 9는 확실히 매력적이지 않았습니다. 이로 인해 화웨이는 휴대폰의 후속작인 스마트폰에 대한 접근 방식을 바꾸게 된 것으로 보입니다. 메이트 10 프로, 충실한 스마트폰 동반자로부터 우리가 원하는 모든 것을 발산하기 때문입니다. Huawei Mate 10 Pro 리뷰에서 우리는 새 휴대폰이 그 세련된 외관에 부응할 수 있는지 알아냈습니다.

미묘하게 놀라운

메이트 10 프로 정말 예쁘네요. 화웨이는 화면 주변의 가장자리를 상당히 최소화했으며, 6인치 화면의 양쪽 측면을 따라 얇은 은색을 적용했습니다. LG V30 그리고 삼성 갤럭시 S8. 18:9 화면은 휴대폰 전면 패널의 약 80%를 차지합니다. 즉, 베젤이 없는 화면은 아닙니다. 아이폰X 아니면 그 샤오미 미 믹스.

전화기를 뒤집으면 슈퍼카 수준의 매력이 기다리고 있습니다. 마치 Mate 10 Pro가 미래형 컨셉 차량의 차체에서 잘라낸 것과 같습니다. 내구성을 높이기 위해 열처리된 유리가 각 측면에 곡선을 이루고 금속 본체를 덮고 있으며, 미묘하지만 독특한 줄무늬가 카메라 렌즈를 둘러싸고 있습니다. 매끄럽고 촉감이 시원하며 빛을 아름답게 받아 시선을 사로잡습니다. 우리는 파란색 모델을 좋아하지만 티타늄 리뷰 장치를 거부할 수 없었습니다. 또한 똑같이 맛있는 모카 브라운이 제공됩니다. 그만큼 컬러 라인업 Mate 10 Pro의 경우 최고의 제품을 선택하기가 어렵습니다. 모두 너무 유혹적이에요.

손에 쥐었을 때 그리 미끄럽지는 않지만 곡선형 몸체는 앞면을 위로 놓았을 때 평평한 표면에서 미끄러지는 경향이 있습니다. 박스 안에는 투명한 실리콘 케이스가 들어있으며, 사용을 권장합니다. 또 다른 경우, 낙하 방지뿐만 아니라 유리 본체의 긁힘 방지에도 사용됩니다.

보지 않고도 손가락으로 쉽게 찾을 수 있도록 질감을 살린 전원 버튼과 지문 센서의 뛰어난 배치 등 일상적인 사용성이 향상되었습니다. 손 크기에 따라 다를 수 있지만 저희에게는 완벽했습니다. 화웨이의 지문 센서도 업계 최고 중 하나입니다. 엄청나게 빠르며 정확성은 누구에게도 뒤지지 않으며 젖은 손가락으로 인해 좌절됩니다. 약간의 카메라 렌즈 범프는 센서를 찾는 데에도 도움이 됩니다. 손가락이 몸 위로 약간 너무 멀리 있으면 가장자리가 느껴지기 때문입니다.

화웨이가 메이트 10 프로에 IP67 방수 기능을 추가했습니다. 약간의 마음의 평화를 제공하는 환영받는 추가 기능입니다. 문제가 있다면 화웨이가 메이트10 프로용 3.5mm 헤드폰 소켓을 떨어뜨려 방수 기능을 추가했다는 점이다. USB Type-C 충전 포트에 연결할 수 있는 동글이 상자에 포함되어 있습니다. 이상적이지 않습니다. 더 나쁜 점은 Huawei가 최신 버전보다 Bluetooth 4.2를 사용한다는 것입니다. 블루투스 5 표준, 향상된 범위와 데이터 전송 속도를 제공합니다. 이는 당혹스러운 결정이며, 삼성이 헤드폰 잭뿐만 아니라 더 나은 방수 등급을 가질 수 있다면 화웨이도 마찬가지입니다.

Huawei Mate 시리즈는 이전에 비해 덜 매력적이었습니다. 화웨이의 P 시리즈 휴대폰. 더 이상은 아닙니다. Mate 10 Pro는 Huawei가 생산한 휴대폰 중 가장 멋진 휴대폰이며, 어느 제조업체에서든 올해 최고의 휴대폰 중 하나입니다.

다채로운 디스플레이

Mate 10 Pro의 본체는 컴팩트할 수 있습니다. 아이폰 8 플러스 — 하지만 화면 크기는 6인치이고 화면 비율은 18:9이므로 더 크고 얇습니다. 새로운 iPhone X와 마찬가지로 2,160 x 1,080 픽셀 해상도의 OLED 패널이며 보기에도 좋습니다. 비Pro만큼 해상도가 높지는 않지만 메이트 10, 여전히 선명하고 디테일하며 색상이 놀랍습니다. 이상한 결정이지만 우리는 2,560 x 1,440 픽셀 해상도를 놓치지 않았습니다.

Huawei는 Mate 10 Pro에 HDR10 지원을 추가했으며, 많은 최신 TV와 마찬가지로 호환되는 영화 및 TV 프로그램의 색상, 블랙 레벨 및 디테일을 향상할 준비가 되어 있습니다. 문제는 HDR10 모바일 콘텐츠 널리 보급되지 않았으며 Netflix는 Mate 10 Pro를 추가하지 않았습니다. 지원되는 장치 아직 목록이 없으므로 콘텐츠를 찾는 것이 어렵습니다.

작은 휴대폰이 아니기 때문에 한 손과 엄지 손가락으로 화면을 사용하는 것은 쉬운 일이 아닙니다. 화면 높이 때문에 흔들림 없이 알림 창에 도달하는 것이 어려워졌습니다. 좋은 점은 지문 스캐너를 아래로 스와이프하여 알림을 끌 수 있다는 점입니다. 하지만 이 설정은 기본적으로 꺼져 있습니다.

화면의 감도가 뛰어납니다. 게임을 플레이하고 인터페이스를 사용하는 데 아무런 문제가 없었습니다. Google Gboard를 설치한 후에야 타이핑이 즐겁습니다. Huawei는 SwiftKey를 기본 옵션으로 설치했는데, 사용하기가 불편하고 많은 Android 휴대폰에서 사용되는 Google 키보드보다 덜 직관적이라는 것을 알았습니다.

인공지능에 관한 모든 것

새로운 기린 970 옥타 코어 프로세서가 Mate 10 Pro를 구동하며 성능이 뛰어납니다. 헤드라인을 장식하는 것은 신경 처리 장치(NPU)입니다. 이는 순전히 클라우드가 아닌 장치에서 복잡한 인공 지능 처리를 지원하기 위한 것입니다. 많은 이점이 배후에서 속도를 높여주지만 NPU가 카메라와 번역 앱에서 작동하는 것을 볼 수 있습니다.

일부 벤치마크 앱을 실행하면 Kirin 970의 성능을 확인할 수 있습니다.

• 안투투: 176,544
• 긱벤치 4: 6,716개의 멀티 코어, 1,918개의 싱글 코어
• 3DMark 슬링샷 익스트림: 2,937

벤치마크는 비교에 적합합니다. Mate 10 Pro가 갤럭시 S8, 예를 들어 OnePlus 5는 아니지만 항상 실제 성능을 보여주는 것은 아닙니다. 이전 Kirin 960은 뛰어난 성능을 발휘했으며 Kirin 970은 가치 있는 후속 모델입니다. 우리는 다음과 같은 게임을 했습니다. 해피홉, 무모한 레이싱 3, 그리고 용맹의 투기장, 아무 문제 없이. 휴대폰이 뜨거워지지도 않았고, 속도 저하나 끊김 현상도 발생하지 않았으며, 요청한 순간에 요청한 대로 모든 작업이 수행되었습니다.

NPU는 어떻습니까? Huawei는 Kirin 970 출시 당시 그 이점에 대해 많이 이야기했지만 대부분의 일상 상황에서는 아마도 그것이 있다는 것을 깨닫지 못할 것입니다. Kirin 970과 함께 작동하여 효율성을 높이고 휴대폰을 최적의 상태로 유지하므로 장치가 노후화됨에 따라 속도 저하 문제가 발생하지 않습니다. 아직 Mate 10 Pro에서는 이를 판단할 수 없지만, NPU 없이 유사한 기능을 갖춘 Mate 9는 켜고 끄는 사용으로 거의 1년이 지난 후에도 여전히 좋은 성능을 발휘하고 있습니다.

NPU가 작동하는 모습을 볼 수 있는 방법 중 하나는 Microsoft의 번역기 앱을 여는 것입니다. 카메라, 음성 또는 입력을 통해 무언가를 번역하는 것은 앱이 클라우드에만 의존하는 경우보다 훨씬 빠르게 이루어집니다. 정보는 서버로 보내고 검색하는 것이 아니라 로컬에서 처리됩니다. 이렇게 하면 번역 속도가 빨라지지만 개선되지는 않으므로 앱에서 옳다고 생각하는 내용을 얻을 수 있습니다. 언어에 따라 결과가 다르지만 이는 메이트 10 프로나 NPU의 잘못은 아니다.

그만큼 기린 970과 NPU 미래에 대한 상당한 잠재력을 갖고 있으며 화웨이는 대규모 자원 개발에 들어갑니다. 현재로서는 이것이 완전히 실현되지 않았으며 아마도 대부분의 사람들이 실제로 알아차리지 못할 것입니다. 이는 향후 개발자가 휴대폰용 앱 및 서비스에서 해당 기능을 사용하기 시작하면 변경될 수 있습니다. 따라서 현재로서는 휴대폰이 어떻게 향상되고 있는지 알기가 어렵습니다. 하지만 확실히 해를 끼치지는 않습니다.

뛰어난 카메라

Huawei는 Mate 10 Pro에서 Leica와의 파트너십을 계속하고 있으며 신경 처리 장치를 통해 일부 인공 지능 스마트 기능도 추가했습니다. 후면 카메라는 1200만 화소 f/1.6 조리개, 광학 이미지 안정화 기능이 있는 RGB 컬러 렌즈, 2000만 화소 f/1.6 조리개 흑백 렌즈 등 2개의 센서로 구성된다. 함께 작동하면 2배 광학 줌, 보케 인물 모드가 제공되며, 흑백 렌즈를 별도로 사용하면 필터 없이 놀라운 흑백 이미지를 얻을 수 있습니다.

결과는 훌륭했습니다. 낮이든 밤이든, 맑거나 흐린지, 내부든 외부든 Mate 10 Pro가 촬영하는 사진은 정말 놀랍습니다. 화웨이는 NPU에 카메라의 이미지 인식 업무를 맡겼기 때문에 예를 들어 햇빛이 잘 드는 장면, 동물 또는 음식을 가리키는지 이해합니다. 즉각적이며 수동 Pro 모드를 열 필요 없이 그에 따라 설정을 조정합니다. 기술은 매우 훌륭하고 사진도 훌륭하지만 NPU가 실제로 어떤 차이를 만들어내는지는 알 수 없습니다. 우리는 장면 설정을 보여주는 표시기가 갑자기 나타나는 것을 좋아하는데, 결코 잘못된 것이 아닙니다. 결과에 대해 논쟁을 벌이는 것도 어렵습니다. 우리는 삶을 더 쉽게 만들어주는 혁신적인 소프트웨어 기능을 보는 것을 항상 기쁘게 생각합니다.

이제 흑백 모드에 보케(bokeh) 모드가 추가되어 훌륭한 결과를 제공합니다. 800만 화소 f/2.0 전면 카메라는 NPU의 도움과 약간의 인내심을 바탕으로 적절한 조명에서 매력적인 셀카를 찍는 보케 사진을 찍습니다. 내장된 사진 편집 제품군은 포괄적이며 하이브리드 줌 기능이 마음에 듭니다.

몇 가지 문제가 있습니다. 카메라는 잠시 후 자동으로 꺼지므로 다시 깨우려면 화면을 탭해야 하지만, 사진의 구도를 잡으려고 할 때 이런 일이 자주 발생합니다. 짜증난다. 애플의 라이브포토처럼 무빙픽처(Moving Picture)라는 짧은 영상을 찍는 모드도 있는데, 정말 쓸데없다. 아직도, 우리는 질책하고 있습니다. Mate 10 Pro의 카메라는 훌륭하므로 기회가 있을 때마다 사용하고 싶을 것입니다.

안드로이드 8.0 및 EMUI 8 소프트웨어

Mate 10 Pro는 Huawei의 EMUI 8.0 사용자 인터페이스와 함께 Android 8.0 Oreo를 실행하며 Google의 11월 Android 보안 패치도 포함되어 있습니다. 이 모든 것은 현재 얻을 수 있는 최신 버전임을 의미합니다. 화웨이의 안드로이드 소프트웨어 업데이트 실적이 좋지 않기 때문에 오래 가지 못할 것 같습니다. EMUI가 어느 정도 주목을 받을 수는 있지만 Android 자체가 EMUI에서 볼 수 있는 것과 같은 사랑을 받을 것이라고 기대하지 마십시오. 구글 픽셀 2 예를 들어 전화.

이를 감당할 수 있다면 EMUI 경험은 이전 휴대폰에 비해 크게 향상되었으며 Huawei P9, P10 및 Mate 9에 EMUI 5.1이 도입된 이후 계속되었습니다. Huawei의 번영에도 불구하고 더 빠르고 사용하기 쉽습니다. 시스템 설정을 입력하면 옵션 목록이 최소화되지만 약간 혼란스럽고 전체 테마를 변경할 수 있지만 EMUI의 아이콘 디자인은 종종 삐걱거리고 일관성이 없습니다. 우리는 많은 앱이 자체 아이콘을 기반으로 하는 기본 Android 아이콘을 사용하여 UI에 보다 일관된 전체적인 모양을 제공하는 것을 선호합니다.

그렇긴 하지만 배경화면은 예쁘고 잠자기/깨우기 키를 누를 때마다 바뀌는 표준 매거진 잠금 화면 배경화면이 마음에 듭니다. Google 어시스턴트는 예상대로 작동하며 사전 설치된 필수 앱이 아닌 거의 모든 앱을 삭제할 수 있습니다. 화웨이의 EMUI는 그 어느 때보다 삼성의 터치위즈, LG의 UI에 더 가깝지만, 화웨이는 없는 문제를 해결하기 위해 '기능'을 추가하는 것을 거부할 수 없습니다. 즉, 내비게이션 도크(Navigation Dock): 내비게이션을 제어하는 ​​작은 가상 조이스틱입니다. 모든 사람이 사용하는 Android 키는 완벽하게 잘 작동합니다. Navigation Dock이 하는 일은 새로운 학습 내용을 제공하는 것뿐이지만 항상 전체 화면 디스플레이를 사용할 수 있는 방식이 마음에 듭니다.

모두 나쁜 소식은 아닙니다. 앱 아이콘은 Android Oreo의 작은 덩어리를 통해 앱에 새로운 알림이 있음을 알려줍니다. 분할 화면은 잘 작동하며 구현은 논리적이고 도움을 받지 않고도 이해하기 쉽습니다. 또 다른 뛰어난 기능은 Pocket PC입니다. USB Type-C - HDMI 케이블만 있으면 컴퓨터 모니터나 TV에서 전체 화면을 경험할 수 있습니다. 그것은 같다 삼성 덱스, 하지만 값비싼 도크는 없습니다. 이것이 얼마나 잘 작동하는지 확인하려면 더 많은 테스트를 수행해야 합니다.

배터리 및 충전

화웨이는 유연한 Mate 10 Pro에 마법을 부렸습니다. 내부에는 충전 사이에 이틀 동안 지속되는 대용량 4000mAh 배터리가 있습니다. 화웨이는 배터리 불안을 완전히 없앴고, 요즘은 삼성 갤럭시노트8 등 상대적으로 큰 배터리를 탑재한 다른 스마트폰에서도 이례적인 일이다. 이를 가능하게 하는 많은 소프트웨어 속임수가 있으며, 전원 관리는 진정한 Huawei의 전문 분야로 발전했습니다.

충전 속도도 놀랍도록 빠릅니다. Huawei의 독점 기술을 사용하면 약 90분 만에 완전 충전이 가능합니다. SuperCharge 기술은 이를 위해서는 항상 특정 충전기와 USB 케이블이 필요함을 의미합니다. 일하다.

가격, 가용성 및 보증

이것은 저렴한 스마트폰이 아닙니다. 화웨이는 성공적인 스마트폰을 만드는 것뿐만 아니라 많은 비용을 청구하는 측면에서도 대기업들과 경쟁하고 있습니다. 유럽에서는 Mate 10 Pro의 가격이 800유로, 즉 약 945달러입니다. 미국에서는 이 전화기의 소매가가 800달러입니다. 사전 주문은 2월 4일부터 시작되며, Mate 10 Pro는 2월 18일에 판매됩니다. 이동통신사 지원은 없지만 다음에서 구매할 수 있습니다. 아마존 , 베스트바이, 화웨이, B&H, 그리고 뉴에그. 이러한 소매업체에서 구매하면 동일한 온라인 소매업체에서 사용할 수 있는 $150의 크레딧을 받게 됩니다.

그만큼 영국에서의 보증 휴대폰은 2년 동안, 배터리는 6개월 동안 보증됩니다. 실수로 파손한 경우에는 보증이 적용되지 않습니다. 휴대폰을 수리하거나 교체해야 하는 경우 Huawei 서비스 센터를 방문해야 합니다. 미국에서 휴대폰을 구입할 수 있는 경우 보증은 소매업체에 따라 다를 수 있습니다.

우리의 테이크

Huawei는 Mate 10 Pro의 디자인, 카메라, 화면 및 배터리를 정확하게 구현했으며 NPU 및 AI 스마트 기능은 미래에 대한 가능성을 보여줍니다. 우리가 강력히 추천하는 탁월한 만능 스마트폰 패키지입니다.

더 나은 대안이 있습니까?

화웨이는 다른 모든 제조업체도 경쟁을 더욱 치열하게 만드는 1년 만에 최고의 스마트폰을 생산했습니다. 그만큼 LG V30 LG의 최고의 휴대폰입니다. 갤럭시 노트 8 처럼 뛰어난 능력과 훌륭한 카메라를 가지고 있습니다. 픽셀 2 XL, 그리고 HTC U11. 그만큼 아이폰 8 플러스 에 의해 가려졌을 수도 있다. 아이폰X, 그러나 둘 다 돈 가치가 있는 훌륭한 스마트폰입니다. 더 싼 것을 추천하지 않을 수 없습니다 원플러스 5 도. 스마트폰에 있어서는 정말 멋진 한 해였습니다.

2017년에 출시된 거의 모든 플래그십 스마트폰은 Mate 10 Pro를 대체할 만한 가치가 있는 스마트폰입니다. Mate 10 Pro가 나쁘기 때문이 아니라 단지 그것과 다른 모든 것이 너무 좋기 때문입니다.

얼마나 오래 갈까요?

Mate 10 Pro는 IP67 방수 기능을 갖추고 있어 가벼운 잠수에도 견딜 수 있지만 물에 오랫동안 담그면 견딜 수 없습니다. 본체는 유리(Gorilla Glass 5)로 만들어졌으며 모든 유리 전화기처럼 깨지기 쉽습니다. 서투른 경우 케이스에 넣거나 마감을 가장 잘 유지하는 데 관심이 있습니다. 소프트웨어는 현재 최신이지만 오랫동안 유지되지는 않을 것이며 Huawei는 새로운 Android 버전을 빨리 출시하지 않습니다. 이로 인해 휴대전화가 보안 문제에 취약해질 수 있으며, 업데이트를 보장할 수 있는 유일한 방법은 Google Pixel 2 휴대전화를 구입하는 것입니다.

소프트웨어 이외의 하드웨어는 최첨단이며 2년 계약 이후에도 쉽게 사용할 수 있습니다. 또한 더 많은 앱과 서비스가 NPU의 기능을 활용하기 시작하면서 NPU의 진정한 성능과 이점은 시간이 지남에 따라 발휘될 것이므로 Mate 10 Pro는 나이가 들수록 실제로 향상될 수 있습니다.

꼭 사야 할까요?

네, 일단 수입업체를 통하지 않고도 가능합니다. Huawei Mate 10 Pro가 미국에 출시될 예정이기 때문입니다. OLED 화면은 아름답고, 카메라는 환상적이며, 전력은 엄청나고, 배터리는 며칠 동안 지속되며, 보기에도 정말 좋습니다. 계속해서 자신을 치료하십시오.

업데이트: 미국 가용성에 대한 세부 정보를 추가했습니다.

편집자의 추천

• Huawei Watch Ultimate는 완벽한 Apple Watch Ultra 라이벌처럼 보입니다.
• 화웨이의 Mate 50 Pro가 200배 줌 기능을 탑재했습니다.
• 화웨이의 Nova 10 스마트폰은 엄청나게 거대한 셀카 카메라를 제공합니다.
• OnePlus 10 Pro용 OxygenOS 13 베타가 출시되었으며 지금 다운로드할 수 있습니다.
• OnePlus 10 Pro와 비교 삼성 갤럭시 S22 플러스