자막 정보로 변환하려는 오디오 파일이 있는 경우 네이티브를 사용하여 직접 변환할 수 있습니다. "메모장"이라는 Windows 텍스트 편집기. 자막 컴퓨터 파일(확장자 SRT 포함)은 기본 텍스트에 불과합니다. 파일. 앉아서 적절한 형식을 사용하여 오디오 클립을 메모장으로 옮기기만 하면 됩니다. 호환되는 미디어 플레이어에서 텍스트 파일을 오디오와 함께 재생하면 자막 정보가 화면에 표시됩니다.
1 단계
바탕 화면을 마우스 오른쪽 버튼으로 클릭합니다. "새로 만들기" 및 "텍스트 문서"를 클릭합니다. 새로운 빈 텍스트 문서가 바탕 화면에 나타납니다. 두 번 클릭하여 메모장에서 열고 화면에 빈 템플릿을 표시합니다.
오늘의 비디오
2 단계
선택한 미디어 플레이어에서 오디오 파일을 엽니다. 재생 시간/파일의 남은 시간을 표시하는 한 모든 미디어 프로그램이 작동합니다. 기본 Windows 응용 프로그램인 Windows Media Player는 잘 작동합니다.
3단계
텍스트 문서 상단에 "1"을 입력합니다. 이것은 자막 파일의 첫 번째 자막을 입력하려고 함을 나타냅니다. 나중에 자막 파일에 다음 자막을 입력할 때 이 지점에서 "2"를 사용한 다음 "3"을 차례로 사용하는 방식으로 사용합니다.
4단계
텍스트 문서에서 한 줄을 건너뛰고 자막에 클립의 시작 시간과 종료 시간에 대한 시간 코드를 입력합니다. 예를 들어 클립을 재생하고(지금 재생) 특정 자막이 다음 사이에 화면에 표시되어야 한다고 결정한 경우 "00:01:50"(시, 분, 초) 및 "00:01:51", "00:01:50 -> 00:01:51"(따옴표 제외)을 자막에 입력합니다. 파일.
5단계
텍스트 문서에서 다른 줄을 건너뛰고 화면에 표시되는 자막에 사용할 실제 단어를 입력합니다. 오디오 파일을 듣고 특정 순간에 재생되는 단어를 정확하게 전사하십시오.
3~5단계를 완료하면 자막 파일에 다음과 유사한 항목이 남게 됩니다(따옴표 제외).
"1
00:01:50 -> 00:01:51
이것은 화면에 표시될 자막 텍스트입니다.
"
6단계
오디오 클립에 자막이 필요한 다른 모든 줄에 대해 3-5단계를 반복합니다. 이렇게 하려면 전체 클립을 듣고 모든 음성을 메모장으로 옮겨야 합니다.
7단계
오디오 필사를 마쳤으면 메모장에서 "파일" > "다른 이름으로 저장"을 클릭합니다. "파일 형식" 드롭다운 메뉴에서 "모든 형식"을 클릭합니다. 자막 파일의 이름을 "[filename].srt"(따옴표 제외)로 지정하고 "[filename]"을 파일에 지정하려는 실제 이름으로 바꿉니다. 이렇게 하면 오디오 파일과 함께 사용할 수 있는 완벽한 자막 파일이 생성됩니다.
