Word 문서를 영어에서 스페인어로 번역하는 방법

다양한 도구를 사용하여 Word 문서를 쉽게 번역할 수 있습니다. Word는 실제로 통합 번역기를 제공하지만 외부 번역가도 무료로 쉽게 사용할 수 있습니다. 번역가의 유일한 단점은 속어가 없고 지역 방언을 캡처할 수 없다는 것입니다. 그러나 일반적인 번역을 위해서는 Word 도구나 무료 서비스가 잘 작동합니다.

먼저 Word 문서를 영어로 작성하고 맞춤법 검사 기능과 일반 편집을 사용하여 문서가 문법적으로 올바른지 확인합니다. 일부 단어는 번역되지 않고 문서의 컨텍스트가 손실될 수 있으므로 속어를 사용하지 마십시오. 편집을 완료하고 맞춤법 오류를 확인하면 텍스트를 번역할 준비가 된 것입니다. 번역에 오류가 있는 경우 원본이 그대로 유지되도록 파일의 백업을 저장합니다.

귀하의 Word 버전에는 번역기가 포함되어 있을 수 있지만 이전 버전에는 업그레이드가 필요할 수 있습니다. Microsoft Office 스토어를 방문하여 Microsoft 번역기를 Word와 통합하세요. 이제 영어에서 스페인어로 번역 문장 기능에 대한 텍스트를 강조 표시합니다. 이것은 문서를 여러 다른 언어로 번역할 때도 작동합니다. 원하는 경우 전체 문서를 강조 표시합니다.

기본 탐색 메뉴를보고 선택하십시오. 검토 옵션을 사용하여 부제목에 새 옵션 목록을 생성합니다. 찾기 번역하다 옵션을 클릭하고 새 옵션 세트를 보려면 클릭하십시오. 클릭 선택한 텍스트 번역 창의 오른쪽에 창이 나타납니다. 선택하다 영어 기존 언어로 스페인의 번역된 언어로. 선택 끼워 넣다 강조 표시된 텍스트가 스페인어로 변경됩니다. 복사 옵션을 선택하면 스페인어로 된 텍스트가 복제되고 두 버전 모두 페이지에 유지됩니다.

수많은 무료 문서 번역 소프트웨어 프로그램을 쉽게 사용할 수 있습니다. 빠른 웹 검색을 실행하여 긴 옵션 목록을 표시합니다. Google 번역은 매우 안정적이고 자주 사용되는 옵션입니다. 최고의 무료 번역가가 브라우저에서 바로 작동하므로 다운로드가 필요한 프로그램을 사용하지 마십시오.

Word 문서 텍스트를 복사하여 Google 번역 또는 다른 무료 프로그램에 직접 붙여넣습니다. 설정을 조정하여 영어에서 스페인어로 번역하고 번역하다 옵션. 프로그램이 번역을 완료하면 번역된 텍스트가 나타납니다. 새 텍스트를 복사하여 Word 문서에 붙여넣습니다.

형식은 많은 번역 프로그램의 유일한 문제입니다. 번역 텍스트를 붙여넣은 후 새 텍스트를 강조 표시하고 필요에 따라 글꼴을 조정합니다. 정렬 설정도 변경해야 할 수 있습니다. 형식이 정상으로 돌아가면 문서가 번역되어 독자를 위해 준비됩니다.

마지막 옵션은 맞춤형 번역 서비스입니다. 마이크로소프트 워드 번역과 다른 무료 번역가들이 쉽고 편리한 반면, 개인화된 서비스는 정확한 방언으로 번역할 수 있고 문서는 더 자연스럽게 흘러갈 것입니다. 많은 스페인어 원어민은 번역 소프트웨어 프로그램이 사용된 때를 알고 있습니다.

맞춤 번역 서비스는 매우 일반적이지만 관련 비용이 있습니다. 짧은 문서는 매우 저렴할 수 있지만 길고 자세한 문서는 비용이 더 많이 듭니다. 정확한 가격은 기관에 따라 다르며 해당 작업에 대한 견적을 조사하고 찾아야 합니다. 텍스트의 이상적인 번역을 받으려면 원하는 지역 방언도 지정해야 합니다.

번역 대행사가 너무 비싸다면 현지 스페인어 구사자를 고용하거나 학교나 도서관을 방문하여 번역 리소스를 찾아보십시오. 많은 커뮤니티에서 영어 과정을 제공하며 이러한 프로그램을 통해 스페인어로 번역할 수 있습니다.