DVD 영화에는 일반적으로 여러 언어로 된 자막이 포함되어 있습니다.
자막은 영어가 아닌 영화를 보고 이해하는 데 필수적입니다. 오픈 소스 VLC 미디어 플레이어에서 자막이 포함된 영화를 열면 자막이 비디오에 나타납니다. 단, 별도의 파일에 자막이 포함되어 있는 경우에는 나타나지 않을 수 있습니다. 영화의 자막이 VLC에서 작동하지 않는 경우 자막 파일을 수동으로 로드하십시오. "하드 코딩"이라는 프로세스를 사용하여 비디오에 자막을 포함할 수도 있습니다.
원인
많은 비디오에는 일반적으로 SRT 또는 SUB 형식인 별도의 자막 파일에 자막이 있습니다. 자막 파일에는 자막 텍스트와 VLC에 각 자막을 표시할 시기를 알려주는 시간 코드 세트가 포함되어 있습니다. VLC는 비디오 파일과 같은 디렉토리에서 비디오 파일과 이름이 같은 자막 파일을 자동으로 찾습니다. 자막 파일의 이름이 동영상 파일의 이름과 조금이라도 다르거나 자막 파일이 다른 디렉터리에 있는 경우 VLC에서 자막을 로드할 수 없습니다.
오늘의 비디오
해결책
영화의 자막이 작동하지 않으면 자막 파일을 VLC에 수동으로 로드할 수 있습니다. "비디오" 메뉴를 클릭하고 "자막 트랙" 위로 마우스를 가져간 다음 "파일 열기"를 클릭하십시오. 자막 파일을 찾아 클릭한 다음 "열기"를 클릭하여 자막을 로드합니다. "비디오"를 클릭하고 "자막 트랙" 위로 마우스를 다시 가져간 다음 메뉴에서 자막 트랙을 선택합니다. 영어 자막은 일반적으로 항상 그런 것은 아니지만 "트랙 1"에 있습니다. 자막이 여전히 작동하지 않으면 VLC를 엽니다. "기본 설정" 섹션에서 "자막 및 OSD"를 클릭하고 자막 글꼴이 "일반" 크기 및 "흰색"으로 설정되어 있는지 확인합니다. 색상.
방지
VLC는 비디오 파일이 포함된 폴더에서 자막 파일만 찾습니다. 비디오 파일을 컴퓨터의 새 디렉토리로 이동하는 경우 해당 디렉토리의 다른 파일도 이동해야 합니다. 자막 파일의 이름을 바꾸지 마십시오. 이름을 조금만 변경해도 VLC가 자동으로 자막을 찾지 못합니다. 이 확장자는 VLC에 자막 처리 방법을 알려주므로 자막 파일의 확장자를 변경하지 마십시오.
하드코딩
자막이 항상 비디오에 나타나도록 하려면 VLC를 사용하여 자막을 하드 코딩하여 자막 파일을 비디오에 포함할 수 있습니다. VLC의 "미디어" 메뉴를 연 다음 "변환/저장"을 클릭합니다. "추가" 버튼을 클릭하고 자막을 추가할 비디오를 더블 클릭합니다. "자막 파일 사용" 옆의 확인란을 선택한 다음 "찾아보기" 버튼을 클릭합니다. 자막 파일을 두 번 클릭한 다음 "변환/저장"을 클릭합니다. "대상 파일" 상자에 비디오 이름을 입력한 다음 "프로필" 메뉴를 입력 비디오와 동일한 형식으로 설정합니다. '프로필' 옆에 있는 렌치 아이콘을 클릭한 다음 '자막'을 클릭합니다. "자막" 옆의 확인란을 선택하고 "비디오에 자막 오버레이"를 클릭한 다음 "저장"을 클릭합니다. 비디오에 자막을 포함하려면 "시작"을 클릭하십시오.