თუ თქვენ იყენებთ Windows Vista-ს, გახსენით მართვის პანელი და აირჩიეთ "კლავიატურების ან შეყვანის სხვა მეთოდების შეცვლა" განყოფილებაში "საათი, ენა და რეგიონი". დააჭირეთ ღილაკს "კლავიატურების შეცვლა". დააწკაპუნეთ "დამატება" და შეამოწმეთ "ინგლისური" > "კლავიატურა" > "აშშ". დააჭირეთ "OK". დააყენეთ ნაგულისხმევი ენა "ინგლისური (შეერთებული შტატები) - აშშ" და წაშალეთ გერმანული/Qwertz კლავიატურის განლაგება. Windows-ის სხვა ვერსიები მიჰყვება იგივე ნაბიჯებს, გარდა იმისა, რომ კლავიატურის პარამეტრები გვხვდება "რეგიონული და ენის პარამეტრები" XP-ში და "კლავიატურა" წინა ვერსიებში.
თუ იყენებთ Mac OS X-ს, აირჩიეთ „სისტემის პრეფერენციები“ დოკიდან, დააწკაპუნეთ „საერთაშორისო“ ხატულაზე და აირჩიეთ „აშშ“. "შეყვანის მენიუს" ჩანართში. მოხსენით „გერმანული“ ან რომელი ენა, რომელიც ადრე შეარჩიეთ, თუ არ გსურთ ამ ორს შორის წინ და უკან გადართვა. ძველი Mac-ებისთვის, შეგიძლიათ იგივე ნაბიჯების შესრულება Apple-ის მენიუში "Control Panels" გახსნის შემდეგ და "Keyboard"-ის არჩევის შემდეგ.
თუ Linux-ის მომხმარებელი ხართ, თქვენ გაქვთ მრავალი გზა კლავიატურის განლაგების შესაცვლელად, თქვენი დესკტოპის გარემოდან გამომდინარე. მარტივი გამოსავალი, რომელიც იმუშავებს XWindows-ის ყველა მომხმარებლისთვის, არის ტერმინალში ბრძანების "setxkbmap us" გაშვება.
თქვენი კლავიატურა ახლა ზუსტად ისე იმუშავებს, როგორც Qwerty კლავიატურა, მიუხედავად იმისა, რომ კლავიშებზე მაინც არის დაბეჭდილი Qwertz ასოები. თუ გსურთ შეცვალოთ ეს, შეგიძლიათ მოათავსოთ პატარა სტიკერები მათზე დაწერილი ან დაბეჭდილი ასოებით, კლავიშებზე, რომლებიც განსხვავდება ორ განლაგებას შორის. თქვენ შეგიძლიათ იპოვოთ Qwerty კლავიატურის გრაფიკული განლაგება Wikipedia-ზე, მითითებისთვის (იხილეთ ამ სტატიის რესურსების განყოფილება).
