Vobsub დანამატი Windows Media Player-ისთვის ამატებს სუბტიტრებს ვიდეო ფაილებს, რომლებიც კოდირებულია DivX ან Xvid კოდეკების გამოყენებით. ეს ნიშნავს, რომ თუ უყურებთ უცხოურ ვიდეოს შეკუმშულ DivX-ით ან Xvid-ით, დაგჭირდებათ დააინსტალირეთ Vobsub მანამ, სანამ Windows Media Player-ს შეეძლება აჩვენოს მასთან დაკავშირებული ნებისმიერი სუბტიტრები ფაილი. საბედნიეროდ, Vobsub-ის ინსტალაცია შექმნილია მარტივი პროცესისთვის და დანამატის დაინსტალირების შემდეგ, სუბტიტრების ჩვენება ისეთივე მარტივია, როგორც სუბტიტრების ფაილის სწორ საქაღალდეში განთავსება.
Ნაბიჯი 1
ჩამოტვირთეთ Vobsub დანამატი. ორჯერ დააწკაპუნეთ გადმოწერილ ფაილზე და დააწკაპუნეთ "შემდეგი" ინსტალაციისთვის.
დღის ვიდეო
ნაბიჯი 2
გადადით საქაღალდეში თქვენს კომპიუტერში, რომელიც შეიცავს DivX ან Xvid ფილმის ფაილს, რომელშიც გსურთ დაამატოთ სუბტიტრების მონაცემები.
ნაბიჯი 3
გადაიტანეთ Vobsub სუბტიტრების ფაილი, რომელიც იდენტიფიცირებულია ".vst" სუფიქსით, იმავე დირექტორიაში, სადაც მას შეესაბამება ვიდეო ფაილი.
ნაბიჯი 4
დააწკაპუნეთ ვიდეო ფაილზე მაუსის მარჯვენა ღილაკით და დააჭირეთ ღილაკს "გადარქმევა". დააწკაპუნეთ მაუსის მარჯვენა ღილაკით მონიშნულ ტექსტზე და აირჩიეთ "ასლი".
ნაბიჯი 5
დააწკაპუნეთ მაუსის მარჯვენა ღილაკით სუბტიტრების ფაილზე და აირჩიეთ "გადარქმევა". დააწკაპუნეთ მაუსის მარჯვენა ღილაკით მონიშნულ ტექსტზე და აირჩიეთ "ჩასმა". შეამოწმეთ, რომ დარწმუნდეთ, რომ სუბტიტრების ფაილის სახელი მაინც მთავრდება „.vst“-ით, შემდეგ დააჭირეთ „Enter“-ს სახელის გადარქმევის მიზნით. ფაილი.
ნაბიჯი 6
დააწკაპუნეთ ფილმის ფაილზე მარჯვენა ღილაკით და აირჩიეთ "გახსნა". დააჭირეთ "Windows Media Player". ვიდეო გაიხსნება Vobsub დანამატის მიერ ავტომატურად ნაჩვენები სუბტიტრებით.
რჩევა
თუ Vobsub დანამატის დაყენების შემდეგ ფილმის გახსნისას სუბტიტრები არ გამოჩნდება, დარწმუნდით რომ ორივე ფილმის და სუბტიტრების ფაილის სახელები ზუსტად იგივეა, მათ შორის ინტერვალი და პუნქტუაციის. თუ თქვენ ჩამოტვირთეთ ფილმი და სუბტიტრების ფაილი ერთ პაკეტში, სუბტიტრების ფაილის გადარქმევა ფილმის ფაილის შესატყვისად, როგორც წესი, არ არის საჭირო.
