სუბტიტრები ნაჩვენებია ვიდეოებზე, როგორც ტექსტის გადაფარვა და დიალოგის ტრანსკრიფცია და სხვა შესაბამისი აუდიო მოვლენები, რომლებიც ხდება ეკრანზე. თქვენ შეგიძლიათ ჩართოთ ისინი ვიდეო პლეერის ქვედა მარჯვენა კუთხეში მდებარე ხატულაზე დაწკაპუნებით.
რეკომენდებული ვიდეოები
მიუხედავად იმისა, რომ პირველ რიგში მიმართულია 300 მილიონი ადამიანი სმენის დაქვეითების მქონე მსოფლიოში, სუბტიტრები ასევე გამოადგებათ YouTube-ის გლობალური მომხმარებლის ბაზის დიდ ნაწილს, რომელშიც მილიარდზე მეტი ადამიანია. იფიქრეთ ვიდეოებზე, სადაც აუდიო არის ცოტა აურზაური ან უბრალოდ ვერ ხვდებით რას ამბობენ მსახიობები. ფუნქცია ასევე შეიძლება სასარგებლო იყოს, როცა საჯარო ადგილას იმყოფებით ყურსასმენების გარეშე და კვლავ გსურთ შინაარსის ნახვა.
და დიახ, წარწერები არის ხშირად გამოყენებული ფუნქცია, მაყურებლები აწკაპუნებენ ღილაკზე „ჩართვა“ დღეში 15 მილიონზე მეტჯერ.
მაგრამ სისტემა არ არის სრულყოფილი, ყოველ შემთხვევაში, ჯერ არა. ტექსტში შეცდომები, რა თქმა უნდა, დროდადრო ჩნდება, ზოგიერთი YouTuber ისარგებლებს შეტყობინებების შესაქმნელად. საკუთარი კომედიური ვიდეოები.
თუმცა, გუნდი ბოლო წლებში ბევრს მუშაობდა სუბტიტრების ავტომატური ტექნოლოგიის საიმედოობის გასაუმჯობესებლად. საკითხის განხილვა ქ ბლოგის პოსტიYouTube-ის Liat Kaver-ის თქმით, უკვე მიღწეულია მნიშვნელოვანი პროგრესი მისი მეტყველების ამოცნობის პროგრამული უზრუნველყოფის და მანქანური სწავლების ალგორითმების გაძლიერებაში. ”ერთად, ამ ტექნოლოგიურმა ძალისხმევამ გამოიწვია 50 პროცენტიანი ნახტომი ავტომატური სიზუსტით. წარწერები ინგლისურ ენაზე, რაც უფრო და უფრო გვაახლოებს ადამიანის ტრანსკრიფციის შეცდომის მაჩვენებელთან,” კავერი დაწერა.
გუნდს ასევე სურს მეტი დრო დახარჯოს სხვა მხარდაჭერილი სუბტიტრების სიზუსტის გასაუმჯობესებლად ენები, რომელშიც შედის ჰოლანდიური, ფრანგული, გერმანული, იტალიური, იაპონური, კორეული, პორტუგალიური, რუსული და Ესპანური.
კევერმა თქვა, რომ გრძელვადიანი მიზანია მიიღოს წარწერები ყველა კლიპზე, რომელიც მათ მოითხოვს. „იდეალურად, ყველა ვიდეოს ექნება ჩვენი სისტემის მიერ გენერირებული ავტომატური წარწერის ტრეკი განხილული და რედაქტირებულია შემქმნელის მიერ,” დაწერა მან და დასძინა, რომ გაუმჯობესებებით, რაც ჩვენ მივიღეთ მეტყველების ავტომატური ამოცნობისთვის, ახლა ეს უფრო ადვილია, ვიდრე ოდესმე.
რედაქტორების რეკომენდაციები
- YouTube Stories 26 ივნისიდან გაქრება
- არ უყუროთ ამ YouTube ვიდეოს, თუ გაქვთ Pixel 7
- TikTok-სა და YouTube-ზე რეცეპტების პოვნა ჩემი ახალი საყვარელი გზაა საჭმლის მომზადებაში
- Google წყვეტს თავის მსუბუქ YouTube Go აპლიკაციას
- YouTube ამოქმედდა 17 წლის წინ ამ ვიდეოთი
განაახლეთ თქვენი ცხოვრების წესიDigital Trends ეხმარება მკითხველს თვალყური ადევნონ ტექნოლოგიების სწრაფ სამყაროს ყველა უახლესი სიახლეებით, სახალისო პროდუქტების მიმოხილვებით, გამჭრიახი რედაქციებითა და უნიკალური თვალით.
