სურათის კრედიტი: კიარან გრიფინი/Lifesize/Getty Images
სუბტიტრები ასახავს გახმოვანებულ აუდიოს ტექსტის სახით. ისინი სასარგებლოა უცხოური ფილმების საყურებლად ან სმენადაქვეითებულთათვის. თუ სუბტიტრებს არ იყენებთ, კომპიუტერული ვიდეო პლეერების უმეტესობას აქვს მათი გამორთვის შესაძლებლობა. თუ მოგვიანებით გადაწყვეტთ, რომ გსურთ სუბტიტრების დაბრუნება, შეგიძლიათ ისევე მარტივად ჩართოთ ეს ვარიანტი. თუ ნამდვილად არ გჭირდებათ სუბტიტრები, შეგიძლიათ წაშალოთ სუბტიტრების ფაილი.
Ნაბიჯი 1
გახსენით ვიდეო ფაილი Windows Media Player-ით. აირჩიეთ "თამაში" მენიუს ზოლიდან. გახსენით "სიმღერები, წარწერები და სუბტიტრები" ქვემენიუ და აირჩიეთ "გამორთვა" სუბტიტრების გამორთვისთვის.
დღის ვიდეო
ნაბიჯი 2
გახსენით ვიდეო ფაილი VLC Media Player-ით. აირჩიეთ "ვიდეო" მენიუს ზოლიდან. გახსენით "სუბტიტრების ჩანაწერი" ქვემენიუ და აირჩიეთ "გამორთული", რათა გამორთოთ სუბტიტრები.
ნაბიჯი 3
გახსენით ვიდეო ფაილი QuickTime X-ით. აირჩიეთ "ნახვა" მენიუს ზოლიდან. გახსენით "სუბტიტრების" ქვემენიუ და აირჩიეთ "გამორთული".
ნაბიჯი 4
იპოვნეთ .SRT ფაილი საქაღალდეში, რომელიც შეიცავს .AVI ფაილს. .SRT ფაილს ექნება იგივე სახელი, რაც .AVI; .SRT არის სუბტიტრების ფაილი. AVI ფაილების სუბტიტრების უმეტესობა შეიცავს .SRT-ს. გადაიტანეთ .SRT ფაილი სანაგვეში ან გადასამუშავებელ ურნაში, თუ გსურთ სამუდამოდ წაშალოთ ვიდეოს სუბტიტრები.
