როგორ გამორთოთ სუბტიტრები HBO Max-ში

HBO Max-ის აბონენტებს არასოდეს აკლიათ საყურებელი. თვეში 10 დოლარიდან დაწყებული გეგმებით, მომხმარებლებს აქვთ წვდომა ასობით ფილმზე, სატელევიზიო შოუზე, HBO Max-ზე ექსკლუზივები და სხვა, შეთავაზებებთან ერთად Cartoon Network-ის, CNN-ის, The Criterion-ის შემოთავაზებებთან ერთად კოლექცია და სხვა. დახურული სუბტიტრები ხელმისაწვდომია მათთვის, ვისაც ხელმისაწვდომობის მოთხოვნები აქვს, მაგრამ თუ ფუნქცია არ გჭირდებათ და ის შემთხვევით ჩაირთვება, შეიძლება დაგჭირდეთ მისი გამორთვა. აი, როგორ გამორთოთ სუბტიტრები HBO Max-ში სხვადასხვა პლატფორმაზე.

სხვაგან უჭირთ სუბტიტრები? შეამოწმეთ ჩვენი სახელმძღვანელო სუბტიტრების გამორთვის შესახებ Disney Plus და Netflix.

შემდგომი კითხვა

• საუკეთესო ფილმები HBO Max-ზე
• საუკეთესო შოუები HBO Max-ზე

დახურული წარწერები vs. სუბტიტრები

პირველ რიგში, ჩვენ უნდა დავადგინოთ განსხვავება დახურულ წარწერებსა და სუბტიტრებს შორის. დახურული სუბტიტრები არის აუდიოს ტექსტური თარგმანი, რომელიც გესმით. ეს ჩვეულებრივ გათვალისწინებულია პირებისთვის, რომლებსაც სმენა დაქვეითებული აქვთ. სუბტიტრები, მეორე მხრივ, შექმნილია აუდიტორიისთვის, რომელსაც ესმის, მაგრამ შეიძლება დასჭირდეს დამატებითი ინფორმაცია, როგორიცაა ტექსტის თარგმანი უცხო ენიდან. სუბტიტრების მანიპულირება შეუძლებელია, მაგრამ დახურული სუბტიტრები შეიძლება ჩართოთ ან გამორთოთ საჭიროების შემთხვევაში.

დახურული სუბტიტრების კორექტირება HBO Max-ში

HBO Max-ზე წვდომა შეგიძლიათ მრავალ პლატფორმაზე, მათ შორის Amazon Fire TV, როკუ, Samsung ჭკვიანი ტელევიზორები, მობილური ტაბლეტებიდა HBO ვებსაიტს. იპოვეთ თქვენი მოწყობილობა ქვემოთ და მიჰყევით მითითებებს, რომ ჩართოთ ან გამორთოთ დახურული წარწერები.

iOS და Android მოწყობილობები

ნაბიჯი 1: ვიდეოს ყურებისას შეეხეთ ეკრანს.

ნაბიჯი 2: შეეხეთ აუდიო და სუბტიტრები ღილაკი, რომელიც მდებარეობს ეკრანის ზედა მარჯვენა კუთხეში.

ნაბიჯი 3: შეეხეთ CC ღილაკი

ნაბიჯი 4: აირჩიეთ დახურული სუბტიტრების ჩართვის ან გამორთვისთვის. შეეხეთ X თქვენი ცვლილებების შესანახად.

HBO ვებსაიტი

ნაბიჯი 1: ვიდეოს ყურებისას გადაიტანეთ მაუსი მასზე.

ნაბიჯი 2: დააწკაპუნეთ აუდიო და სუბტიტრები ღილაკი, რომელიც მდებარეობს ეკრანის ქვედა მარჯვენა კუთხეში.

ნაბიჯი 2: დააწკაპუნეთ CC ღილაკი.

ნაბიჯი 3: აირჩიეთ რომელიმე ჩართულია ან გამორთულია. დააწკაპუნეთ X თქვენი ცვლილებების შესანახად.

Amazon Fire TV

ნაბიჯი 1: სანამ ვიდეო უკრავს, დააჭირეთ ღილაკს მენიუ ღილაკი თქვენს დისტანციურ პულტზე ან Fire TV აპში.

ნაბიჯი 2: აირჩიეთ სუბტიტრები ჩამოთვლილი ვარიანტებიდან. შემდეგ, აირჩიეთ გამორთულია.

Roku TV

ნაბიჯი 1: სანამ ვიდეო უკრავს, დააჭირეთ ღილაკს ვარსკვლავი ღილაკი თქვენს დისტანციურ პულტზე.

ნაბიჯი 2: გადადით პარამეტრები, მაშინ დახურული წარწერა.

ნაბიჯი 3: აირჩიეთ გამორთულია რომ გამორთოთ სუბტიტრები ან აირჩიოთ ერთ-ერთი ჩართულია პარამეტრები.

Შენიშვნა: ჩართულია ვარიანტები მოიცავს ყოველთვის რომ წარწერები ყოველთვის გამოჩნდეს, გამეორებაზე რომ წარწერები გამოჩნდეს მხოლოდ გამეორების ღილაკის დაჭერის შემდეგ და დადუმებაზე იმისთვის, რომ სუბტიტრები გამოჩნდეს მხოლოდ ხმის დადუმებისას.

Apple TV

ნაბიჯი 1: სანამ ვიდეო უკრავს, გადაფურცლეთ ქვემოთ დისტანციური პულტის სენსორულ ზედაპირზე.

ნაბიჯი 2: აირჩიეთ სუბტიტრები მარჯვნივ გადაფურცვლის შემდეგ.

ნაბიჯი 3: აირჩიეთ სუბტიტრების გადასახვევად ჩართულია ან გამორთულია.

Samsung ჭკვიანი ტელევიზორები

ნაბიჯი 1: როდესაც ვიდეო უკრავს, აიღეთ პულტი და დააჭირეთ ღილაკს ქვემოთ ღილაკი.

ნაბიჯი 2: რამდენიმე ვარიანტი უნდა გამოჩნდეს. მონიშნეთ CC ვარიანტი. იქიდან შეგიძლიათ გადაწყვიტოთ, ჩართოთ დახურული წარწერები თუ გამორთოთ ფუნქცია.

LG და Vizio ჭკვიანი ტელევიზორები

ნაბიჯი 1: რაღაცის ყურებისას დააჭირეთ ღილაკს აირჩიეთ ღილაკი თქვენს დისტანციურ პულტზე.

ნაბიჯი 2: გადადით ქვემოთ და აირჩიეთ აუდიო და სუბტიტრები ვარიანტი.

ნაბიჯი 3: აირჩიეთ გამორთულია და შემდეგ დააჭირეთ ღილაკს უკან თქვენი ცვლილებების შესანახად.

Xbox კონსოლი

ნაბიჯი 1: რაღაცის ყურებისას დააჭირეთ ღილაკს ა ღილაკი თქვენს Xbox კონტროლერზე.

ნაბიჯი 2: გადადით ქვემოთ და აირჩიეთ აუდიო და სუბტიტრები ვარიანტი პარამეტრების მენიუდან.

ნაბიჯი 3: გამორთეთ სუბტიტრები და შემდეგ დააჭირეთ ბ ღილაკი თქვენი ცვლილებების შესანახად.

დახურული სუბტიტრების მორგება

თქვენ შეგიძლიათ სწრაფად დააკონფიგურიროთ სუბტიტრები თქვენს კონკრეტულ პრეფერენციებზე ზომის ან შრიფტის საშუალებით მნახველებისთვის, რომლებსაც სჭირდებათ დახურული სუბტიტრები ვიდეოების სრულად გასაგებად ან სიამოვნებისთვის. სამწუხაროდ, მხოლოდ ზოგიერთი პლატფორმა გთავაზობთ ამ წარწერის პერსონალიზაციის ფუნქციას. იმის სანახავად, არის თუ არა ის ხელმისაწვდომი თქვენს ნაკადის სერვისზე, გადადით პარამეტრები და შემდეგ სუბტიტრები მენიუ. თუ ის დასაშვებია, თქვენ იპოვით მოდიფიკაციის ვარიანტს თქვენს ჩამოსაშლელ სიაში.

იმისდა მიხედვით, თუ რომელი მოწყობილობიდან აწარმოებთ სტრიმინგს, შეგიძლიათ შეცვალოთ დახურული სუბტიტრები რამდენიმე დამატებითი გზით. ზოგიერთი აპი მომხმარებლებს საშუალებას აძლევს შეცვალონ ტექსტის ზომა უფრო დიდ ან პატარა ვარიანტებზე, მაგრამ სხვა პლატფორმებს შეიძლება ჰქონდეთ უფრო მოწინავე პერსონალიზაცია. მაგალითად, მომხმარებლებს შეუძლიათ შეცვალონ ფონის ფერები სუბტიტრებზე, რათა ტექსტის წაკითხვა გაადვილდეს ან თავად შეცვალონ ტექსტის ფერი ან გამჭვირვალეობა. ზოგიერთი სერვისი მომხმარებლებს საშუალებას აძლევს შეცვალონ შრიფტები, რათა იპოვონ მათთვის საუკეთესო ვარიანტი.

რედაქტორების რეკომენდაციები

• საუკეთესო ახალი ფილმები Netflix, Hulu, Prime Video, Max (HBO) და სხვა სტრიმინგისთვის
• საუკეთესო შოუები Max-ზე (ყოფილი HBO Max) ამჟამად
• ყველაფერი მოდის მაქსზე (ყოფილი HBO Max) 2023 წლის ივლისში
• მაქსი არ მუშაობს? რატომ იყო HBO Max-ის მემკვიდრის გაშვება გაურკვეველი
• მაქსის ეპოქა დადგა, როგორც HBO და Discovery აერთიანებს

განაახლეთ თქვენი ცხოვრების წესიDigital Trends ეხმარება მკითხველს თვალყური ადევნონ ტექნოლოგიების სწრაფ სამყაროს ყველა უახლესი სიახლეებით, სახალისო პროდუქტების მიმოხილვებით, გამჭრიახი რედაქციებითა და უნიკალური თვალით.