Adobe დოკუმენტების თარგმნა შესაძლებელია ინტერნეტთან დაკავშირებულ ნებისმიერ კომპიუტერზე
Adobe-ში გამოქვეყნებული დოკუმენტები, რომლებიც ასევე ცნობილია როგორც PDF დოკუმენტები, არ არის განსაკუთრებით რთული თარგმნა ინტერნეტთან დაკავშირებულ კომპიუტერებზე. ტექსტური პროცესორებით დაწერილი დოკუმენტებისგან განსხვავებით, როგორიცაა Microsoft Word, PDF დოკუმენტების შინაარსი უნდა გადაიტანოს სხვა პროგრამაში, სანამ ისინი სხვა ენაზე გადაიცემა. უფასო ონლაინ სერვისების მიერ მოწოდებული თარგმანი ყოველთვის ზუსტი არ არის და PDF დოკუმენტების ფორმატირების ზოგიერთმა ელემენტმა შეიძლება გამოიწვიოს დამატებითი შეცდომები; სწრაფმა კორექტირებამ უნდა გაასუფთავოს ამ საკითხების უმეტესობა.
Ნაბიჯი 1
გახსენით Adobe დოკუმენტი.
დღის ვიდეო
ნაბიჯი 2
გახსენით პროგრამა, რომლის გამოყენებაც გსურთ დოკუმენტის თარგმნისთვის. თუ თქვენ უბრალოდ გსურთ მისი ერთხელ წაკითხვა, ონლაინ მთარგმნელობითი სერვისი, როგორიცაა Google Translate ან Bing Translator, კარგად იმუშავებს. თუ გსურთ შეინახოთ თქვენი თარგმანის ასლი, გახსენით ტექსტის დამმუშავებელი, როგორიცაა Microsoft Word.
ნაბიჯი 3
დაბრუნდით Adobe დოკუმენტში და აირჩიეთ ტექსტი, რომლის თარგმნა გსურთ მაუსის მარჯვენა ღილაკზე დაჭერით და არჩევით "ასლი". თუ გსურთ მთელი დოკუმენტის თარგმნა, შეგიძლიათ „აირჩიოთ ყველა“ კონტროლის ღილაკის დაჭერით, სანამ დააჭირეთ ღილაკს. ასო ა."
ნაბიჯი 4
დაუბრუნდით თქვენს მთარგმნელობით პროგრამას (ან ვებ-თარჯიმანი ან ტექსტის დამმუშავებელი) და ჩასვით დოკუმენტში. თუ იყენებთ სიტყვების პროცესორს, დააწკაპუნეთ ჩანართზე "მიმოხილვა" ჰორიზონტალურ ლენტზე და დააწკაპუნეთ ბრძანებაზე წარწერით "Translate".
ნაბიჯი 5
აირჩიეთ საწყისი ენა და დანიშნულების ენა თქვენი თარგმანისთვის. შესაძლოა, საწყის ენა უკვე დაყენებულია „ავტომატური ამოცნობის“ ფუნქციით, მაგრამ მაინც უნდა შეამოწმოთ. დააწკაპუნეთ ბრძანებაზე "translate" (ის შეიძლება გამოჩნდეს მწვანე ისრის სახით ან სიტყვა "go") და გამოჩნდება თქვენი თარგმანი.
ნაბიჯი 6
გადახედეთ თარგმანს შეცდომებზე, განსაკუთრებით მაშინ, როდესაც ბრძანებების ფორმატირება სათაურებითა და ქვედაბოლოებით არასწორად არის განმარტებული, როგორც ტექსტი. თუ თქვენ აპირებთ ამ თარგმანის გაზიარებას, დარწმუნდით, რომ წაშალეთ ყველა ეს აშკარა შეცდომა.
