სურათის კრედიტი: amanaimagesRF/amana images/Getty Images
როდესაც უყურებთ ვიდეოს Hulu-ზე, ვიდეო ნაკადის ვებსაიტზე, შეიძლება თქვენთვის სასარგებლო იყოს სუბტიტრების ჩართვა ან დახურული წარწერები. დახურულ სუბტიტრებში ნაჩვენებია ვიდეოს ყველა დიალოგისა და ფონის ბგერების ტექსტის ტრანსკრიპტები, რაც ეხმარება ადამიანებს სმენის დაქვეითება და სმენის დამუშავების დარღვევები მოჰყვება სიუჟეტის მოქმედებას საუბრის მოსმენის საჭიროების გარეშე სიტყვები. Hulu ასევე ხდის სუბტიტრებს სხვადასხვა ენაზე ზოგიერთი ვიდეოსთვის. თქვენ შეგიძლიათ დააკონვერტიროთ თქვენი Hulu სუბტიტრების ენა და გარეგნობა თქვენი ანგარიშის პარამეტრებიდან საიტზე, ან თითოეულ ცალკეულ ვიდეოში.
სუბტიტრების გარეგნობის შეცვლა
Ნაბიჯი 1
დააწკაპუნეთ ბმულზე "შესვლა" საწყისი გვერდის ზედა მარჯვენა კუთხეში. შეიყვანეთ ელ.ფოსტის მისამართი და პაროლი, რომელიც დაკავშირებულია თქვენს Hulu ანგარიშთან pop-up ფანჯარაში, რომელიც გამოჩნდება, შემდეგ დააწკაპუნეთ მწვანე ღილაკზე „შესვლა“ თქვენს ანგარიშში შესასვლელად.
დღის ვიდეო
ნაბიჯი 2
აირჩიეთ "ანგარიში" ზედა მარჯვენა მენიუდან. გვერდი გადამისამართდება მოთხოვნაზე, რომელიც მოგთხოვთ მეორედ შეიყვანოთ თქვენი ანგარიშის პაროლი. მას შემდეგ რაც შეიყვანთ და დააჭირეთ "Enter", გვერდი კიდევ ერთხელ გადამისამართდება თქვენი ანგარიშის პარამეტრების საინფორმაციო დაფაზე.
ნაბიჯი 3
დააწკაპუნეთ ჩანართზე „კონფიდენციალურობა და პარამეტრები“ გვერდის ზედა ნაწილში, შემდეგ გადადით ქვემოთ თქვენი პარამეტრების დაფის მოთამაშის პარამეტრების განყოფილებაში.
ნაბიჯი 4
თუ გსურთ შეცვალოთ თქვენი ანგარიში ავტომატურად მოიცავს სუბტიტრებს თითოეულ სათაურზე, რომელსაც უყურებთ, ნაცვლად იმისა, რომ ხელით აირჩიოთ ეს ვარიანტი ყოველ ჯერზე.
ნაბიჯი 5
შეცვალეთ თქვენი სუბტიტრების გარეგნობა, დააწკაპუნეთ რადიოს ღილაკზე თქვენთვის სასურველი ვარიანტის გვერდით, მოთამაშის პარამეტრების განყოფილებაში „სასურველი ეკრანი“. აირჩიეთ თეთრი ან ყვითელი ტექსტი შავი კონტურით, ან თეთრი ტექსტი შავ ფონზე.
ნაბიჯი 6
დააწკაპუნეთ ნაცრისფერ ღილაკზე „შენახვა“ ეკრანის ქვედა მარჯვენა კუთხეში, რათა თქვენი ცვლილებები მუდმივი გახადოთ.
სუბტიტრების ენის შეცვლა
Ნაბიჯი 1
შედით თქვენს Hulu ანგარიშში და დაუკარით ვიდეო, რომლის ყურებაც გსურთ, ხელმისაწვდომი სათაურების სიიდან ან თქვენი რიგიდან.
ნაბიჯი 2
გადაიტანეთ მაუსი ვიდეოზე მანამ, სანამ მენიუს ზოლი გამოჩნდება ეკრანის ბოლოში, შემდეგ გადაიტანეთ ღილაკზე, რომელიც ამბობს "CC" ჩასმული ყუთში. გამოჩნდება ამომხტარი დიალოგური ფანჯარა ამ კონკრეტული ვიდეოსთვის სუბტიტრების ყველა პარამეტრით.
ნაბიჯი 3
დააწკაპუნეთ რადიო ღილაკზე იმ ენის გვერდით, რომელზედაც გსურთ გამოჩნდეს თქვენი სუბტიტრები, ან აირჩიეთ „გამორთვა“, რათა მთლიანად გამორთოთ ისინი ამ ვიდეოსთვის. თქვენ ასევე შეგიძლიათ შეცვალოთ ვიდეოს სუბტიტრების გარეგნობა "სუბტიტრების სტილი" განყოფილებაში.
ნაბიჯი 4
მონიშნეთ ველი „შენახვა როგორც ჩემი ნაგულისხმევის“ გვერდით, რათა თქვენი ცვლილებები გახდეს ნაგულისხმევი პარამეტრები ყველა ვიდეოსთვის, რომელსაც უყურებთ Hulu-ზე.
რჩევა
თეთრ ან ყვითელ ტექსტს შავი მოხაზულობით არ აქვს დაჩრდილული ფონი, ასე რომ თქვენ შეგიძლიათ ნახოთ მეტი ეკრანი, მაგრამ ამ ვარიანტების დანახვა შეიძლება უფრო რთული იყოს ზოგიერთ სურათზე, ვიდრე თეთრი ტექსტი სრულად ჩაბნელებული ფონით.
თუ Hulu-ს კონტენტს ტელევიზორში აწვდით მოწყობილობის მეშვეობით, შესაძლოა შეცვალოთ ყველა ან ზოგიერთი თქვენი სუბტიტრების პარამეტრები თქვენს მოწყობილობაზე Hulu აპლიკაციის გაშვებით და პარამეტრებსა და პარამეტრებზე წვდომით მენიუ.
გაფრთხილება
სუბტიტრები მუშაობს მხოლოდ იმ სათაურებზე, რომლებსაც აქვთ შესაძლებლობა, და თქვენი ენის პარამეტრები მუშაობს მხოლოდ იმ შემთხვევაში, თუ სუბტიტრები ხელმისაწვდომია თქვენთვის სასურველ ენაზე. შეიტყვეთ, რომელ ვიდეოს აქვს სუბტიტრები სათაურის მთავარ გვერდზე გადამოწმებით. შეამოწმეთ ქვემოთ მოცემული თითოეული ვიდეოს ესკიზი, რომელიც ხელმისაწვდომია სათაურისთვის. თუ ხედავთ ნაცრისფერ ყუთს „CC“-ით, ამ ვიდეოსთვის ხელმისაწვდომია სუბტიტრები.
