როგორ გავხსნათ SRT სუბტიტრები QuickTime-ში MP4-ით
სურათის კრედიტი: Daviles/iStock/Getty Images
SRT სუბტიტრები არის ერთ-ერთი ყველაზე გავრცელებული სუბტიტრების ფორმატი, რომელსაც თან ახლავს DVD და ციფრული ვიდეოები, როგორიცაა MP4 (MPEG-4) და AVI. რადგან Apple QuickTime არ უჭერს მხარს სუბტიტრების დაკვრას MP4 ვიდეოთი, თქვენ უნდა ჩამოტვირთოთ და დააინსტალიროთ ორი QuickTime კომპონენტი: Perian და QuickTime Pro. Perian არის ერთადერთი კომპონენტი, რომელიც მხარს უჭერს SRT დაკვრას, ხოლო QuickTime Pro გაძლევთ საშუალებას შეიყვანოთ ტექსტური ფაილები და დაამატოთ ისინი თქვენს ვიდეოში. ამ დაწერის მომენტისთვის, QuickTime Pro ღირს $29,99, ხოლო Perian არის უფასო, ღია კოდის QuickTime კომპონენტი.
QuickTime Pro-ს ინსტალაცია
Ნაბიჯი 1
გახსენით თქვენი ინტერნეტ ბრაუზერი და ეწვიეთ Apple QuickTime Pro-ს ჩამოტვირთვის გვერდს. დააწკაპუნეთ ღილაკზე "ყიდვა Mac-ისთვის" ან "ყიდვა Windows-ისთვის", თქვენი ოპერაციული სისტემის მიხედვით. დააწკაპუნეთ ღილაკზე "ყიდვა ახლა" ეკრანის მარჯვენა მხარეს და შეიყვანეთ შესაბამისი ინფორმაცია, მათ შორის თქვენი ელფოსტის მისამართი. მიჰყევით ეკრანზე მითითებებს QuickTime Pro რეგისტრაციის გასაღების შესაძენად.
დღის ვიდეო
ნაბიჯი 2
შეამოწმეთ თქვენი ელფოსტა Apple-ისგან გამოგზავნილი QuickTime Pro სარეგისტრაციო კოდის 20-ციფრისთვის. მონიშნეთ თქვენი რეგისტრაციის კოდი, დააწკაპუნეთ მარჯვენა ღილაკით და აირჩიეთ "ასლი".
ნაბიჯი 3
გახსენით QuickTime Player-ის თქვენი მიმდინარე ვერსია და გადადით "Preferences"-ზე. დააწკაპუნეთ მაუსის მარჯვენა ღილაკით რეგისტრაციის კოდის ველზე და აირჩიეთ "ჩასმა", რათა თქვენი კოდი გამოჩნდეს მითითებულ ველში. დააწკაპუნეთ "OK" ან "რეგისტრაცია", რათა ავტომატურად განაახლოთ QuickTime Player QuickTime Pro-ზე.
ნაბიჯი 4
დახურეთ QuickTime.
SRT ფაილების გახსნა QuickTime-ში
Ნაბიჯი 1
გახსენით ახალი ჩანართი ან ფანჯარა თქვენს ინტერნეტ ბრაუზერში და ეწვიეთ Perian.org-ს. დააწკაპუნეთ ჩანართზე "ჩამოტვირთვა" გვერდის შუაში და დააწკაპუნეთ "Perian-ის ჩამოტვირთვა".
ნაბიჯი 2
ორჯერ დააწკაპუნეთ Perian-ის „.dmg“ ფაილზე, როდესაც ჩამოტვირთეთ დასრულებულია, რომ არ დაარქივოთ მისი შინაარსი. ორჯერ დააწკაპუნეთ "Perian.prefPane" ხატულაზე მისი დაყენების დასასრულებლად.
ნაბიჯი 3
გახსენით თქვენი კომპიუტერის სისტემის პარამეტრები დაწკაპუნებით "Apple" ხატულაზე თქვენი ეკრანის ზედა მარცხენა კუთხეში და აირჩიეთ "სისტემა". პრეფერენციები." დააწკაპუნეთ პანელის ბოლოში "Perian" ხატულაზე და დააჭირეთ ღილაკს "ჩატვირთეთ გარე სუბტიტრები", რათა მონიშნოთ ჩნდება. გამოდით სისტემის პრეფერენციებიდან.
ნაბიჯი 4
Finder-ის საშუალებით გადადით თქვენს კომპიუტერში სასურველ MP4 ფაილზე. გახსენით ახალი Finder ფანჯარა და იპოვნეთ SRT ფაილი. გადაარქვით თქვენი SRT ფაილი ისე, რომ სახელი ზუსტად ემთხვეოდეს MP4-ს. მაგალითად, თუ თქვენს ფაილს ჰქვია "video1.mp4", დაასახელეთ თქვენი SRT ისე, რომ წაიკითხოს "video1.srt".
ნაბიჯი 5
გადაიტანეთ და ჩააგდეთ თქვენი SRT ფაილი იმავე საქაღალდეში, სადაც თქვენი MP4.
ნაბიჯი 6
დააწკაპუნეთ თქვენი MP4-ის ხატულაზე მარჯვენა ღილაკით და აირჩიეთ მისი გახსნა QuickTime-ში. დააწკაპუნეთ ჩანართზე „ნახვა“, დაიჭირეთ კურსორი „სუბტიტრებზე“ და აირჩიეთ „ტრეკ 1“ ვიდეოზე თქვენი SRT სუბტიტრების სანახავად.
რამ დაგჭირდებათ
პერიანი
QuickTime Pro (29,99$)
გაფრთხილება
Perian არ უჭერს მხარს კომპიუტერის ოპერაციულ სისტემებს.
