Google 翻訳は素晴らしいツールです 言語スキルがなくても、オフラインでのパフォーマンスが少し難しい場合があります。
しかし、ウェブ大手が、インターネット接続がないときでもアプリがより正確な翻訳を提供できるようにするアップデートを発表したため、状況は徐々に変わりつつあります。
おすすめ動画
同社は 2 年前、アプリにニューラル機械翻訳 (NMT) を導入しました。 文章全体を一度に、人工知能を使用して時間の経過とともに翻訳を改善します。 Google の開発者は、このテクノロジーをオフラインでも使用できるようにパッケージ化する方法を考案しました。そのため、接続せずにアプリを使用すると、より良い翻訳が表示されるようになります。
関連している
- 私は Google Pixel Tablet が大好きですが、落とし穴があります
- 私は Google Pixel Fold に興奮しています。あなたもそうするはずです
- Google I/O を待つことは忘れてください — Pixel Fold に大規模なリークがあったばかりです
ニューラルシステムは「文を部分ごとに翻訳するのではなく、一度に全文を翻訳する」とGoogleのジュリー・カティアウ氏は書いている。 ブログ投稿 アップデートのお知らせです。 「より広範なコンテキストを使用して、最も関連性の高い翻訳を決定し、より適切に聞こえるように再配置および調整します。 本物の人間が適切な文法で話しているように – これにより、翻訳された段落や記事がよりスムーズかつ簡単になります。 読む。
Cattiau 氏は、携帯電話を持たずに他の国に旅行する場合に、オフライン翻訳がいかに役立つかを指摘します。 ローカル データ プラン、インターネットにアクセスできない場合、または単に携帯電話を使用したくない場合 データ。 もう 1 つの利点は、各言語セットのサイズが 45 MB 未満であるため、コンピュータ上のスペースをあまり占有しないことです。 スマートフォン.
両方で利用可能 iOS そして アンドロイド デバイスの場合は、アプリを開いて [設定]、[オフライン翻訳] の順にタップして、新機能を利用できます。 あとはプラス記号をタップして、ダウンロードしたい言語を選択するだけです。
Googleによると、ニューラルシステムのアップデートは今週60近くの言語で行われ、数日間かけて展開されるという。
ああ、それでは…アップデートを受け取る言語の完全なリストは次のとおりです: アフリカーンス語、アルバニア語、アラビア語、ベラルーシ語、ベンガル語、ブルガリア語、カタロニア語、中国語、 クロアチア語、チェコ語、デンマーク語、オランダ語、英語、エスペラント語、エストニア語、フィリピン語、フィンランド語、フランス語、ガリシア語、グルジア語、ドイツ語、ギリシャ語、グジャラート語、ハイチクレオール語、 ヘブライ語、ヒンディー語、ハンガリー語、アイスランド語、インドネシア語、アイルランド語、イタリア語、日本語、カンナダ語、韓国語、ラトビア語、リトアニア語、マケドニア語、マレー語、マルタ語、マラーティー語、 ノルウェー語、ペルシア語、ポーランド語、ポルトガル語、ルーマニア語、ロシア語、スロバキア語、スロベニア語、スペイン語、スワヒリ語、スウェーデン語、タミル語、テルグ語、タイ語、トルコ語、ウクライナ語、ウルドゥー語、 ベトナム語とウェールズ語。
編集者のおすすめ
- 私はiPhoneを14年間使っています。 Pixel Fold を見て立ち止まりたくなった
- Pixel 7a の使用をやめなければなりませんが、やめたくありません
- Google I/O 2023 で発表されたすべて: Pixel Fold、Pixel 7a など
- Google Pixel 7 Proを買わなければよかった
- 受信箱を確認してください — Google が ChatGPT のライバルである Bard を使用するようあなたを招待している可能性があります
