インタビュー: ピーター・ファレリー「ダンバーとダンバー・トゥ」について

5年前、ピーター・ファレリーはジム・キャリーから突然電話を受けた。

「彼は、外出中、ホテルにいると言いました。 バカとバカ ちょうど始まったばかりだった」とファレリーは思い出す。 「彼はそこに座ってすべてを見ていたと言いました。 そして彼は私にこう言いました。『なんてことだ、もう一つやらなければいけない』。」

それに伴い、 ダムとダンバーへ うまれた。

映画監督のピーター・ファレリー兄弟とボビー・ファレリー兄弟は、長年にわたり、古典的なコメディの続編を作るというアイデアを熟考していました。 あ キングピン 一時は追跡調査が検討されたが、 メアリーには他にも何かがある.

「お金をだまし取られるような気分だった。 そうすれば大金が儲かるし、人々も行くだろうが、一体何の理由があるのだろうか？」 ピーターは言います。 「私たちはスタジオに、メアリーがボールを持っていることが判明しない限り、それはしないと言いました。 彼らがやりたければ それ、 そして、そこに は メアリーに関するその他のこと。 そこには良い話があるよ。」

言うまでもなく、私たちはメアリー・ジェンセン/マシューズがボールを持っていない世界に住んでいますが、それはファレリー兄弟にとってもすべて同じです。 ずっと、ロイド・クリスマスとハリー・ダンは、彼らが再訪したいと最も興味を持っていた二人のキャラクターでした。

「私たちは見つけた場所にそのまま置きました」とピーターは言います。 「最初の映画では、成長はゼロでした。 彼らは同じ人間でした。 何も変わりませんでした。彼らは結婚していませんでした。新しい仕事にも就いていませんでした。 彼らはまだ失業中でした。 彼らはアスペンから家に向かっていた。 何かの続編を作るならこれだ、というのが私たちにとっての理にかなっていました。 彼らを別の冒険に連れて行ってください。」

新しい冒険は簡単には実現しませんでした。 ファレリー家はそんなことはしたくなかった バカとバカ まず第一に、続編はオリジナルから早すぎます。 (「私たちは、 バカとバカ そして、ジェフ・ダニエルズは頻繁に熱心に次の作品の制作についてチェックインしていましたが、キャリーの場合は別の話でした。

「ジェフはいつもチェックインしていました」とピーターは言います。 「彼は『いつ続編をやるの？』と尋ねました。そして私たちは『ジムの準備ができたらいつでも』と答えました。」

5年前のキャリーとの電話の話に戻ります。 それは秘密のパスワードであり、ファレリー兄弟が前に進むために聞く必要があった魔法の言葉でした。

「彼はそれがどれほど面白いかについてさえ話しませんでした」とピーターは、キャリーが最終的に別のことに興味を持った理由について語ります バカとバカ. 「彼はあの映画にどれだけの愛が込められているかについて話していました。 とても愛のある映画でした。 私たちは別のことをしなければならなかった。」

キャリーが全面的に参加したことで、ワーナー・ブラザースは ファレリー夫妻に報酬を支払い、共同制作者のベネット・イエリン、マイク・セラーン、ショーン・アンダース、ジョン・モリスとともに脚本を書いた。 結果はキャリーとダニエルズのホームランだったが、スタジオは？ それほど多くはありません。

「何日もワーナーから連絡がありませんでした」とピーターは言います。 「最終的に彼らが私たちに戻ってきたとき、彼らは『まあ、良いスタートだ』という感じでした。」

ファレリーによれば、スタジオはどれだけの量を提供するかについて懸念していたという。 ダムとダンバーへ 最初の映画の視聴者の記憶に依存しました。 ピーターによれば、「4Cのビリーを誰も覚えていないでしょう」と彼らは言った。 しかし、ペテロと彼の兄弟はこう主張しました。 バカとバカ 「20年間毎日TNTとTBSに出演していた」。 双方は合意に至らず、続編の進捗に疑問を投げかけた。

「しかし、彼らの名誉のために言っておきますが、これが重要なことですが、ワーナーズはこの町にあるスタジオの中で最もスタンドアップなスタジオでした」とピーターは言います。 「彼らは最初から私たちに『ほら、もしうまくいかなかったらリラックスしてね』って言いました。 それはやめましょう。 別の場所で成功させましょう』と言いましたが、彼らはそうする必要はありません。 彼らは単に「私たちは成功していませんが、後で成功するかもしれないのでそのままにしています」と言うことができます。彼らはあなたに何百万もの理由を与えることができます。 彼らはそんなことはしなかった。」

その代わり、 ダムとダンバーへ ユニバーサルの手に渡った。 車輪が動き、実際に撮影が始まると、スタッフ全員が一斉に安堵のため息をつきました。

「（プロセスは）とても大変だったので、撮影を始めたとき、最初の1週間はやっとこれをやっているという安堵感がありました」とピーターは言う。 「それは簡単ではありませんでした。」

すぐに、ファレリー家が再び落ち着いたので、それは容易になりました。 バカとバカ キャリーとダニエルズがばかげた役割にすぐに戻ったことに助けられ、宇宙はうまくいきました。

「ジム・キャリーがロイドになったら、彼はジム・キャリーではなくなる。 彼はロイドです。 彼はジム・キャリーのような考え方はしません。 彼は『ロイドだったらどうするだろう？』と考えました」とピーターは言います。 「ロイド・クリスマスを演じているとき、彼はご機嫌です。 彼は幸せで幸せな人だよ。」

もう一つについては バカ スター、ファレリーはダニエルズを「現在活躍している俳優の中で最も過小評価されている」と評し、その幅は狂気の域を超えている。 バカとバカ みたいな真剣なものに対して ニュースルーム.

「ジムはもっとメソッド的なアプローチをしています」とピーターは言います。「しかし、ジェフの場合は何も必要ありません。 方法はありません。 彼は自分の性格を理解しているだけです。 彼は頭を少し振ると、彼はハリーだった。」

たとえアプローチが異なっていても、ダニエルズとキャリーの相性は抜群です。 バカとバカ、そして続編を作成するために費やされたすべての努力は、その費用に見合う価値がありました。

「これには長い時間がかかりました。 それは高いハードルでした」とピーターは言います。 「私たちはそうなることを望まなかった ダムアンドダンバーライト. 私たちは、前作と同じくらい良い作品にしたかったのです。観てから 2 ～ 3 年経つと、2 つの映画が混ざり合ってしまうようなタイプの映画にしたかったのです。 どのジョークがどの映画から出てきたのかわからないのと同じです。」

簡単に言うと、「私たちは一生懸命働いた」と彼は言います。 そして、それは疲れる経験でしたが、楽しい経験でもありました。 ファレリー家が3作目への扉を閉めていないほどだ バカとバカ —彼らのやり方なら、作るのに20年もかからないものです。

「来年やるとは言えませんが、ぜひやりたいと思っています。 私にとって、それは三部作のように思えます。 3番目もあるはずです」とピーターは言います。 彼には次のような称号もあります。愚か者と愚か者.”

『ダム・アンド・ダンバー・トー』は今週末劇場で公開されます。