フランスはフランス語の純粋性を保つための継続的な取り組みとして、「eスポーツ」という用語やその他の英語のビデオゲーム専門用語の使用を制限している。
からの報告によると、 保護者, フランス文化省当局者は、英語のゲーム流行語そのものの使用を完全に禁止しているわけではなく、むしろ そのような言葉が溶けたように滑らかにフランス人の口から滴り落ちるように、その使用法に関するルールの一部を書き換えています。 カマンベール。 それでも彼らは、「eスポーツ」や「ストリーマー」などの言葉には英国主義が非常に多く含まれているため、多くの非ゲーマーにとって「理解の障壁」となっていると述べた。
おすすめ動画
つまり、「eスポーツ」は「ジュ・ビデオ・デ・コンペティション」に変わりました。これは、Google翻訳の「スポーツ」という翻訳をさらにワンアップしたもののように聞こえます。 エレクトロニクス。」 「プロゲーマー」という用語は「joueur professional」に、「ストリーマー」は「joueur-animateur en direct」に、「クラウド ゲーミング」は「jeu video en」に変わりました。 ヌアージュ。」
関連している
- ロックマン バトル ネットワークの e スポーツ シーンは、レガシー コレクションのおかげで繁栄しています
- Eスポーツ団体TSMはFTXとの契約を終了したが、Twitterではブランドにこだわり続ける
- Xbox とスペシャル オリンピックスが e スポーツの「インクルージョン革命」を主導
ありがたいことに、この新しいゲーム言語はフランス全人口に適用されるわけではありません。 英国のゲームアナリスト、ピアーズ・ハーディングロールズ ツイートした これは政府職員にのみ適用され、政府職員がゲーム関連の問題について一般の人々に理解しやすい方法で伝えることができるようにするためのものだという。 「これらはどれも広く採用されることはないでしょう」と彼は付け加えた。
フランス当局がゲーム言語規則を全面的に見直したことは、次のことを考慮するとかなり皮肉なことのように思えます。 ユービーアイソフトは業界最大手のゲーム会社の 1 つで、本社はフランスにあります (ケベックにフランス系カナダ人の支店があります)。 しかし、母国語の約 30% がフランス語に由来しているにもかかわらず、母国語が英語の影響を過度に受けないようにするというこの国の継続的な取り組みの一環です。 アカデミー・フランセーズ、またはフランス・アカデミーは、定期的にこの伝統を強化する任務を負っています。 国民の間で流行した外来語、特にアメリカ英語に関する勧告や警告を発令する 言葉。 この教育機関は英語を非常に軽蔑しており、2月には
警告された その公の使用は「避けられないと見なされるべき劣化を特徴とする」と述べた。編集者のおすすめ
- FaZe Clan初の全員女性eスポーツチームはプレッシャーに備える準備ができている
- Dead Space 2 にはリメイクは必要ありません。 もう完璧だよ
- Call of Duty: Modern Warfare II の物理ディスクには実際にはゲームは含まれていません
- Xbox が再びスペシャル オリンピックスと協力して包括的な e スポーツ イベントを開催
- PlayStation、最新の買収でeスポーツで大活躍
ライフスタイルをアップグレードするDigital Trends は、読者が最新ニュース、楽しい製品レビュー、洞察力に富んだ社説、ユニークなスニーク ピークをすべて提供して、ペースの速いテクノロジーの世界を監視するのに役立ちます。
