マット・デイモンの新作ファンタジー大作 万里の長城 中国の映画製作史上最大の作品として宣伝されている。 推定予算はハリウッドの巨額に匹敵する1億6,000万ドルで、 万里の長城 予想される中米共同の流入の旗手となる可能性は十分にある。 共同制作。
』を手がけた著名な中国人作家、チャン・イーモウによる初の英語映画。 ヒーロー そして 空飛ぶ短剣の家 — 万里の長城 この作品は、監督の色彩豊かな叙事詩と、デイモンが「生き物の長編」と表現したものとをマッシュアップしたものです。 映画から得たほんの少しの情報から、 ティーザー、のファンタジー物語 万里の長城 この名高い記念碑は、侵入してくる怪物の大群を防ぐために建てられたのではないかと考えられています。
デイモンのスター力がこの映画の海外での成功に不可欠とみなされており、中国国外での宣伝の焦点となっているが、それは良いことばかりではない。 デイモンをキャスティングするという選択は、必然的にかなりの論争を引き起こし、 白塗り （そしてこの映画が白人の救世主という比喩を永続させていると認識していることへの批判） 万里の長城 アメリカ合衆国で。
この映画とそのスターは、中国とハリウッドの関係が急成長し、映画制作に変化をもたらし、新たな種類の国際的スターを生み出しているという不安定な性質を例示している。
火星のマット
アメリカの映画スターは、ハリウッド以上に中国で大きな力を持っている。 中国の映画鑑賞者は、次のような国内の爆弾を回収するところだった。 ターミネーター ジェニシス そして 最後のウィッチハンター スターのアーノルド・シュワルツェネッガーとヴィン・ディーゼルの吸引力のおかげです。
デイモンはまた、映画配給の増加により、より洗練された中国の観客の適応からも恩恵を受けている。 昨年、本土の映画鑑賞市場は48.7パーセントという驚異的な成長を遂げ、最高記録を達成した。 記録 68億ドル（440億元）。 需要を満たすために、郊外や田舎にさらに多くの劇場が建設されています。 2015 年、中国では毎日 15 の新しいスクリーンがオープンしました。 2017 年末までに、この国は次のようになると予測されています。 追い越す 米国は世界最大の映画市場になる。
中国とハリウッドの関係の進展により、映画制作が変化し、新しい種類の国際的スターが誕生しています。
今年は不発が続いた。 があった 家庭内の失敗、多くの地元映画が観客を見つけるのに苦労しています。 一方、中国国内の記録を打ち破るヒット作 人魚 なりました 最近の犠牲者 米国におけるディストリビューターの無関心の割合
この傾向に対抗するために、中国はハリウッドに注目しており、ハリウッドの作品は現在、映画の5枠を占めている。 今年の中国興行収入トップ10映画リスト（全世界を含む） 巨人 ズートピア そして キャプテン・アメリカ：シビル・ウォー。 中国の外国映画に対する割り当て（現在、年間公開数がわずか34本に制限されている）を考慮すると、ハリウッドの成功はさらに注目に値する。
ハリウッドは昔から 風刺された 中国への迎合、中国の厳しい規制を回避するためにシーンをカットしたかどうか 検閲官 または — の場合 トランスフォーマー: エイジ・オブ・エクスティンクション — 国内で大規模な撮影を行っています。 現在、中国は米国の俳優タレントの雇用に重点を置いた戦略を採用している。 この形式の迎合は、 ドラゴンブレード、 エイドリアン・ブロディとジョン・キューザックがジャッキー・チェンと共演し、イーモウ監督の映画にも出演した歴史的アクション映画 戦争の花、 クリスチャン・ベール主演の壮大なメロドラマ。 デイモンの登場 万里の長城は、 中国が海外への足がかりを得るためにハリウッドの才能を活用している最新の例だ。
デイモンの ほぼ沈黙 この夏のヒーローとして変身する ジェイソン・ボーン シュワルツェネッガーやディーゼルのようなオールアクションスターを地元のマルチプレックスで見ることに慣れている中国の観客の共感を呼んだ。 しかし、それは昨年秋の宇宙飛行士としての彼の役割でした。 火星人 それは驚くほど永続的な印象を残しました。
赤い惑星に取り残された宇宙飛行士を描いたリドリー・スコット監督の物語は世界的な成功を収めましたが、そのユーモラスなトーンのため、コメディーが翻訳で失われることが多い海外では売れにくいことがわかりました。 それにもかかわらず、中国の映画ファンがこの映画を観ようと大挙して集まり、初週末興収5,000万ドルという堅実な興行収入を記録しトップに躍り出た。
この映画には中国と米国の関係が描かれていたことが役に立った。 宇宙協力サブプロット。 （公開直後、ある中国高官は、この映画はアメリカが中国の宇宙機関と協力したいと考えている証拠だと主張した。） 火星人 中王国を席巻していた頃、デイモンは中国の青島にある国内最大のスタジオに建てられた偽の壁の上で CGI モンスターと戦うのに忙しかった。
壁と橋
中国の止められないハリウッド進出は、共同製作と配給という二本立ての戦略に依存している。 前者は、中国の複合企業大連万達集団（大連万達集団）が締結した投資取引で証明できる。 ハリウッドのスタジオであるレジェンダリー・エンターテインメントとその中国支社であるレジェンダリー・イーストを所有しており、主要な資金提供者の1つである の 万里の長城).
ワンダの会長、王建林氏はすでに米国（映画館チェーンAMCエンターテインメント・ホールディングスの買収のおかげ）と中国（ワンダ・シネマズ）にまたがる大規模な配給ネットワークを構築している。 青島にあるワンダの巨大なスタジオで撮影されました。 万里の長城 ワンの帝国から恩恵を受ける可能性がある。
2017年後半までに、中国は米国を追い越し、世界最大の映画市場になると予測されている。
米国の観客に迎合した前述の中国映画とは異なり、 万里の長城 新しい映画制作モデルを表し、 説明された この映画のプロデューサーであるチャールズ・ローヴェンは、この映画を「東洋と西洋の融合」と評しています。
デイモンのキャスティングを超えて、この映画にはウィレム・デフォーやペドロ・パスカル（Netflixの人気番組のスターなど）他の外国人俳優も出演しています。 ナルコス). さらに、この映画の脚本家チームは、海外の才能ある人物の人物像のように読めます。 ワールド・ウォーZ 脚本家マックス・ブルックスと『ボーン』シリーズのいくつかの作品を手掛けたトニー・ギルロイ。 国内の視聴者にとっては、アンディ・ラウや新星ティエン・ジェンやエディ・ペンなどのおなじみの名前がいます。
で表されるモデル 万里の長城 別の機会をもたらします。 国の承認を受けたこの作品は、公開日が目立つように設定されており、外国映画の割り当ての対象にはならない。 その結果、多くのことがその成功に乗って行われています。
最近の米国旅行の際、ワン氏は 発表された 青島地方政府と協力して、海外の映画製作者に製作費に関連する40パーセントの補助金を提供する。 ハリウッドの常連客でいっぱいの部屋に向かって、中国人起業家はプロデューサーたちに、ハリウッドの足跡をたどるよう促した。 万里の長城 中国東海岸にある80億ドルのスタジオで映画を撮影しています。 「これはハリウッドにとって競争ではなくチャンスだ」とワン氏は述べた。 デイモンは、この新しい協力時代の一種の大使のような役割を果たしており、イベントで上映されるプロモーションビデオのナレーションも務めている。
ワン氏が築いている金融パートナーシップは、グローバル化した産業の基盤となるインフラへの投資と並行して、すでに影響を及ぼしている。 ユニバーサルとライオンズゲートは、ワンのムービー・メトロポリス・スタジオで次のような多数の新作映画を撮影することが確認されている。 パシフィック・リム2 そして ゴジラ２。
フィルムクラフト
ハリウッドにおける中国の既得権益を誰もが喜んでいるわけではない。
今年初め、16人の米国議員が、より一層の改善を求める書簡に署名した。 精査 中国の米国映画産業への投資の割合。 議員らは、ワンダなどの国営企業を通じて中国の影響力が増大すれば、中国の利益に合わせて米国の作品が修正されることにつながるのではないかと懸念している。
これまで、中国は自国で制作された（または中国のメディア複合企業が共同出資した）映画に対しては介入しないアプローチをとると信じられていたが、状況は変わりつつあるかもしれない。 最近の米国訪問の際、王氏はハリウッドの映画製作者たちに次のようにアドバイスした。「中国市場で金儲けしようとして、中国人の好みを無視することはできない」と起業家は語った。
中国と米国 このパートナーシップにより、おそらく大衆向けの魅力を失うことなく、スクリーン上でより多様性がもたらされる可能性がある。
ワンダズ レジェンダリー エンターテインメントは、ワン氏の指導に耳を傾けた最初のハリウッドのスタジオであり、CGI を多用した作品を世界中の視聴者にアピールできるように形作りました。 一般に、この戦略は人気があることがわかっています (ジュラシック・ワールド そして ゴジラ どちらも同社にとって大ヒット作でした）が、決して破壊できないものではありません。 その証拠として、以下をご覧ください。 ウォークラフト — ビデオゲームの適応 記録を破った （中国でのゲームの人気のおかげで）中国で上映され、中国史上8番目に高い興行収入を記録した映画となった。
米国はまったく別の状況でした。 ウォークラフト 大失敗だった。
目標は、中国の実業家でありハリウッドの投資家でもあるジャックのようなものを生み出すことです。 マ は「プレミアムグローバルコンテンツ」と呼んでいます。 これは危険な戦略であり、最悪の場合、文化的多様性を回避する均質なコンテンツを生み出す可能性があります。 もしそうなった場合、アメリカの観客は来ないだろう。
幸いなことに、ケーブル ネットワークとデジタル ストリーミングサービス すでに多くの代替手段を提供している。つまり、米国の映画鑑賞者が提供されているものが気に入らない場合は、家に留まるだろう。
多様性の問題は、米中の溝をさらに浮き彫りにしている。 アメリカでは、次のようなソーシャルメディアキャンペーンを通じて多くの議論を引き起こしているにもかかわらず、 #オスカーソーホワイト そして #ホワイトウォッシュアウト — 中国の観客はデイモンのキャスティングに目を留めなかった 万里の長城.
理論的には、多様性を映画制作の世界的なモデルに含めることができない理由はありません。 みたいな映画 万里の長城 巨額のマーケティング予算と大規模な配信により、アメリカの視聴者がより多くの漢字に触れることによって多様性が高まる可能性がある。 成功すれば、中国側と米国側の両方からより多くの俳優がクロスオーバーの地位を獲得する可能性がある。
ワンダは、ハリウッドがクリエイティブなプロセスに積極的に関与する前に、ハリウッドから「学ぶ」ことを目指しているとワン氏は主張する。 そうであれば、ディズニーの公式を無視することはできません（おそらく監視しているでしょう）。
世界最大のスタジオは、スター・ウォーズ、マーベル、ピクサー作品のおかげで、真のヒットメーカーです。 同社の方針もますます多様化しており、今後のマーベル参入も視野に入れている。 クロヒョウ 主に黒人のキャストとライアン・クーグラーのカメラの後ろに黒人映画製作者がいることを誇ります。 最近ディズニーでも発売されました カトウェの女王 — この映画は、アフリカという地域に直接関係のある俳優を意図的にキャスティングしています。
注意深く扱えば、中国と米国の関係は悪化するだろう。 パートナーシップは大衆への魅力を失うことなく、スクリーン上でより多様性をもたらす可能性がある。
中国はすでに米国の人材を受け入れている 万里の長城。 今、私たちはハリウッドが同じことをするかどうかを見守る必要があります。 デイモンを隅に置くと、確かに説得力のある議論になります。
編集者のおすすめ
- マット・デイモンとベン・アフレックがナイキによるマイケル・ジョーダンの追跡をAirで実現
