Waverly Labs のパイロットはリアルタイム翻訳を目指す

長年にわたって少しでも SF に触れてきた人なら、言語の壁を完全に回避できる少なくとも 1 種類の装置に遭遇したことがあるでしょう。から 最後のスターファイター に スタートレック、これがよく使われる比喩であるのには理由があります。言語に関係なく誰でも理解できるという考えは魅力的なものです。現在、ニューヨーク市に本拠を置くWaverly Labsという会社が、この幻想を現実にしようとしている。

Google 翻訳とその類似品は優れた仕事をしますが、Waverly の新しい Pilot ウェアラブルを使用すると、翻訳を簡単かつ瞬時に行うことができると同社は主張しています。 Pilot はシンプルなイヤホンで、少し停止するだけで、装着者は複数の言語の母国語への基本的な翻訳を聞くことができます。海外旅行者向けに設計されていますが、その才能は潜在的な用途の宝庫となる可能性があります。

おすすめ動画

Pilot の重要な機能の 1 つは、Waverly Labs がそれを完全にオフラインで機能させることを意図していることです。コンパニオンモバイルアプリは、言語パックをダウンロードし、言語パック内で言語を切り替えるために使用されます。イヤホンは「頭脳」としても機能しますが、翻訳はインターネット接続に依存しません働くこと。 Pilot の 2 番目のイヤホンは、翻訳機能が使用されていないときに音楽を再生するためにその付属機器に接続することもできます。

関連している

新しい Huawei Watch Buds のようなスマートウォッチは見たことがありません
こんなロールス・ロイスのドライブを見たことがありません

によると会社のウェブサイト, Pilot は、選択した言語をそのままサポートした状態で出荷されますが、別の料金でダウンロード可能なパックを通じて他の言語も利用できます。当初は、ヨーロッパのロマンス語とゲルマン語がサポートされます。これには、スペイン語とフランス語 (特に Waverly によって示されます)、さらにイタリア語、英語、そして場合によってはドイツ語が含まれます。ただし、この製品はまだ初期段階にあるため、詳細については今後の発表を待つ必要があります。 Waverly Labs の Web サイトで言及されているその他の言語の追加には、スラブ語、セム語、ヒンディー語、東アジアなどがあります。同社の低解像度プロモーションビデオでは、クリエイターのアンドリュー・オチョアが友人とフランス語/英語で話しているのが見られます。

プロモーション: Waverly Labs が初のインイヤー言語翻訳機を開発

Pilot を実際に試してみたい場合は、辛抱強く待つ必要があります。 Waverly Labs は、5 月 25 日から Indiegogo で Pilot の予約注文キャンペーンを開始する予定で、ウェアラブルは 300 ドルで販売されます (早期割引価格は含まれません)。ただし、キャンペーンが成功したとしても、途中で遅延がないと仮定すると、パイロットの出荷は 2017 年の春になる予定です。

幸いなことに、そこには意思少なくともパイロットがどのように機能するかを理解する方法になります。同社は今夏モバイルアプリをリリースする予定で、Waverly Labsによれば旅行者向けの「会話集」として機能するという。同社は、これは Pilot イヤピースの予約注文に含まれると述べていますが、個別に入手できるかどうかはまだ発表していません。

クラウドファンディングのプロジェクトではいつものように、Waverly の大きなアイデアを完全に支持するには、最終製品が私たちの手に (そして耳に) 届くまで待たなければなりません。しかし、パイロットが計画通りに機能すれば、制約のない現代のリアルタイム通信の領域において重大な変革をもたらす可能性があります。