Huawei P10およびP10 Plusのレビュー

残念ながら、注目度という点では、Huawei P10はSamsungのGalaxy S8、次期iPhone、Googleの新しいPixelスマートフォンに次ぐものになる可能性が高い。 P10とP10 PlusはどちらもHuaweiを注目すべき携帯電話であるため、これは犯罪です。

どちらのデバイスにもすべてが備わっていますが、現実の世界でどのように組み合わせられるのでしょうか? 私たちは過去数週間にわたってそれらを使用して確認してきました。

P10 と P10 Plus は、友人にあなたをプロだと思わせるような魅惑的なカメラ体験を提供します。 また、魅力的でカラフルなフレームで、妥協のないパフォーマンスと優れたバッテリー寿命を提供します。 アメリカに輸入すると高いのが残念です。

デザイン

ファーウェイは、導入したデザインからそれほど離れていない P9、すでにとても魅力的な携帯電話です。 指紋センサーは電話機の前面、画面の下に移動され、ファーウェイがシームレスセンサーと表現するものになった。 暗闇でも見つけやすいようにまだ凹んでいますが、それ以外は上部のガラスはすべて一体です。

リアカメラのガラスはデュアルフラッシュユニットのみで割れており、アルミボディと見事に調和しています。 アンテナバンドは上部のガラスパネルに巻き付けられ、本体の下部に沿って湾曲しているため、ほとんど目立ちません。 ファーウェイはまた、それらを電話自体とは対照的な色でペイントし、さらに目立たなくします。

色は、P10 を他の Huawei 製携帯電話や他のメーカーの携帯電話と区別する上で大きな役割を果たします。 ブラック、ホワイト、ゴールドがすべて揃っていますが、特に目を引くのは特別なブルーとグリーンのモデルです。 これらは色の専門家 Pantone と提携して開発されました。 グリーンは 2017 年の今年の色かもしれないが、P10 については意見が分かれるだろう。グリーンを好む人もいれば、その柔らかな草のような色合いを嫌う人もいる。 私たちは「ダズリングブルー」を好みます。これは、特定の光の下で携帯電話の形状が変化するように見える、テクスチャード加工された反射性の背面を備えています。

いつものように、ボディの曲線やスピーカーグリルの配置に至るまで、P10 の形状と iPhone の間に類似点を描くことができます。 しかし、それを異なるものにする魅力的な文体のタッチがいくつかあります。 たとえば、スリープ/ウェイク キーの周囲の赤い色のフラッシュと、見つけやすいテクスチャーのある表面が気に入っています。

どちらの携帯電話も軽量で、特にP10はコンパクトなサイズと厚さ6.9mmにより持ちやすいです。 大きな携帯電話が好きではない場合は、P10 を気に入るはずです。

P10 が行うことは、新しい設計の基盤を打ち破ることではありません。 これは非常に強化された P9 であり、iPhone 6S を非常に思い出させます。 これを購入しない理由とは言いませんが、電話を見落とす可能性がある理由の 1 つであることは間違いありません。 ファーウェイはLG G6やGalaxy S8のような見栄えの良い新しい携帯電話から目をそらす必要があるが、P10はそれには対応しないかもしれない。

画面

Huawei P10 には、解像度 1920 x 1080 ピクセルの 5.1 インチ IPS LCD 画面が搭載されています。 P10 Plus は 2 つのうちの大きい方で、5.5 インチ IPS LCD と 2560 x 1440 ピクセルの解像度を備えています。 それぞれのインチあたりのピクセル比は、それぞれ 432 および 534ppi です。

P10 Plus の画面は美しいですが、同じ解像度が小型の P10 で使用されていないのは残念です。 通常の状況では、大きな違いに気づくことはありません。P10 のディスプレイを見るのは、泥だらけの水たまりを見つめるようなものではありません。 しかし、余分なピクセルにより、写真を見るときにより詳細に見ることができます。 コンテンツや画像の外観を損なうことなく明るさを高めることもできるため、屋外でのパフォーマンスが優れています。

Huawei P10 と P10 Plus にないのは、画面上の疎油性コーティングです。 この目に見えない層は指紋や汚れの付着を防ぎ、価格に関係なく、ここ数年ほとんどの携帯電話に標準装備されています。 P10からそれを省略することは残念であり、Huaweiは標準のスクリーンプロテクターを電話機に取り付けることでそれを許します。 悲しいことに、これはまったく取り付けないと画面が汚れるのと同じくらい汚くて醜いです。 P10 を購入する場合は、より優れたスクリーン プロテクターに投資することをお勧めします。

ソフトウェア

ファーウェイは、Mate 9をリリースしたときに、Android 7.0 Nougatの上に独自のユーザーインターフェイスを搭載し、大きな進歩を遂げました。 EMUI 5.0 は、私たちが慣れ親しんでいた極端なカスタマイズから離れ、標準の外観、そして決定的には標準の Android の操作感に近づきました。 いいえ、Pixel スマートフォンで見られるような Android ではありませんでしたが、徐々にそれに近づいてきました。 P10 に関して、ファーウェイは EMUI 5.1 を導入しました。これには、省電力、パフォーマンス向上、寿命延長のすべての調整が組み込まれており、適切な対策としてさらにいくつかの調整が追加されています。

ほとんどの変更は舞台裏で動作するため、実際には目にすることはありませんが、日常の使用に影響を与える変更もいくつかあります。 たとえば、ファーウェイは、Android のオンスクリーン ナビゲーション ボタンを多機能指紋センサーに置き換えることが適していると考えています。

素早く押すと前の画面に戻り、長押しするとホーム画面に戻り、左右にスライドすると最近使用したアプリ画面が開きます。 この機能が存在する理由はまったくありません。 直感的ではありませんし、高速でもありませんし、古いボタンベースのシステムよりも優れているわけでもありません。 反応が十分でない場合を除いて、それほど悪くはありませんが、使用するにはある程度の慣れが必要で、実際のメリットはないようです。 唯一のことは、画面上のインターフェイスを少し整理することです。 ありがたいことに、Huawei は通常の画面上の Android ボタンを使用する機会を提供しています。 時間と労力を費やして、それでも心からコミットすることはできない代替案を導入する価値は本当にありました に。

Android オペレーティング システムには 2 月 1 日付けのセキュリティ パッチがインストールされており、レビュー期間中に両方の携帯電話にソフトウェア アップデートが適用されました。 Huawei は常に Android を新しいバージョンにアップデートするのが最も早いわけではありませんが、だからといってスマートフォンを諦める必要はありません。 同社は最近ソフトウェアを劇的に改善しており、快適に使用できています。

カメラ

P9 は、ライカと提携したスマートフォンのカメラの楽しさを私たちに教えてくれました。この機能は Mate 9 で洗練され、さらに P10 と P10 Plus でさらに洗練されました。 テクノロジーの観点から見て、この 2 つを区別できるものはほとんどありません。 カメラは1,200万画素のカラーセンサーと2,000万画素のモノクロセンサーを搭載していますが、レンズや絞りは端末によって異なります。 P10 には Leica Summarit-H レンズと f/2.2 絞りが搭載されていますが、P10 Plus には Summilux-H レンズとより大きな f/1.8 絞りが搭載されています。 これはどういう意味ですか？ P10 Plus は、暗い場所でもより良い写真が撮れるはずです。

2 台のカメラを連続してテストしたところ、P10 Plus の方が低照度での性能が優れていることがわかりましたが、特に P10 が非常に優れているため、違いは最小限でした。 橋と建物のライトがシーンを照らしながら、夜の川を渡って撮影する P10 さらに、空の詳細がより詳細に表示され、他のショットでは建物の色がより現実的になりました。 トーン。 違いはわずかであり、P10 で撮影した写真は依然として優れていることを強調することが重要です。

2 つのカメラ レンズにより、P10 モデルに 2 つの特別な機能が追加されます。 1 つは純粋なモノクロで写真を撮る機会で、もう 1 つは背景がぼやけたボケ効果を生み出す機会です。 P10 のモノクロ モードが大好きです。 ありふれた写真に雰囲気を加えたり、ポートレート写真を華やかに演出したりする力があります。 これはP10の大きな特徴で、フロントカメラとリアカメラが顔を検出し、光源に応じて画像を調整し、特殊効果を追加して画像を改善します。

プロの写真家の協力を得て徹底的にテストしました。彼のヒントについてはこちらをご覧ください。 ここ、トレーニング セッションの結果を確認します。 私たちは彼らが素晴らしいと思っており、人々の素晴らしい写真を撮る P10 の能力に心から感銘を受けています。 そのおかげで、私たちはもっとセルフィーを撮りたい、そしておそらくもっと重要なことに、もっとセルフィーを共有したいと思うようになりました。 これは、私たちが結果にどれほど満足したかを示す証拠です。

同様に印象的なのは、使いやすく、写真撮影後の調整も簡単なボケ モードです。 最終画像を拡大すると、ソフトウェアによってぼかされてはいけないエッジがぼかされていることがわかりますが、それは最小限であり、通常の状況ではまったく目立ちません。

ライカはカメラ ソフトウェアにも協力しており、P10 はこれまでに見たスマートフォンの中で最高のカメラ ユーザー インターフェイスの 1 つを備えています。 左または右にスワイプして明確で簡潔なメニューにアクセスし、明らかなボタンをタップして設定を変更し、画面を上にスワイプして包括的な手動モードに入ります。

美しい写真、雰囲気のあるモノクロモード、鮮やかなボケ味、そして素晴らしいカメラアプリ。 写真マニア、または写真好きなら、P10 がぴったりのスマートフォンです。 とても上手で、あなたの撮るショットは人々にあなたがプロだと思わせるでしょう。

パフォーマンスとバッテリー

どちらの携帯電話も、Mate 9と同じKirin 960オクタコアプロセッサを使用しています。 P10には4GBのメモリが搭載されています。 P10 Plus は異なります。64 GB の内部メモリを搭載したバージョンを購入すると、4 GB の RAM が搭載されますが、128 GB モデルには 6 GB の RAM が搭載されます。

6GB RAM を搭載した P10 Plus の AnTuTu 3D ベンチマーク スコアは 138311 でしたが、4GB RAM を搭載した P10 のスコアは奇妙なことに 142884 でした。 LG G6 のスコア 135,032 と比較すると、P10 と P10 Plus の両方が、現行のフラッグシップ製品に対して競争力以上のパフォーマンスを提供していることがわかります。

どちらの携帯電話でもパフォーマンスに問題はありませんでした。 私たちが試したすべてのゲームは完璧に動作し、携帯電話が熱くなりすぎることはなく、多くのアプリが開いているために速度が低下することもありませんでした。

P10 には 3,200mAh のバッテリーが内蔵されており、P10 Plus には 3,750mAh のバッテリーが内蔵されています。 両者の画面サイズと解像度の違いにより、P10 Plus にはほとんど利点が残されておらず、使用時間とスタンバイ時間の点では 2 つは同等です。 P10 Plus は、電子メール、ソーシャル ネットワーキング、ビデオ録画、写真、カレンダーの使用、音楽などを扱う 4 日間のイベント、バーゼルワールド 2017 に私たちを連れて行きました。 通常、午前 7 時から真夜中まで、およそ 15 パーセントが残って 1 日が終了しました。 これは確かな結果であり、乗り心地では iPhone 7 Plus を簡単に上回りました。

Huawei の高速充電システム Supercharge を使用するには、付属の充電器と USB Type-C ケーブルが必要で、両方の携帯電話をゼロから約 90 分で充電します。 3 分の 1 の時間で少なくとも 60% を達成できます。これは大きなメリットです。

コスト、可用性、保証

まずこれを邪魔にならないようにしましょう。 ファーウェイは米国向けにP10またはP10 Plusを発表していないが、これは非常に残念だ。 良いニュースは、どちらも幅広い 4G LTE サポートを備えており、T-Mobile と AT&T の GSM ネットワークに問題なく接続できるはずであるため、ヨーロッパのものを輸入することが可能です。

ファーウェイは価格をユーロで提供します。 P10 は 650 ユーロから、P10 Plus は 700 ユーロからです。 本稿執筆時点の為替レートに基づくと、P10 は約 700 ドル、P10 Plus は約 750 ドルに相当します。 ファーウェイは英国の主要4ネットワークすべてとP10を販売する契約を締結しており、契約上の初期費用が安く購入できる。 P10 の価格は 700 ドルで、価格はちょうどその中間です。 LG G6 そしてその サムスンギャラクシーS8.

P10 は米国では正式に販売されていないため、次の点について説明します。 英国の保証. 電話機は 2 年間、バッテリーと充電器は 6 か月間保証されます。 通常の磨耗や水による損傷、または分解したために故障した場合は保証されません。 保証に基づいて請求するには、Huawei サービスセンターにアクセスするか、Huawei に返送する必要があります。

私たちの見解

写真家の夢のスマートフォンである Huawei P10 は、友人にプロだと思わせるような驚くべき写真を撮影します。 コンパクトな携帯電話がお好みなら P10 をお選びください。P10 Plus は大画面愛好家を満足させるでしょう。

もっと良い代替手段はありますか?

Huawei P10 の代替品として、検討する価値のあるものが 2 つあります。 の Googleピクセル 価格はP10と同様で、 Google ピクセル XL 価格はHuawei P10 Plusとほぼ同じです。 これらには標準の Android 7.1.2 Nougat がインストールされており、さらに定期的なアップデートが提供されます。 カメラも素晴らしいですが、モノクロモードはありません。

の LG G6 驚異的な広角ショットを撮影できるデュアルレンズ カメラと広角セルフィー カメラを備えています。 画面も18:9という異例の大型化を実現しており、本体は非常にコンパクトです。 私たちはそれとPixelの両方を愛しています。 新しいものはテストしていません ギャラクシーS8 Huawei P10よりも高価で、同じ仕様のカメラを搭載していませんが、優れた携帯電話であることは間違いありません。

検討すべき最後の選択肢は、 ファーウェイメイト9. P10 や P10 Plus よりも大きいですが、同様のカメラ体験を提供し、さらに米国では契約なしでロック解除された手頃な価格の 600 ドルで販売されています。

どれくらい続きますか？

ファーウェイはP10に耐水性を追加しておらず、LG G6、Samsung Galaxy S8、および アップルのiPhone 7. 本体は金属とガラスでできているため、落下時の耐久性は最低限しかありません。 P10 を購入する場合は、ケースに包みます。

ファーウェイのソフトウェアアップデートは常に散発的であり、Androidの主要なバージョン変更はGoogleの携帯電話や、サムスンやLGなどの他のメーカーに比べて大幅に遅れることが多い。 タイムリーなアップデートを確実に行う唯一の方法は、Pixel スマートフォンを購入することです。

この携帯電話は大量のパワー、優れたカメラ機能、大容量バッテリーを備えているため、おそらく過去 2 年間は動き続けるでしょう。 ただし、お金を出してまともなスクリーンプロテクターを購入しない限り、多くの場合、汚れで汚れてしまうことになります。

買ったほうがいいですか？

はい、Huawei があなたの国で P10 および P10 Plus を販売している場合は、販売する必要があります。 電話機を米国に輸入する場合は、電話機の価格が高騰する可能性があるため、別の話になります。上記の代替案をいくつか検討してみるとよいでしょう。

P10 には、多用途でクリエイティブな刺激に満ちたカメラが搭載されています。 また、高速で応答性が高く、バッテリー寿命も長く、驚くべきことではない点でも魅力的です。 耐水性が低く、疎油性コーティングがないのはイライラさせられますが、それが問題ではありません。

ファーウェイがこの携帯電話を米国で発売すれば、特に写真好きにとっては素晴らしい選択肢になると考えます。

編集者のおすすめ

• 2023 年の最高の OnePlus スマートフォン: 購入できる最高の 6 機種
• 新しい OnePlus 格安携帯電話には 2 つの非常に珍しい機能が搭載されています
• サムスンはギャラクシーS10を廃止したかもしれない
• OnePlus は、OnePlus Pad でユーザーを Android タブレットに戻したいと考えています
• OnePlus 11 の物議を醸したデザインが新しい「公式」レンダリングで復活