お気に入りのスマート アシスタントがお気に入りの名言を翻訳する方法をご紹介します

スマート アシスタントは、照明のオン/オフを切り替えたり、カレンダーに予定を設定したりするだけではありません。 他の多くの言語でも実行できます。 の 翻訳機能 は、他の言語で特定のフレーズを言う方法を調べるために最もよく使用されますが、スマート アシスタントが実際にどの程度正確であるか疑問に思ったことはありますか? 世界最大のオンライン翻訳会社の 1 つである One Hour Translation は、最も優れた 60 のオンライン翻訳リストをまとめました。 世界でよく知られているフレーズを翻訳し、Amazon Echo、Google Home、Apple の翻訳機能を比較しました シリ。 彼らは英語からのフレーズをフランス語、スペイン語、中国語、ドイツ語に翻訳しました。

結果は驚くべきものでした。 グーグルホーム 中国語を除くすべての言語の翻訳において競合他社に勝ち、Amazon Echo が勝利を収めました。 スマート アシスタントの翻訳はプロの翻訳者に与えられ、1 ～ 6 のスコアでランク付けされました。 以下のグラフは、各デバイスの平均翻訳スコアを示しています。

Google Home はフランス語で平均 4.72 点を獲得しましたが、 アレクサ スコアは 4.16、Siri は 4.24 でした。 スペイン語の場合、 グーグルホーム Alexa のスコアは 5.15、Alexa のスコアは 4.56、Siri のスコアは 4.64 でした。 の グーグルホーム 中国人の平均はわずか 3.97 点でしたが、 アレクサ スコアは 4.12、Siri は 3.85 でした。 ついに、 グーグルホーム ドイツ人ではスコア 4.74 で最高位にランクされ、 アレクサ は 4.27 に、Siri は 4.11 にリリースされます。

フレーズには、次のような有名な映画の引用が含まれていました。 ゴッドファーザーの 「私は彼に断ることのできないオファーをするつもりだ」とニール・アームストロングの「人間にとっては小さな一歩、大きな飛躍だ」のような有名なスピーチの一節 人類のために。」 翻訳の差異は、各スマート デバイスが使用する NMT (ニューラル機械翻訳テクノロジ) の種類に基づいています。 Alexa は自動翻訳に Microsoft Translator を使用しますが、Google Home は Google 独自のテクノロジーを利用します。

特定のフレーズには信じられないほど多くの潜在的な意味があるため、自動翻訳は依然として難しい作業です。 どの文も直接翻訳ではありません。文脈、方言、その他の要素などの変数を考慮する必要があります。 ただし、One Hour Translation は、将来の自動翻訳の効率を向上させるために複数の NMT プロバイダーと協力しています。

編集者のおすすめ

• Google Home に関する最高のヒント、コツ、イースターエッグ
• 2023 年に最適なスマート ホーム デバイス
• スマートブラインドには価値があるのか​​？
• 新しいGoogle Homeアプリが5月11日に正式リリースされる
• Google Home がガレージドアコントロールのサポートを追加

ライフスタイルをアップグレードするDigital Trends は、読者が最新ニュース、楽しい製品レビュー、洞察力に富んだ社説、ユニークなスニーク ピークをすべて提供して、ペースの速いテクノロジーの世界を監視するのに役立ちます。