『ブレードランナー 2049』の映画製作者とスターは原作をどのように尊重したか

発売から35年。 ブレードランナー、この映画は今でもSFジャンルと映画一般に長い影を落としています。しかし、その影ほど包括的なものはどこにもありません ブレードランナー 2049、リドリー・スコットの名作の続編が、前作から30年以上の時を経てついに劇場に登場します。

後進の映画製作者たちへ ブレードランナー 2049 — 脚本家兼製作総指揮者のリドリー・スコット自身と、注目の監督ドゥニ・ヴィルヌーヴを含む (シカリオ、到着) — の遺産 ブレードランナー 常に検討していました。デジタル・トレンドは映画の公開に先立ってプレスパネルに出席し、ビルヌーブ氏、プロデューサーのアンドリュー・コスグローブ氏、そして新作映画のスターたちは、アメリカ社会に根付いた映画に忠実であり続けるという課題について話し合った。文化。

ビルヌーブにとって、オリジナルに忠実であり続けるために最も重要な考慮事項はスコットでした。無いだろう ブレードランナー 2049 スコットの全面的な祝福がなかったら、と彼は言った。

「リドリー、ハリソン、ハンプトンは皆、今が映画を作る時期だと同意した。」

「映画を撮る前の私の条件の1つは、リドリー・スコットと同じ部屋にいて、私がハンドルを握っていても大丈夫だという彼の言葉を聞く必要があるということでした」とビルヌーブは語った。

もしスコット監督がこの象徴的な映画監督のビジョンを引き受けるヴィルヌーヴに賛同していなかったら、この映画を断っていただろう、「そして私はそれで納得していただろう」と彼は語った。

ブレードランナー 2049 古典的な映画を、オリジナルの前提に新たな解釈を加えて拡張したものです。それライアン・ゴズリング主演ブレードランナーとして知られるロサンゼルスの特殊警官、エージェントKとして悪党を追い詰める任務を負うレプリカント、または奴隷として機能するために作られた遺伝子組み換えアンドロイド。 35年後に発売されることに加えて、 ブレードランナー, 2049年も、前作からほぼ30年後が舞台です。

ブレードランナー 映画製作者らはパネルディスカッションで、この映画は単に愛されているSF映画ではなく、その文化的重要性を過大評価するのは難しいと述べた。ゴズリングが指摘したように、オリジナルの映画は映画に多大な影響を与え、その影響は今日でも文化の中で感じられています。その世界を再訪するということは、 ブレードランナー 2049 オリジナルを非常に強力にしたものに忠実であり続けるという大きな取り組みでした。

「元の映画に関わったアーティストが物語の続きに参加している場合、映画の遺産を保護するのに非常に役立ちます」とコスグローブ氏はパネルディスカッションで説明した。「私たちは、オリジナルの映画の背後にある天才たちをできるだけ多くこの映画に参加させました。これは、最初の映画が残した遺産を保護する最良の機会を与える重要な要素であると感じました。作成した。"

スコットの他にも、フォードがデッカード役を再演新しい映画の中で。脚本は、元々フィリップ・K・ケネディを脚色したハンプトン・ファンチャーの小説に基づいています。ディックの小説 アンドロイドは電気羊の夢を見るか? 最初の映画の脚本に。オリジナル映画の未来的な要素の多くを夢想した未来学者のシド・ミードも戻ってきて、映画のラスベガスを舞台にした部分のデザインを提供しました。

「12歳の私は人間とは何かということを自問していませんでしたが、それを追い求めていました。」

けれど ブレードランナー 』はそのビジュアルスタイルがよく称賛されていますが、そのテーマもまた、この作品をこれほど長く続けさせている理由の一部です。 2019 年のロサンゼルスでデッカードがレプリカントを狩る中、この映画は人間性、命の価値、クリエイターが自分の作品に対して負っているものについて常に問いかけています。

ゴズリングは、公開から約10年後、12歳のときにこの映画を観たが、これほど影響を受けるとは予想していなかった、と語った。 ブレードランナー 彼がそうだったように。

「12歳の私は人間とは何かということを自問していませんでしたが、それを追い求めていました」とゴズリングさんは語った。「意識的ではなく、無意識のうちに、それらの種は植えられたのかもしれません。」

しかし、映画製作者にとってはそれ以上のものがあります ブレードランナー 2049 過去を追体験するよりも。オリジナルの物語に基づいて構築されているだけでなく、独自のストーリーを探求しており、 2049 拡張する ブレードランナーの オリジナルのテーマを再読み込みせずに。

「人間として、私たちは遺伝的背景と教育によって、そしてどのようにして悪影響から自由になるかによってプログラムされています。それ、その道はプロジェクトに固有のものなのです」とビルヌーブは説明した。テーマ 2049 探究するために働く。「そして、最初の映画からそのアイデアをどのように持ち帰り、自分の感性でそれを探求するか。」

オリジナルに忠実であり続ける ブレードランナー キャストを考慮したのはそれだけではありませんでした。ゴズリングとフォードは両名とも、キャストに参加するかどうかは、映画が遺産をどのように扱うかだけでなく、その映画がどのような新しい物語を伝えたいかにかかっていると語った。 ブレードランナー.

「リドリー、ハリソン、ハンプトンは皆、今が映画を作る時だ、これが語るべき物語だ、これがやり方だということに同意した」物語も進化し、世界も進化していたであろうということを、私が誰に反論できるでしょうか？」ゴズリングは言った。「しかし、その後私が自問したのは、ここで語られるべき物語はあるのだろうかということだった。映画として成り立つのか？ここには、これだけの労力を費やす価値のある役に立つものはありますか? そしてそれを読んだ後、私の心には何の疑いもありませんでした。」

フォード氏は大変な時期を過ごしたと語ったオリジナルに取り組んでいます ブレードランナー. 1982 年の公開以来、この映画は複数のディレクターズカットスコットがエンディングの変更を含めて映画に調整を加えたため、デッカード自身がレプリカントである可能性を迫るそして、デッカードのフィルムノワールスタイルの探偵のナレーションなどを削除しました。フォードが嫌いだったことは有名な話. パネルディスカッションでフォード監督は、「長期にわたる最終的な映画」には満足していると述べたが、オリジナル作品については（彼のトレードマークの不平不満で）「雨が降っていた。私は疲れていた。"

すべてが終わって、元に戻るには、 ブレードランナー フォード氏は、この物語全体が何を達成しようとしているのかについて興奮しなければならなかった、と語った。

「このキャラクターに対する観客の理解を広げる素晴らしい機会でした」とフォードは映画での自身の役について語った。「物語を語ることに参加するには…自分の部分だけでなく、全体が私も本当に関わりたいものでなければなりませんでした。そして私はその可能性を感じました。」

の制作に協力した多くのオリジナル映画制作者と協力して、 ブレードランナー それは何人かの俳優にとって大きなセールスポイントでもありました。ゴズリングは、フォードが共演シーンのために映画に出演したことについて、「非常に映画的な」入り口だったと語った。

「ハリソンが着陸したと聞いた、ハリソンがセットに来ると聞いた、ハリソンが到着したと聞いた。とても暗い照明でした。人はシルエットでしか区別できませんでした。突然、この非常に特徴的なシルエットが現れ、彼は光の中に足を踏み入れます。彼は私を見ている――それとよく似ている」とゴズリングはフォードを不気味に見つめながら説明した。「私が窓ガラスを割ってしまったばかりの8歳の子供のようでした。そして、彼は私たちをすぐに安心させてくれました。なぜなら彼はあなたが求める最高の協力者だからです。素晴らしいものを作るという経験と意図、そして私たち全員がそれを感じ、実際に何かを始めることができると感じましたそれ。"

ブレードランナー 2049 10月に劇場公開される 6.