Googleの人生を変えるARスマートグラスのデモに身震いがした

このストーリーは Google I/O の完全な報道の一部です

ビバとヨシコ（1人は英語を話し、もう1人は中国語を話す人）が、Googleのプロトタイプのスマートグラスをスニークピークで試したとき、 Google I/O 2022、背筋がゾクゾクしました。 彼らの顔の表情、以前は何を言っているのか完全には理解していなかった相手と突然意味のあるコミュニケーションが取れるようになったことに、私は大きな感動を覚えました。 これは、私が心から愛しているテクノロジーの一例であり、生活を変えることができるテクノロジーです。

「世界に向けた字幕」

Google I/O 中にこの特別な瞬間を見逃したとしても、それはマラソン イベントの終了間際に行われ、ほんの数分間だったので、見逃しても仕方ありません。 実際のスマートグラスには名前が付けられておらず、デモビデオで公開されているだけで、実際にはコンセプトとしてのみ明らかにされています。 Googleはインターフェイス自体を私たちに見せたり、スマートグラスが実際の製品としてリリースされることを示唆したりさえしなかった。

その必要はありませんでした。 グーグル 夢を売った. 通常の眼鏡のように着用できるこのレンズには、拡張現実 (AR) で別の言語のリアルタイム翻訳を表示する小さな画面が組み込まれているため、通常見ているものに重ねて表示されます。 Google プロダクト マネージャーの Max Spear 氏は、この機能を「世界への字幕」のようなものだと完璧に要約しました。 向かい側に座る あなたと同じ言語を話さない人でも、メガネは会話のテキストベースの翻訳を提供します。 が起こります。

他の翻訳テクノロジー、つまり Google の翻訳テクノロジーと似ていると思われるかもしれません。 Pixel Buds 持っている 翻訳機能たとえば、ですが、ここには明確な利点がいくつかあります。 まず、眼鏡をかけたまま画面上のテキストを見るということは、アイコンタクトを維持できることを意味します。 機械が内容を翻訳するので、ボタンを押したり、気まずい沈黙を長くしたりせずに、話に従ってください。 言った。 テキストは他の人の声を聞くよりも邪魔にならず、翻訳を誰も聞いていないため、不自然に感じません。

潜在的な用途

海外に旅行したことのある人、または言語が異なるコミュニティで時間を過ごしたことがある人なら、この種のテクノロジーがどのように役立つかをすぐに理解できるでしょう。 私が震えたのは、眼鏡をテストしている人々の顔の喜びのせいだけでなく、 同じものにアクセスできたら、自分の人生がどれほど変わっただろうかとすぐに考えました。 テクノロジー。

日本で友人と夕食をとったときのことを覚えています。私たちはお互いに基本的な言語を理解していましたが、会話が弾むことができませんでした。 環境が非常に騒がしかったため、アプリを介して音声を使用するのではなく、電話で Google 翻訳を使用し、入力することになりました。 うまくいきましたし、とても楽しかったのですが、完璧ではなく、かなりぎこちないこともありました。 スマートグラスがあればその状況は一変するだろう。

私はギリシャに長年住んでいたので、ギリシャ語はかなり理解できますが、まったく上手に話すことができません。 Google のスマート グラスと翻訳システムがあれば、私の滞在はどのように変わったでしょうか? しかし、これらの状況と他の多くの状況について疑問に思ううちに、スマート グラスがあればどうなるのかということに個人的に気づきました。 本当に役に立ちました。Google のプロトタイプ メガネだけでなく、あらゆるウェアラブル翻訳という大きな壁にすぐに到達しました。 技術。

異なる言語を話す 2 人に視覚的な翻訳を提供するウェアラブル デバイスの問題は、当事者全員がいずれかのデバイスを所有し、着用する必要があることです。 会話は双方向であり、どちらか一方だけが話の内容を理解した場合、応答が必要ない状況でのみ役に立ちます。 したがって、私のシナリオでそれを機能させるには、日本とギリシャの私の知り合い全員が、Google の翻訳テクノロジーを内蔵したスマート グラスを着用する必要があります。 それはどうやら… ありそうもない.

関係者全員が着用していなくても機能するのは、翻訳ではなく、転写の場合です。 この種の視覚的なトランスクリプションと強化は、聴覚障害者や聴覚障害者の生活を明らかに変える可能性があります。 私の父は補聴器を使用していますが、言葉を「見る」ことが有益であることはわかっており、状況によっては補聴器に伴う煩わしい音声フィードバックを見逃すことはありません。 のような革新的な製品を思い出させます。 eSight スマートグラス 視覚障害者および弱視者向けです。

おそらくGoogle Glass 2ではないでしょう

Google Glass 2 の初期バージョンが登場していると思いたいのですが、実際はそうではないと思います。 その代わりに、Google の翻訳と文字起こし技術の速度と精度が急速に進歩していることを示す驚くべきデモンストレーションを私たちは目にしてきました。

Google I/O 2022 中に Google の言語スキルが向上した例は他にもいくつかありました。 と発表されました さらに24の言語 が Google 翻訳に追加され、世界中で新たに 3 億人にサービスを提供できるようになりました。 合計 133 の言語がサポートされており、ゼロショット機械翻訳と呼ばれる新しい AI システムによって可能になりました。 情報源が限られている場合でも、既存の知識と新しい情報を組み合わせて新しい言語を学習します。

Google の AI は、自然言語とその一般的な使用方法の理解が向上しています。 見て話す機能 Nest Hub Max にも搭載されており、これも I/O 2022 中に発表されました。 それは、Google Pixel 6 を持っている人が試してみる前に Googleアシスタントの機能では、ユーザーの音声をメッセージの返信に文字に起こしたり、ライブ翻訳でビデオを視聴したりできます。 どちらも高速で、特にメッセージ返信の場合は驚くほど正確です。

私は毎日さまざまなデバイスで Google 翻訳を使用し、通常は日本語、韓国語、中国語を英語に翻訳しています。 これらを行うのは非常に難しく、会話の中で効果的に使用するには言語の仕組みについての知識が必要です。そうでないと恥ずかしい間違いを犯してしまいます。 Google が翻訳技術をどのように革新し、改善しているかを聞いて今見ることは、私の世界を意味します。 これからもさらに扉が開かれていくので、ゆっくりと実際にそれらの言語を学ぶことができるようになると思います も簡単です。

スマート グラスを介して Google の強化された言語および翻訳テクノロジーを統合することは、非常に強力です。 自分や身近な人たちにどんなメリットがもたらされるのかをすぐに理解できたとしても、耳が聞こえない人が感じるであろう興奮もようやく理解できるようになります。 維持できます ピクセル7 そして ピクセルウォッチ — このような信じられないほどの未来のテクノロジーのデモンストレーションが、私が 2 時間以上の Google I/O に参加し続ける理由です 基調講演、そしてそれがどれほど潜在的に変革をもたらす可能性があるかを理解し始めたときの震えは、私にとって 褒美。

編集者のおすすめ

• CES 2023: これらの 38 グラムのスマート グラスは AR の実用化を目指しています
• Google フォトは、長年要望されていた生活の質の変化を追加します…ある種の
• Pixel 6A ケースの実践: Google の次期スマートフォンに関するさらなる手がかり
• 開発者でなくても視聴できる 6 つの Google I/O 2022 ストリーム
• Google Sodar を使用すると、AR で社会的距離のガイドラインを視覚化できます

ライフスタイルをアップグレードするDigital Trends は、読者が最新ニュース、楽しい製品レビュー、洞察力に富んだ社説、ユニークなスニーク ピークをすべて提供して、ペースの速いテクノロジーの世界を監視するのに役立ちます。