Huawei Mate 10 Pro レビュー

2016年 ファーウェイメイト9 生産性向上のためにスマートフォンを必要とするビジネスタイプをターゲットとしていました。 私たちは気に入りましたが、Mate 9 は明らかに魅力に欠けていました。 これにより、ファーウェイはスマートフォンの後継機に対するアプローチを変更したようです。 メイト10プロなぜなら、忠実なスマートフォン コンパニオンに求められるすべてがにじみ出ているからです。 Huawei Mate 10 Proのレビューでは、新しい携帯電話がその高度に洗練された外観に見合うかどうかを確認します。

微妙に素晴らしい

Mate 10 Proはとても美しいです。 ファーウェイは、画面の周囲のエッジを大幅に最小限に抑えており、6 インチ画面の両側に細いスライバーが流れています。 LG V30 そしてその サムスンギャラクシーS8. 18:9 の画面は携帯電話のフロントパネルの約 80% を占めており、これは携帯電話ほどベゼルフリーではないことを意味します。 iPhone X または Xiaomi Mi ミックス.

スマートフォンを裏返すと、スーパーカーレベルの魅力が待っています。 Mate 10 Pro は、未来的なコンセプトカーのボディから切り取られたようなものです。 熱処理されたガラスは、各側面で特別な靭性曲線を描き、金属ボディを覆い、微妙だが特徴的なストライプがカメラレンズを囲んでいます。 滑らかで、ひんやりとした触り心地で、美しく目を引く方法で光を捉えます。 私たちはブルーのモデルが大好きですが、チタンのレビューユニットには抵抗できませんでした。 同様に美味しいモカブラウンもあります。 の カラーラインナップ Mate 10 Proの場合、最適なものを選ぶのは困難です。 それらはすべてとても魅力的です。

手に持ったときに滑りやすいわけではありませんが、湾曲した本体は平らな面では上向きに置くと滑りやすくなります。 透明なシリコンケースが付属していますので、それを使用することをお勧めします。 別のケース、落下防止だけでなく、ガラス本体の傷を防ぎます。

指で探さなくても見つけやすいテクスチャード加工の電源ボタンや、指紋センサーの優れた配置など、日常の使いやすさがさらに向上します。 手の大きさにもよるかもしれませんが、私たちにとっては完璧でした。 ファーウェイの指紋センサーも業界最高のものの 1 つです。 驚くほど速く、正確さは誰にも負けませんが、濡れた指でのみ失敗します。 カメラのレンズがわずかに隆起しているため、センサーを見つけるのにも役立ちます。指が本体から少し離れすぎると、ちょうど端に当たるように感じるからです。

HuaweiはMate 10 ProにIP67の耐水性を追加しました。 ちょっとした安心感を与えてくれる嬉しい追加です。 問題があるとすれば、HuaweiがMate 10 Proの3.5mmヘッドフォンソケットを廃止して耐水性を高めたことです。 ドングルが箱に同梱されており、USB Type-C 充電ポートにすぐに接続できます。 理想的ではありません。 さらに悪いことに、Huawei は新しい Bluetooth 4.2 を使用していることです。 Bluetooth5規格、通信範囲とデータ転送速度が向上します。 これは不可解な決定であり、サムスンがヘッドフォンジャックだけでなく、より優れた防水性能を備えているのであれば、ファーウェイもそうすべきである。

Huawei Mateシリーズは、これまでは魅力に欠けていました。 ファーウェイのPシリーズ携帯電話. もうない。 Mate 10 Proは、Huaweiが製造した携帯電話の中で最も見た目が良く、どのメーカーの今年のベストにも簡単に入るでしょう。

カラフルなディスプレイ

Mate 10 Pro のボディはコンパクトかもしれません。 iPhone8プラス — しかし、画面の大きさは 6 インチでアスペクト比は 18:9 なので、より高くて薄いことになります。 新しい iPhone X と同様、解像度 2,160 x 1,080 ピクセルの OLED パネルで、見た目も優れています。 解像度は非Pro版ほど高くないにもかかわらず、 メイト10、それでもシャープで詳細、そして色は素晴らしいです。 これは奇妙な決定ですが、2,560 x 1,440 ピクセルの解像度が欠けているとは思いませんでした。

ファーウェイは Mate 10 Pro に HDR10 サポートを追加し、多くの現代のテレビと同様に、互換性のある映画やテレビ番組の色、黒レベル、ディテールを強化する準備ができています。 問題は HDR10モバイルコンテンツ は普及しておらず、Netflix は Mate 10 Pro を追加していない サポートされているデバイス リストはまだないため、コンテンツを見つけるのは困難です。

これは小さな携帯電話ではないため、片手と親指で画面を操作するのは簡単な作業ではありません。 画面が高いため、揺れることなく通知シェードに手を伸ばすのは困難です。 良い点は、指紋スキャナーを下にスワイプして通知を下に表示できることですが、この設定はデフォルトではオフになっています。

画面の感度は抜群です。 ゲームのプレイやインターフェースの使用には問題はありませんでした。 タイピングが楽しくなるのは、Google の Gboard をインストールした後だけです。 Huawei は SwiftKey をデフォルトのオプションとしてインストールしましたが、使いづらく、多くの Android スマートフォンに搭載されている Google のキーボードよりも直感的ではないことがわかりました。

人工知能のすべて

新しい キリン970 オクタコアプロセッサーが Mate 10 Pro を駆動し、優れたパフォーマンスを発揮します。 ニュースの見出しを握るのは、ニューラル プロセッシング ユニット (NPU) の存在です。これは、純粋にクラウドではなくデバイス上で複雑な人工知能の処理を強化するためのものです。 その利点の多くは舞台裏での処理を高速化しますが、NPU がカメラと翻訳アプリで動作していることがわかります。

いくつかのベンチマーク アプリを実行すると、Kirin 970 のパフォーマンスがわかります。

• アントゥトゥ: 176,544
• ギークベンチ 4: 6,716 マルチコア、1,918 シングルコア
• 3DMark スリング ショット エクストリーム: 2,937

ベンチマークは比較に最適です。Mate 10 Pro は ギャラクシーS8たとえば、OnePlus 5 はそうではありませんが、必ずしも現実世界のパフォーマンスを示すものではありません。 以前の Kirin 960 は非常に高性能でしたが、Kirin 970 は後継機にふさわしい製品です。 私たちは次のようなゲームをしました ハッピーホップ, 無謀なレーシング 3、 そして アリーナ・オブ・ヴァラー、問題なく。 電話機は熱くなることもなく、速度低下や途切れも発生せず、私たちが要求したことはすべて、要求したとおりに実行してくれました。

NPUはどうですか？ ファーウェイはKirin 970の発表会でその利点について多くのことを語ったが、日常のほとんどの状況ではおそらくその利点に気づかないだろう。 Kirin 970 と連携して効率を高め、携帯電話の最適な動作を維持するため、デバイスが古くなっても速度が低下する問題が発生しません。 Mate 10 Proでこれを判断することはまだできませんが、NPUなしで同様の機能を備えたMate 9は、1年近くオンとオフの使用を繰り返した後でも依然として良好なパフォーマンスを示しています。

NPU の動作を確認する方法の 1 つは、Microsoft の翻訳アプリを開くことです。 カメラ、音声、または入力による何かの翻訳は、アプリがクラウドのみに依存する場合よりもはるかに速く行われます。 情報はサーバーに送信して取得するのではなく、ローカルで処理されます。 これにより翻訳は高速化されますが、改善されるわけではないため、アプリが正しいと判断した内容を取得することになります。 結果は言語によって異なりますが、これは Mate 10 Pro や NPU のせいではありません。

の Kirin 970 とその NPU 将来に大きな可能性を秘めており、ファーウェイは 膨大なリソース その発展に向けて。 現時点ではこれは完全に実現されておらず、おそらくほとんどの人が実際に動作していることに気づくことはないでしょう。 将来、開発者が携帯電話用のアプリやサービスでその機能を使用し始めると、この状況が変わる可能性があります。 したがって、現時点で携帯電話がどのように強化されているかを知るのは困難です。 しかし、それは確かに害を及ぼすものではありません。

素晴らしいカメラ

ファーウェイは、Mate 10 Proでもライカとのパートナーシップを継続しており、ニューラルプロセッシングユニットを通じていくつかの人工知能スマートも追加しています。 背面カメラは 2 つのセンサーで構成されています。光学式手ぶれ補正機能を備えた 1,200 万ピクセル、f/1.6 絞りの RGB カラー レンズと、20 メガピクセル、f/1.6 絞りのモノクロ レンズです。 これらを連携させると、2 倍の光学ズーム、ボケ味のポートレート モードが提供され、モノクロ レンズを単独で使用すると、フィルターを必要とせずに素晴らしい白黒画像が得られます。

結果は素晴らしいものです。 昼も夜も、晴れでも曇りでも、屋内でも屋外でも、Mate 10 Pro が撮影する写真は素晴らしいものです。 ファーウェイはNPUにカメラの画像認識機能を割り当てているため、たとえば、日当たりの良い風景、動物、食べ物などにカメラを向けているかどうかを認識します。 これは瞬時に行われ、手動でプロ モードを開く必要がなく、それに応じて設定が微調整されます。 このテクノロジーは非常に優れており、写真も優れていますが、NPU が実際にどのような違いを生み出しているのかはわかりません。 インジケーターが突然ポップアップしてシーン設定を表示するのが気に入っていますが、決して間違ったものではありません。 この結果に異論を唱えるのは難しく、私たちは生活を楽にする革新的なソフトウェア機能を常に嬉しく思っています。

モノクロ モードにボケ モードが追加され、素晴らしい結果が得られます。 8 メガピクセル f/2.0 のフロント カメラは、適切な照明の下で NPU のサポートと忍耐力を借りて、ボケ味のあるショットを撮影し、魅力的なセルフィーを撮影します。 内蔵の写真編集スイートは包括的で、ハイブリッド ズーム機能が気に入っています。

いくつか問題があります。 カメラはしばらくすると自動的にオフになり、再度起動するには画面をタップする必要がありますが、これはショットをフレームに収めようとしているときによく発生します。 気に障る。 Apple の Live Photo のような Moving Pictures と呼ばれる短いビデオを撮影するモードもありますが、これは本当に余分です。 それでも、私たちは細かいところを指摘しています。 Mate 10 Proのカメラは素晴らしいので、あらゆる機会に使いたくなるでしょう。

Android 8.0 および EMUI 8 ソフトウェア

Mate 10 Proは、HuaweiのEMUI 8.0ユーザーインターフェイスを備えたAndroid 8.0 Oreoを実行し、Googleの11月のAndroidセキュリティパッチもパックしています。 これはすべて、現時点で入手できる限り最新の状態であることを意味します。 ファーウェイのAndroidソフトウェアアップデートの実績は良くないため、これは長くは続かないだろう。 EMUI はある程度の注目を集めるかもしれませんが、Android 自体が、Android で見られるのと同じように愛されることを期待しないでください。 グーグルピクセル2 たとえば電話。

これに耐えられるのであれば、Huawei P9、P10、および Mate 9 での EMUI 5.1 の導入以来、EMUI エクスペリエンスは古い携帯電話に比べて大幅に改善されています。 ファーウェイの繁栄にも関わらず、より高速で使いやすくなりました。 システム設定を入力すると、オプションリストは最小限ですが少しわかりにくく、全体的なテーマは変更できますが、EMUIのアイコンデザインは不快で一貫性がないことがよくあります。 私たちは、多くのアプリが独自のアイコンをベースにして、UI の全体的な外観をより一貫したものにする、標準の Android アイコンを使用したいと考えています。

そうは言っても、壁紙はきれいで、スリープ/ウェイク キーを押すたびに変わる標準のマガジン ロック画面の壁紙が気に入っています。 Google アシスタントは期待どおりに機能し、プリインストールされている不要なアプリのほぼすべてを削除できます。 ファーウェイのEMUIは、これまで以上にサムスンのTouchWizやLGのUIに近づいていますが、ファーウェイは、存在しない問題を解決するために「機能」を追加せずにはいられません。 つまり、ナビゲーション ドック: ナビゲーションを制御する小さな仮想ジョイスティックです。 誰もが使い慣れている Android キーは完璧に機能します。 Navigation Dock が行うことは、新しいことを学ぶことだけですが、常に全画面表示を可能にする方法が気に入っています。

悪いニュースばかりではありません。 アプリのアイコンには、アプリに新しい通知があることを示す Android Oreo の小さな塊が表示されます。 分割画面はうまく機能し、実装は論理的で、助けを求めることなく簡単に理解できます。 もう 1 つの優れた機能は Pocket PC です。Pocket PC では、USB Type-C - HDMI ケーブルを接続するだけで、コンピュータ モニタまたはテレビで全画面表示が可能になります。 まるで サムスンデックスただし、高価なドックはありません。 これがどの程度うまく機能するかを確認するには、さらにテストを行う必要があります。

バッテリーと充電

ファーウェイは、しなやかなMate 10 Proに魔法をかけました。 内部には4000mAhの大容量バッテリーがあり、次の充電まで丸2日間持ちます。 ファーウェイはバッテリーの不安を完全に取り除きました。これは、Samsung Galaxy Note 8 などの比較的大きなバッテリーを搭載した他のスマートフォンであっても、最近では珍しいことです。 これを可能にする多くのソフトウェアのトリックがあり、電源管理はファーウェイの真の専門分野に進化しました。

充電も驚くほど速く、Huawei 独自の充電器を使用すると、約 90 分でフル充電になります。 SuperCharge テクノロジー。つまり、充電には常に特定の充電器と USB ケーブルが必要です。 仕事。

価格、入手可能性、保証

これは安いスマートフォンではありません。 ファーウェイは、勝てるスマートフォンを作るという点だけでなく、そのスマートフォンに多額の請求をするという点でも大手企業と遊んでいる。 ヨーロッパでは、Mate 10 Pro の価格は 800 ユーロ、つまり約 945 ドルです。 米国では、この携帯電話は 800 ドルで販売されます。 予約注文は2月4日に始まり、Mate 10 Proは2月18日に発売されます。 キャリアサポートはありませんが、以下から購入できます。 アマゾン , ベストバイ、ファーウェイ、 B&H、 そして ニューエッグ. これらの小売店のいずれかから購入すると、同じオンライン小売店で使用できる 150 ドルのクレジットが付与されます。

の 英国での保証 電話機は 2 年間、バッテリーは 6 か月間保証されます。 誤って壊してしまった場合は保証の対象外となります。 携帯電話の修理または交換が必要な場合は、Huawei サービスセンターにアクセスする必要があります。 電話機が米国で入手可能な場合、保証は販売店によって異なる場合があります。

私たちの見解

Huawei は、Mate 10 Pro のデザイン、カメラ、スクリーン、バッテリーを正確に実現しており、NPU と AI スマートは将来性を示しています。 私たちが強くお勧めする、優れたオールラウンドスマートフォンパッケージです。

より良い代替手段はありますか?

他のメーカーも同様に競争を強化し、競争が非常に厳しくなった1年で、ファーウェイは最高のスマートフォンを生産した。 の LG V30 LGのこれまでで最高の携帯電話です。 ギャラクシーノート8 は非常に有能で素晴らしいカメラを持っています。 ピクセル2XL、 そしてその HTC U11. の iPhone8プラス の影に隠れてしまったかもしれない iPhone X, しかし、どちらもお金を払う価値のある優れたスマートフォンです。 安いものを勧めないわけにはいかない ワンプラス5 あまりにも。 スマートフォンにとっては素晴らしい年です。

2017 年にリリースされた他のフラッグシップ スマートフォンのほぼすべてが、Mate 10 Pro の代替品としての価値があります。 Mate 10 Proが悪いからではなく、それと他のすべてが非常に優れているからです。

どれくらい続きますか？

Mate 10 Pro は IP67 の耐水性を備えているため、軽いダウジングには耐えられますが、長時間水に浸かることには耐えられません。 ボディはガラス（Gorilla Glass 5）でできており、他のガラス製携帯電話と同様に壊れやすいです。 不器用な場合や、仕上がりを最高の状態に保つことにこだわる場合は、ケースに入れてください。 ソフトウェアは現在最新の状態になっていますが、その状態が長く続くことはなく、ファーウェイは Android の新しいバージョンをすぐにリリースするわけではありません。 これにより、携帯電話がセキュリティ上の問題に対して脆弱になる可能性があり、アップデートを保証する唯一の方法は Google Pixel 2 スマートフォンを購入することです。

ソフトウェア以外のハードウェアは最先端であり、2 年契約以降も簡単に使用できます。 さらに、より多くのアプリやサービスが NPU の能力を利用し始めるにつれて、NPU の真の力と利点が時間の経過とともに発揮されるため、Mate 10 Pro は実際に年月が経つにつれて改善される可能性があります。

買ったほうがいいですか？

はい、Huawei Mate 10 Proが米国に上陸するため、輸入業者を使用せずに一度は可能です。 OLED スクリーンは美しく、カメラは素晴らしく、大容量のパワーがあり、バッテリーは数日間持続し、見た目も非常に優れています。 さあ、自分を大切にしてください。

更新: 米国での入手可能性に関する詳細を追加しました。

編集者のおすすめ

• Huawei Watch UltimateはApple Watch Ultraの完璧なライバルに見える
• ファーウェイのMate 50 Proは驚異的な200倍ズームを備えて登場
• ファーウェイのNova 10スマートフォンは異様に巨大な自撮りカメラを搭載
• OnePlus 10 Pro 用の OxygenOS 13 ベータ版が登場し、今すぐダウンロードできます
• OnePlus 10 Pro と サムスンギャラクシーS22プラス