80 年代に育った特定の世代の子供たちにとって、アニメーション化された冒険は、 宇宙の守護者ボルトロン これは、長年にわたるどのテレビシリーズと同じくらい象徴的な文化的な試金石です。
今週、ドリームワークス アニメーションは Voltron を新世代に紹介します。 ボルトロンの伝説のディフェンダー、最先端のアニメーション、リフレッシュされリブートされたオリジンストーリー、キャラクターに新たなひねりを加える印象的な声優キャストを組み合わせたシリーズです。
それらの声優の中には、HBOのバンドマネージャーのマレー・ヒューイットを演じたことで知られる才能ある舞台俳優、映画俳優のリス・ダービーもいる。 コンコルドの飛行 絶賛されたヴァンパイアのモキュメンタリーに出演する、控えめな狼人間の群れのリーダー、アントン 影の中で私たちがやっていること. ダービーは最近でも見られました Xファイル リバイバルエピソード「モルダーとスカリー、怪物と出会う」では謎のガイ・マンを演じる。
で ボルトロン, ダービーは、地球を守る任務を負った人間のパイロットのチームの風変わりなアドバイザーであるコランの声を提供します。 ダービーによれば、このキャラクターは宇宙の脅威から宇宙を救ったというだけではなく、彼と多くの共通点を持っているという。 声が。
Digital Trends は、今後のプレミア上映についてダービーにインタビューしました。 ボルトロンの伝説のディフェンダー、そして彼の撮影経験 Xファイルの続編です。 影の中で私たちがやっていること、そして彼の新作映画 ハント・フォー・ザ・ワイルダーピープル、今月後半に米国の劇場で公開されます。
デジタル トレンド: Voltron は若い頃から注目されていた番組ですか?
リス・ダービー： いいえ、それは突然起こりました。 原作は聞いたことあったけど ボルトロンもちろん、それは私のレーダーにはありませんでした。 11歳か12歳のときにテレビで何かを見たのは遠い記憶です。 ニュージーランドにいるので、私たちは屋内に入ることがほとんどありませんでした。
だった ボルトロン ニュージーランドでは大きいの？
確かにそれはありましたが、私は幼い頃からとてもスポーツ好きな子供だったので、漫画はあまり見ませんでした。 一度見たことがありますが、この素晴らしい衣装を着たキャラクターたちが猫型の宇宙船で宇宙を飛んでいる姿は忘れられませんでした。 それはある意味私の記憶に残っており、30年後の今、私たちはそのショーのリブートでここにいます。
面白いことに、パイロットとその衣装を見た瞬間に、「なんてことだ、これは」と気づきました。 それ 見せる！ それは私が長い間頭の中でそのイメージを持っていたショーです！」 だから、私がそれに参加することができたのは、ある意味奇妙で素晴らしいことです。
リブートが実写プロジェクトであってもアニメであっても、俳優はオリジナルの分析にあまり時間をかけたくない場合があります。 コランの声を演じる準備をする際に、古いエピソードを調べましたか、それとももっと白紙の状態からの視点で臨みましたか?
正直に言うと、自分が参加すると知ってからとても興奮し、すぐにオンラインで調べました。 私はそれに夢中になり、初期のエピソードを見つけて、元のシリーズに戻っていくつかを見ました。 それはあなたが想像しているほどうまくはいきません。そして私は精神的にかなり子供っぽいです。 しかし、番組の要点を理解し、自分のキャラクターがどのように登場するかを確認するために、4、5つのエピソードを視聴しました。
新しいバージョンはかなり異なります。 まず、それはとても良くてエキサイティングです。 私のキャラクターにはもっと良い役割があり、本当に風変わりなユーモアのセンスを持っています。 彼は、以前の作品にあったような、ただ歩くような声ではありません。 新しいバージョンでは、すべてのキャラクターの個性がより深くなり、より強力なバックストーリーが追加されました。 全体を近代化することで、より良い方向へ向かうのです。
あなたのコメディには、非常に物理的で視覚的な側面があります。 パフォーマンスのビジュアル面をコントロールできないとわかっているのに、キャラクターに入り込むのは難しいですか?
私たちはコミコンに行って、広い部屋がファンでいっぱいで、そのうちの半分がドレスアップしているのを見て、スタンディングオベーションを受けました。 そのとき、「これはすごいことだ」と気づき始めます。
このようなプロジェクトには、多くのノスタルジックな問題が伴う傾向があります。 番組を作っているときに、そのようなプレッシャーは感じませんでしたか？
制作していたときは、ファンダム的なものについてはあまり意識していませんでした。 しかし、私たちはコミコンに行って、広い部屋がファンでいっぱいで、そのうちの半分がドレスアップしているのを見て、スタンディングオベーションを受けました。 そのとき、「これはすごいことだ」と気づき始めます。 それ以来、私たちは製品が良くてファンが喜んでくれると分かっているので、とても興奮しています。 また、私の子供たちも含め、たくさんの新しいファンが現れることもわかっています。 すでに巨大なイベントに参加するのはこれが初めてで、サーフボードにつかまって波に飛び乗ろうとするだけです。
もちろん、ネット上ではすでに「オリジナルとは違う」「この人のスーツの色が違う」「彼女は違う」と言っている人もいるでしょう。 「違うよ」とか「背が低すぎる」とか、初めて観て夢中になった人には時々起こることだ。 それ。 彼らも参加して、これが以前よりもはるかに優れていることに実際に気づくと思います。
ノスタルジーは強力な力です…
それはとても強力な力です。 物事を覚えているのは子供の脳なので、これは非常にうまく機能します。 戻って会話や内容をいくつか見てみると、「ああ、これはもっと良くなるかもしれない」と思います。 この新作で私が本当に気に入っている点は、 バージョンは、子供の頃の記憶の中で素晴らしかったものを、より大人の解釈で表現したもので、大人の記憶の中で素晴らしいものになっているというものです。 今も。
ノスタルジックな話題の番組について言えば、あなたは最近の最高のエピソードの 1 つに出演していましたね。 Xファイル リバイバルシリーズ。 オリジナル番組のファンだそうですが、番組に出演してリバイバルに参加した経験はどうでしたか？
その特定のエピソードを入手できたのは非常に幸運でしたが、さらに 近く その世界、私はある意味衝撃を受けました。 私はのファンです Xファイル、超常現象ジャンル全般のファンです。 私は UFO、宇宙人、未確認動物学に関係するものなら何でも大好きです。 以前、何人かの友達とやっていたラジオ番組もあります。 不可解な要素、それはすべて、その世界について議論し、この世界ではないものを見たと思っている人々にインタビューすることでした。 私はそれに夢中ですが、話半分に受け入れて、そのユーモラスな側面も楽しんでいます。 ファンとして軽視するのが好きです。 ですから、このエピソードを聞いたとき、それらすべてが組み合わさったような気分になりました。 それは私の人生の中で、私にとって完璧だったので、自分自身をつねる必要があった瞬間の一つでした。
最初に台本を受け取ったとき、私は今週のモンスターになる可能性のあるキャラクターを演じていることに気づきました。 「素晴らしいですね、私はモンスターが大好きです」と私は言いました。 そして、現場に入るまではコメディの要素について考えもしませんでした。 私の最初のシーンで、[エピソード ディレクター] ダリン モーガンはこう言いました。 普通の、風変わりな自分でいられるのです。」 そして、力を緩めてそれを行うとすぐに、私は気づきました。 ここでもコメディを作っているようなものです。」 私はここにいて、暗くて深刻なエピソードの一つになるだろうと思っていました の Xファイル. 愚かな私ですが、もちろんそんなことはありません。 私が選ばれたのは必ずしも素晴らしい演技力ではなく、コメディーの才能が理由でした。
私たちがどのような方向に進んでいるのかはわかりませんが、彼らが確かにオタク的であることは非常に好きです。
タイカ・ワイティティとジェメイン・クレメントと一緒に仕事をしましたね。 コンコルドの飛行、そして再び 影の中で私たちがやっていること、3人で協力するといいことが起こりそうですね。 タイカは最近、続編の可能性について話しました。 影の中で私たちがやっていること それはあなたのキャラクターと彼の狼人間のパックに焦点を当てます。 それについて少しでも議論しましたか？
はい、あります。 特にジェメインと私はそれについて話しました。 彼はそれが起こることを望んでいる。 どちらもそうです。 タイカさんはもちろん大忙しです トール3 今。 残念なことに、彼は成功すればするほど忙しくなります。 こういった夢のようなプロジェクト、私たち男の子が好むクールなプロジェクトは、低予算で簡単に実行できます。 私たちが選んだ志を同じくする人々 — それはある種のニュージーランド人、または私たちが個別に選ぶことのできる人々ですが、そうではないかもしれません 俳優である必要はあるが、即興であれ偶然であれ、本物のコメディをやれる人は、ただ時間を見つけるだけだ。 それを実現させてください。 … タイカの登場を待ちたいと思います。ジェマインが共同監督を務めたにもかかわらず [影の中で私たちがやっていること]、あなたが言うように、私たちは一味全員を団結させる必要があります。
続編で自分のキャラクターが進んでいきたいと思う特定の方向性はありますか?
私たちが一貫して話してきたのは、彼らがかなりオタクであるという事実です。 彼らは一種の IT 担当者であり、凶暴でいじめっ子のようなタイプではありません。 彼らは、ほとんどの狼男ジャンルの映画で見られる狼男やジョックタイプの殺人機械ではありません。 ここで面白いのは、彼らは彼女や妻がいる、普通の仕事に就いている普通の男性だということです。 彼らには学校に迎えに行かなければならない子供たちがいます。 彼らは、このような野獣に変身する平凡な誰々です。 私たちがどのような方向に進んでいるのかはわかりませんが、彼らが確かにオタク的であることは非常に好きです。
タイカと共演した別の映画でも、 ハント・フォー・ザ・ワイルダーピープルは現在、ニュージーランドでの興行記録を完全に破っています。 それはきっと気持ちいいはずだ…
そうですね、それは本当に素晴らしいことです。適切なチームをまとめるタイカの魔法のような能力の一部だと思います。 繰り返しになりますが、この映画は他の作品よりもニュージーランドについて多くを捉えています。 より多くの登場人物が登場し、ニュージーランドのさまざまな地域が集まっています。 非常にうまくできたことにとても満足しています。 私たちはサンダンスでこの曲を演奏し、ほとんどのアメリカ人の前でスタンディングオベーションをもらいました。だからこの曲には何かを超えて普遍的な魅力があるのです。
タイカが取り組んでいるとおっしゃっていましたね ソー：ラグナロクでは、マーベル映画の世界に参加するチャンスの電話はもう鳴りましたか? それはあなたのキャリアにおける論理的な次のステップのように思えます...
まだ電話は鳴っていませんが、それはわかりません…彼は映画の 3/4 を終えたところで、こう言うかもしれません。 変な声の人がいなくて寂しいです。」 参加するには広大な世界です。 彼らがまだ私のために準備ができているかどうかはわかりません。
話してくれてありがとう、リス。
どうもありがとうございます。 どんどん上へ！
ドリームワークスの『ボルトロン レジェンダリー ディフェンダー』は 6 月 10 日に Netflix で初公開されます。
