Harman Kardon AVR 3700 レビュー

1958 年、Harman/Kardon は、当時の 3 つの主要な Hi-Fi コンポーネント (プリアンプ、パワー アンプ、ラジオ チューナー) を 1 つのシャーシに統合した最初のメーカーとなりました。 その結果、20 個の真空管、5 個のトランジスタ、および 15 WPC (!) の強力な電力を備えたワンボックス増幅ソリューションが誕生しました。 これは、世界初の Hi-Fi ステレオ受信機である Harman/Kardon TA230 フェスティバルとして知られるようになりました。

50 年以上経った今でも、H/K はレシーバー ゲームで好調です。 もちろん、現在では無数の受信機メーカーとモデルが入手可能ですが、そのほとんどにはいくつかの機能が組み込まれています。 A/V レシーバーのジャンルを定義する必須の機能: オーディオ/ビデオ ソースの切り替え、A/D および D/A 信号 変換; サラウンドサウンド処理。 マルチルーム制御。 ストリーミングオーディオ処理。 ホームネットワーキング。 インターネットラジオへのアクセス。

Harman の最新 A/V レシーバーの 1 つである AVR 3700 も同様です。 競合他社よりも開発が多少遅れている場合でも、前述の機能が標準で装備されています。 メーカー希望小売価格が 999 ドルの AVR 3700 は、消費者がさまざまなレシーバーの中から選択できる価格帯にあり、それぞれが独自の機能とパフォーマンス品質の組み合わせを提供します。 私たちは AVR 3700 をテストして、どのように機能するかを確認しました。

すぐに使える

今すぐ購入してください:

よく梱包された頑丈なカートンから Harman/Kardon AVR 3700 を取り出したとき、最初はその軽さに少し驚きました。 AVR 3700 は重量が 17 ポンド強で、これまでに開発した約 1,000 ドルの受信機の中で最も軽量です。 「重い」の反対の言葉を辞書で調べてみると、その隣に AVR 3700 の写真が見つかるはずです。 ただし、このレシーバーの重量不足には十分な理由があります。これについては後ほど説明します。

ただし、このレシーバーに欠けていない点の 1 つはスタイルです。Harman/Kardon AVR 3700 は、私たちがここ数年見てきた H/K レシーバーの中で最も美しいものの 1 つであり、それが何かを物語っています。 H/K は常に美しく、徹底的にモダンな外観のギアを作り続けており、このレシーバーもその伝統を誇りを持って受け継いでいます。 水平に分割されたフロントパネルにより、実際よりもかさばらないように見え、ブラッシュブラックの下半分と滑らかで不透明な上半分の筋膜が、受信機に独特の洗練された外観を与えています。 流線型の外観を壊さないように、フロントパネルの I/O ジャック用に取り外し可能なカバーピースも付属しています。

湾曲したラップアラウンドフロントパネル、ハローライト付きのフラッシュマウントボリュームコントロール、目立たないコントロールボタンを追加します。 非常に洗練されたスマートなスタイルの受信機が完成し、多くのユーザーが見た目の美しさに満足すると確信しています。

箱の中には他にも次のものが含まれていました。リモコン 2 個と両方に十分な単 4 電池。 取り外し可能な IEC 電源コード。 AM および FM アンテナ。 EZset/EQセットアップマイク、クイックスタートマニュアル。 他の多くの製品と同様、Harman/Kardon には AVR 3700 の完全な紙マニュアルは付属していませんが、製造元の Web サイトからダウンロードできます。

機能とデザイン

H/K の重量が予想よりも軽いことについて簡単に説明しましたが、その理由はアンプのトポロジーにあります。AVR 3700 はデジタル スイッチング クラス D アンプを利用して電力を生成します。 クラス D アンプは A/B 設計よりも効率的に動作するため、大型の電源トランスは必要ありません。 従来のアンプトポロジに必要なコンデンサを供給することで、大幅な軽量化と省エネを実現します。 デザイン。 H/K's はクラス D が環境に優しいと宣伝していますが、クラス A/B アンプと比較すると、確かにその通りです。

ただし、それは利用可能な電力が不足しているという意味ではありません。Harman は AVR 3700 が能力があると評価しています 全帯域幅、20 Hz ～ 20 kHz、2 チャンネルで 8 オーム負荷にチャンネルあたり 125 ワットを供給 運転される。 5 つのチャネルを同時に駆動した場合の標準的な 25 ～ 30% の出力電力低下を想定しても、この結果は次のとおりです。 約 90 WPC で、平均的な感度のスピーカーや通常のリスニングには十分すぎるはずです。 スペース。

H/K レシーバーには常に最新の機能が組み込まれているわけではありませんが、ありがたいことに、このレシーバーにはそれらの機能がかなり適切に組み合わされています。 AVR 3700 は 7.2 チャンネル対応で、サラウンド バック、フロント ハイト、またはゾーン 2 チャンネルに設定可能です。 最後のオプションには、同時デュアルゾーン、デュアルソース再生が含まれており、すべてのスピーカー構成モードはリモコンから簡単に選択できます。 H/K には、独立した第 2 ゾーンのリモコンも含まれており、これはユニークで歓迎すべき機能です。

標準のドルビーおよび DTS サラウンド モードには不足はありませんが、AVR 3700 にはあまり多くの「強化された」DSP モードが含まれていません。 私たちは、これは新鮮で歓迎すべき変化だと考えています。私たちの経験では、さまざまなコンサート ホールやスタジアムのほとんどが、 他の受信機ブランドに搭載されているモードなどは、サウンドにとって良いことよりも害を及ぼすことになります。 ともかく。

Harman/Kardon AVR 3700 には、ストリーミング オーディオ、vTuner ラジオ、Apple Airplay、DLNA 1.5 互換などの Wi-Fi または有線ネットワーク サービスのサポートも含まれています。 オンボードの Pandora と Spotify ストリーミングは含まれていませんが、これらにスマート デバイスまたはコンピュータを使用することは良い回避策です。 Apple と両方で利用できるリモコン アプリもあります。 アンドロイド デバイス。

AVR 3700のフロントパネルのUSB入力も便利な機能ですが、最大16ビット/96kHzの解像度までのPCM信号しか処理できません。 なぜ H/K が 192 kHz/24 ビット FLAC、AIFF、WAV、DSD、Apple Lossless (96 kHz 24 ビット) などの他の形式のファイル タイプと解像度を無視することにしたのか、実に奇妙な省略です。

また、約 1,000 ドルの受信機としては、入力オプションと出力オプションが混在していることも奇妙です。 AVR 3700 は、外部アンプのアップグレード用にフル 7.2 チャンネル プリアウトを備えています。これは、消えつつありますが、歓迎すべき機能です。 合計 8 つの HDMI 入力 (フロント パネル 1 つ) と 2 つの出力も備えており、 4K、Ultra HD および 3D パススルーとアップスケーリング。

残念ながら、この受信機で得られる柔軟性はこれくらいです。残りの I/O オプションは良くても制限があり、最悪の場合は非常に不十分です。 たとえば、当社のアウトボード DAC、CD/SACD プレーヤー、ターンテーブル/フォノ プリアンプのコンボを使用して H/K をテストしたいと考えていました。 しかし、利用可能なアナログ入力が 2 つしかないため、ケーブルを物理的に交換する必要がありました。これは、1000 ドルの受信機では必要ありません。 他のメーカーがもっとうまくできるなら、H/K もできると思います。

設定

できる限り多くの機材を接続したら、付属のキャリブレーション マイクを通常のスイート スポットの位置にセットアップし、EZSet/EQ 自動セットアップ プログラムを実行しました。 次に、受信機の手動セットアップメニューに戻り、通常どおりスピーカー設定を再確認しました。 練習してみると、EZSet プログラムはこれまでで最も不可解で風変わりなスピーカー設定を選択していることがわかりました。 見た。

例として、AVR 3700 はスピーカーの距離を正しく設定しましたが、最初は Aperion Verus Forte を設定しました。 タワーとセンターチャンネルは、より適切な小型またはクロスオーバーフィルター付きスピーカーではなく、フルレンジの大型スピーカーとして使用されます。 設定。 ありがたいことに、AVR 3700 のクロスオーバーは個別に調整できるため、要件に最も合うように微調整することが可能です。

しかし、最も悪いのは、各スピーカーの相対的な音量レベルに関する H/K の設定でした。 基準として、Aperion Verus サラウンド スピーカーの感度は約 5 ～ 6 dB 低く、 標準的なリスニングポジションからの出力音量、および Verus Forte センターチャンネルはそれより約 1 dB 低くなります。 同じ。 しかし、AVR 3700 はそれらをすべて無視することを選択し、相対レベルを左右それぞれ +7 dB、センター チャンネルで +4 dB、サラウンドで -10 および -9 dB、サブチャンネルで +5 dB に設定しました。 言うまでもなく、これらの設定は、リスニング位置から適切なバランスを得るためにスピーカーが実際に必要とする設定に完全に反しています。

結論: 距離と EQ 設定には AVR 3700 の EZSet/EQ を使用しますが、正確なスピーカー設定を重視し、バランスの取れた音場を望む場合は、他のすべてについては手動キャリブレーションを使用してください。

パフォーマンス

Harman/Kardon レシーバーの性能を最大限に発揮するために、次のようなさまざまな機器とともに使用しました。 Samsung UN40C6300 LED TV。 Samsung BD-C5500 ブルーレイ プレーヤー; デノン DCD-CX3 SACD プレーヤー。 HP Pavilion G6-2320DX ラップトップ; アップルのiPhone 4; と アペリオン オーディオ ヴェルス フォルテ サラウンドスピーカーシステム。

私たちの経験では、クラス D アンプは、興味深い音響のトレードオフを提供する場合があります。 多くの人は、ボリュームの多さには問題ありませんが、ダイナミック レンジの精度で問題が発生する可能性があります。 この点で AVR 3700 がどのように機能したかを確認するために、次のようなお気に入りのアクション映画をいくつか見ることで評価を開始しました。 スカイフォール そして ダークナイトライジング.

Harman/Kardon AVR 3700 は優れたダイナミック レンジ機能を備えており、試聴セッションを通じて一貫してパワフルでパンチの効いた楽なサウンドを実現したことを報告できることをうれしく思います。 エンディングの戦闘シーケンスのソニックジェットコースターの矢面を完全に再現しました。 ダークナイトライジング、そしてそれは、トンネル爆発シーン中にすべての衝撃を与えるのにも同様に熟練していました。 スカイフォール. 時にはもう少しマイクロダイナミックの解像度が欲しいと思うかもしれませんが、H/K のマクロダイナミクスのやり方は確かに嘲笑すべきものではなく、どちらもクラス D アンプとしては優れていました。

H/K のダイナミクスを評価していないときは、その魅力的な音質と音色のキャラクターに耳を集中していました。 AVR 3700 は、心地よく豊かでありながらクリアな音のバランス、重厚な低音の深さとインパクト、そして驚くほどよく発達した倍音エンベロープを備えていました。 私たちのお気に入りの会話中心の映画を観ていると、 王のスピーチを使用すると、H/K のボーカルと中音域のサウンド全般において、やや暖かくスムーズな方法に焦点を当てることができました。

しかし、一度音楽に目を向けると、この受信機にさらに感銘を受けるようになりました。 AVR 3700は、そのサラウンド対応の機能と中程度の価格を考えると、本来のハイエンドのオーディオマニアグレードのアンプのように聞こえました。 たとえば、今日の受信機の多くはクラシック音楽に関しては洗練されていませんが、AVR3700 はそうではありません。 Stile Antico などの合唱音楽 コンプラインのための音楽、自然にフルボディでクリーンで輪郭のはっきりしたサウンドで、ミックス内の異なる声が細かく分離されています。

H/K 受信機は、私たちのお気に入りの高密度に重ねられた録音の 1 つ、エサ＝ペッカ・サロネンとストラヴィンスキーの演奏を行う LA フィルハーモニー管弦楽団も通過しました。 春の祭典. サウンドは適切にダイナミックで、音色が正確で、必要なときに非常に明瞭で、AVR 3700の演奏を楽しみました。 鐘、チャイム、シンバルの自然に減衰する音や、ティンパニを叩くマレットの鋭い音など、音の詳細を表現します。 スキン。

しかし、それはハーマン受信機が揺れないという意味ではありませんでした。 ただ反対。 AVR 3700 のおかげで、Stone Temple Pilots から Stevie Wonder まで、そしてその間のすべての停留所に至るまで、あらゆるものを本当に楽しむことができました。 特にSTPのアルバム収録曲「Interstate Love Song」 紫、3700の価格帯の他のレシーバーで聞いたものよりも、低音ではより推進力があり、高音ではよりオープンに聞こえます。 このレシーバーの疲れない音質のおかげで、何時間でも聴き続けることができ、何度か喜んで聴き続けることができました。

H/K の音響パフォーマンスには非常に満足していましたが、その機能、特に低音管理オプションについてはあまり興味がありませんでした。 たとえば、私たちの部屋には穏やかだが持続的な 60 Hz モードがあり、ディアンジェロの『When We Get By』などの特定の低音の重い音楽が流れています。 黒砂糖 アルバムを聴くと、受信機の低音が少し豊かすぎることが簡単にわかります。

L/R + LFE 設定を有効にして H/K レシーバーを通してこのトラックを聴くと、最初はベース出力がかなり過剰に聞こえました。 これにより、私たちはトーンコントロールのルービンを切望していました。それで低音を少し抑えることができましたが、私たちは次のことに気づきました。 低音コントロールをオンにすると、何か奇妙なことが起こりました。即座に全体の低音レベルが大幅に低下しました。 程度、 トーンコントロールをゼロに設定しても.

これは確かに奇妙な動作であり、なぜこのようなことが起こるのかを説明するのに困っています。 しかし、たまたまそれが起こり、私たちが演奏した音楽や映画に関係なく、一貫してそうでした。 結論: 何を聴いているかによっては、トーンコントロールの設定を少しいじる必要があるかもしれません。 私たちはトーン機能をオンのままにすることにしましたが、ニュートラル、0 dB、フラット設定で、部屋の低音がよりニュートラルに聞こえました。

しかし、AVR 3700 のオート EQ 機能には嬉しい驚きがありました。 これは、私たちが試した他のほぼすべての EQ キャリブレーション システムよりも大幅に劇的ではなく、スピーカーの音響特徴の多くを保持しながら、微妙でありながら効果的な違いを生み出しました。 特にボーカルと高音のディテールがより際立ち、低音から中程度の音量で特に聞き取りやすくなりました。 低音も全体的によりスムーズに聞こえましたが、人工的に強調されたように聞こえることはありませんでした。

また、人間工学に基づいたレイアウトに慣れるのに少し時間がかかりましたが、AVR 3700 を日常的に使用するのは非常に簡単であったことにも言及しておく必要があります。 AirPlay などのオンボード ストリーミング機能とネットワーキング機能は、問題なくスムーズに動作しました。 その vTuner インターネット ラジオ機能も、Harman の iPhone リモート アプリと同様に確実に機能しました。 決して派手ではありませんが、使いやすく、レイアウトも良く、少し大きめのメインリモコンの代わりとして最適でした。

そのリモコンについても特別に言及しなければなりません。これは完全に点灯し、グロー対応のバックライト付きモデルであり、この機能はどこの受信機リモコンからも消えつつあるようです。 完全に暗くなった劇場のような部屋で映画を見ながら、そのコントロールを操作するのがどれだけ楽しかったか、言葉では言い表せません。 リモコンを手探りでいじったり、息を切らしたり、立ち上がって電気を点けたりする代わりに、ただくつろいで映画を楽しむことができます。 よくやった、ハーマン/カードン、よくやった。

結論

このレビューを始めるにあたり、Harman/Kardon AVR 3700 に何を期待できるかはよくわかりませんでした。 表面的には、今日の関連機能、優れた電力容量、Harman/Kardon 独自のスマートで洗練されたデザイン美学がうまく組み合わされています。 しかし、実際に使い始めると、そのやや特異なセットアップと低音管理機能が私たちの勇気を少し試しました。 限られた入力機能を考慮すると、この受信機に対する私たちの判断はかなり悲惨なものになり始めていました。

しかし、そのすべてに慣れてしまえば、Harman/Kardon AVR 3700 を長時間にわたって聴くのが本当に楽しかったです。 そのクリーンな電力供給とダイナミックな機能は、クラス D 受信機としては非常に印象的でした。 その豊かでパワフルかつ洗練されたサウンドは、オーディオマニア向けの良質なアンプのサウンドを思い出させます。 のように。

おそらく最も重要なことは、H/K が毎回、確実に魅力的で没入的な方法で私たちを音楽や映画に引き込んでくれたことです。 それは私たちの本で十分に重要です。 もしあなたにもそれがあり、このレシーバーの機能があなたのニーズに適合するのであれば、私たちと同じようにあなたも Harman/Kardon AVR 3700 を楽しんでいただけると確信しています。

高音:

• 豊かで臨場感あふれる魅力的なサウンド
• 驚くほどダイナミックで洗練されたサウンドのクラスDアンプ
• これまでに見た中で最も美しい受信機
• 繊細かつ効果的なオートEQ設定
• バックライト付きリモコンは嬉しい驚きです

最低値:

• 限られた入力オプションと柔軟性、特に USB
• 独特の低音管理とトーンコントロール
• 風変わりな調整と自動セットアッププログラム

編集者のおすすめ

• Microsoft、iOS、Android、Harman Kardon InvokeスピーカーのCortanaサポートを終了
• JBL/Harman、スマート サウンドバー、新しいスピーカー、ギター アンプ/スピーカー コンボを発売