攻撃できるような萎縮するような批判はない イルマ・ヴェップ 新しいHBOミニシリーズはまだそれ自体に取り組んでいないということ。 この執拗にメタ的で自己貪欲なショービズ ドラマの第 3 話の初め、俳優のグループがパリの邸宅の裏庭のテーブルの周りでくつろいでいます。 パーティーでは、エンターテイメント業界の現状と、彼らが出演している種類のプロジェクト、つまり私たちが出演しているミニシリーズの価値について話します。 見てる と 私たちが見ているミニシリーズ内で彼らが作っているものです。 そのうちの1人は、すべてストリーミングサービスのコンテンツにすぎないと主張する。 別の者は、映画はその謙虚な起源に遡って常に満足してきたと反論する。 これは、脚本家兼監督のオリヴィエ・アサイヤスが、大画面を拡大するかどうかを決定する際に自分自身と交わした議論の一種でしょうか？ イルマ・ヴェップ 小さなスクリーンのイベントに？
底なしの視聴オプションがあり、すべてが同じ加入者ベースを争っている時代にのみ、 シャッフル 1996 年のフランスのアートハウス映画 フランスのアートハウス映画を作るためにパリに飛んだ香港の女優について。 これは、たとえば同じ年の作品など、以前に与えられたノスタルジックな復活の扱いの最も明白な候補者ではありません。 ファーゴ. もちろん今回の新作も イルマ・ヴェップ A24によって部分的に資金提供され、 それは自分でも知っています。 「視聴者は大食いに値するとは思わないと聞いています」と番組の主要出資者は番組内で語る。 「それはむしろニッチな製品です。」
原作どおり イルマ・ヴェップ、問題のニッチな製品はのリメイクです ルイ・フイヤードのサイレント時代の連載 レ・ヴァンパイア、演劇の無法者集団を阻止しようとするジャーナリストの7時間のエピソードストーリー。 監督のルネ・ヴィダル (ヴァンサン・マケーニュ) は、ゴーサインを出すにはアメリカの映画スターが必要であることを知っています。アサイヤスも同じように認識していたはずです。 そこでビダルは、セクシーな猫泥棒イルマ・ヴェップ役にハリウッド女優ミラをキャスティングした。 ミラは、ハリウッド女優のアリシア・ヴィキャンデルが演じ、肌にぴったりとフィットするゴム製の衣装を一度埋めます。 現在は引退したマギー・チャンや、1世紀近く前にはサイレント時代のフランスのスター、ムシドラも着用していた。 ソース素材の 1 つの層を剥がすと、その下に常に別の層が存在します。
ミラは、新作スーパーヒーロー大作映画のプロモーションツアーを終えたばかりだ。 終末の日、気分を変えたい。 彼女はまた、元恋人で個人アシスタントのローリー（アドリア・アルホナ）との間に距離を置こうとしている。 （パイロット版には、ミラと別れて映画監督の仕事に就いたローリーが、ついに二人の関係における力の不均衡を逆転させ、命令を下すというセクシーなシーンがある。 メロドラマチックなタブロイド紙は、ヒロインのもう一人の元恋人、イーモン（トム・スターリッジ）という俳優にまで遡る。彼も偶然にも映画の撮影でパリを訪れている。 映画。
ヴィキャンデルは主要な役割から少し浮いているように見えるが、それは戦略的なものかもしれない。 チャンのように、彼女ははっきりと自分自身を演じているわけではないが、給料をもらって仕事と実際の演技の機会のバランスをとろうとするミラの試みには、彼女のキャリアと多くの類似点がある。 私たちは、このキャラクターが欲望の境で揺れ動いていること、つまり社会におけるプロフェッショナルとしての義務を感じ取ることを意図されています。 スポットライトは、彼女が黒いSM＆Mのイルマ・ヴェップに滑り込むたびに表面化する、彼女のワイルドな側面に飛び込みたいという衝動と衝突しているのかもしれません 服装。 しかし、少なくとも番組の前半では、ヴィキャンデルはその情熱を、人々を喜ばせる超然とした魅力の下にほぼ完全に埋め込んでいる。 しかし、繰り返しになりますが、それは非常に意図的なものであり、重要なことである可能性さえあります。
アサイヤスの連載ストーリーテリングへの最後の進出は、 緊急ミニシリーズ カルロス、ミラの周りにサポートプレイヤーのアンサンブルを構築し、サブプロット間を流動的に移動することで、延長された実行時間を利用します。 彼はまた、頻繁にシーンのカットを行います オリジナル レ・ヴァンパイア そして、まるで彼がサイレントシリーズの独自のステルスリメイクを番組の隅に密かに持ち込んでいるかのように、ヴィダルが同じものを再演出しました。 これらの断片はチープで刺激的ではなく、適切なテレビビジュアルの平坦さを備えています。 慈善的に、人はこれらをアサイヤスがリブート文化とテレビの美学を掘り下げ、実証していると読むかもしれない。 並べて比較すると、初期の基礎的なマイルストーンでどれだけ改善できるかがわかります。 シネマ。
それにしても、リメイクの中にこの程度以下のリメイクがそんなに必要だったのだろうか？ それは、アサヤスの映画で垣間見た、非常に説得力のない偽のスーパーヒーロー映画を思い出させます。 シルス・マリアの雲. 絶賛されているトリッキーなトークソンがかなりの量あります イルマ・ヴェップ. ミラが新しいアシスタントとして雇う20代の映画学校卒業生レヴィナ（デヴォン・ロス）は、クリステン・スチュワートが映画で演じた同じキャラクターに近い。 雲：熱心なギリシャ人コーラス（そして潜在的な誘惑者）が映画スターの耳に悪魔の擁護者のセカンドオピニオンをささやきます。 彼女のシーンは、アサイヤスの会話で時折説明的なぎこちなさを象徴しています。 最近の彼の映画には、登場人物が声を出してテーマを解き明かす知的な雄牛のセッションに展開する傾向があります。
少なくとも噛むべきものはたくさんあります。 1996年、アサイヤスはフランス映画業界の不条理について論じていたが、それとは関係なく、映画界の不条理についても批判していた。 ハリウッドのアクション映画が完全に話題を独占し、すべてを覆い隠すようになった様子 それ以外。 原作の中でも印象に残るシーンのひとつ イルマ・ヴェップ チョンさんは、フランスの小さな芸術ドラマに興味があったとしても、もう誰も興味がないと主張するジャーナリストに反論したのを見つけた。 それを新しい映画のシーンと比較してください イルマ・ヴェップ ヴィカンデル演じるミラは、スーパーヒーローの仕事に関する一連の質問に笑顔で答えている。 大ヒットマシンが優勝した。 アサヤスは今、終わりのないメディア環境を風刺している マーベル映画 （ミラはシルバーサーファー役のオファーを断り続けている）そして海外市場向けの大ヒット作（ファラ・チェンは中国の観客を確保するために雇われた香港のスターを演じる）。
ただし、決して変わらないものもあります。 アサイヤスの推定によれば、映画撮影は依然としてエゴの衝突、些細な嫉妬、ホルモンの爆発の戦場である。 小さな画面でも、大きな画面でも、 イルマ・ヴェップ 多くの美味しくて苦い個性がお互いにぶつかり合う、インスピレーションを得たカオスなセットコメディとして最適です。 ミラの共演者には、虚栄心が強く好戦的なフランス人俳優（ヴァンサン・ラコステ）が含まれており、監督は彼を肉体的に追い込み続ける。 シュートを打たれる危険性、そして年老いたクラックスモーカーのドイツ人スター（ラース・アイディンガー）は、もっぱら自分の不良少年に夢中になっていた 画像。 制作シーンは、コールシートの誰も自分のセリフだけではなく台本全体を読んでいないように見えるという事実などのギャグを実行することによって刺激され、インスピレーションを与えた茶番劇に向かう傾向があります。
そしてアサイヤスは、常に自分の不安に怯えている神経質な映画監督ヴィダルを演じて、自分自身をからかっている。 彼のシーンは、痛烈な自虐の機会を超えて、彼が再訪する動機そのものを問うことを可能にします。 イルマ・ヴェップ. 報道関係者向けに提供された最初の 4 つのエピソードの中で最も痛ましい瞬間は、番組の最も明らかな省略に直接言及しています。 オリジナル版の撮影中にアサイヤスが恋に落ちたマギー・チャンは最終的に結婚し、その後結婚した 離婚した。 彼女の精神はシリーズに大きくかかっており、彼女の代理人を発明します（と呼ぶこともできます） イルマ・ヴェップ このビダルが、 レ・ヴァンパイア 最初の映画でリメイクされています）、そして、あの象徴的なキャットスーツを着て屋上をよじ登るチャンの古い映像でも機能します。 この要素を通じて、アサイヤスは、精神的には両者に属していたプロジェクトに戻ることが果たして正しかったのか、と自問します。
イルマ・ヴェップ | 公式トレーラー | HBO
オリジナルのものがたくさんあります イルマ・ヴェップの魅惑的な錬金術は、チャンのさりげない輝きと、アサイヤスがその魔法に魅了され、緩やかなストーリーのジグザグな流れをどのように決定したかに起因している可能性があります。 それは、フランスの撮影現場でコミカルな混乱に陥った国際的スターのカリスマ性に基づいて構築された映画製作を描いた、みすぼらしい映画だった。 アサイヤスが、かつてのミューズなしで、そしてはるかに長い物語にわたってその正確な雰囲気を再現しようとしなかったのはおそらく賢明です。 しかし、この映画の何気ない魔法は、このより大型で露骨に自意識過剰なテレビでは見逃されています。 このバージョンは、アサイヤ人がかつて安心して去ることができたものを説明しようとしているように見えることが多い 明確化されていない。 もちろん番組側も知ってるだろうけど それか、 それもそうですよね？
イルマ・ヴェップの第1話は現在ストリーミング中です。 新しいエピソードは毎週月曜日に公開されます。A.A.によるレビューと執筆の詳細については、 ダウド、彼のところを訪ねて オーソリページ.
編集者のおすすめ
- アリシア・ヴィキャンデル、『イルマ・ヴェップ』の予告編で我を忘れる
- 彼のダーク マテリアルズ シーズン 2 レビュー: HBO のファンタジー サーガがその溝を見つける
- HBO Max レビュー: 厳しいスタートだが可能性は十分にある
- 彼のダーク マテリアルズ レビュー: HBO の必見シリーズは暗くて美しい改作です
