Huawei MatePad Paper review: タブレットだと思っている Kindle キラー

それは Huawei MatePad 用紙 電子書籍リーダー、生産性向上ツール、それともタブレットですか? これは実際には 3 つすべてを少しずつ組み合わせたもので、特にその価格が目を見張るほど高いため、かなりニッチなキットになります。 しかし、 Huaweiの携帯電話とは異なります、日常生活で Google のサービスに依存している場合でも、MatePad Paper をお楽しみいただけます。 これに優れたハードウェアを製造するファーウェイの才能を組み合わせると、電子書籍に真剣に取り組む人なら誰でも、詳しく調べてみたくなるでしょう。

デザイン

本質的には、Huawei MatePad Paper は電子リーダーであり、 ほぼどこでも普及しているAmazon Kindle 範囲。 ただし、10.3 インチの高解像度 E Ink スクリーンを備えているため、電子書籍に特化した Kindle よりも大きく、多機能です。 スタイラスも付属しているので、メモ帳やスケッチブックとしても使用できます。このソフトウェアには、電子メール プログラム、ボイス レコーダー、その他のさまざまな生産性機能がプリインストールされています。

スリムなスレートは厚さ 6.65 mm、幅 182 mm、重さ 305 グラムです。 これはより重いです KindleのPaperwhite、しかし、より軽い 第9世代アップルiPad また、重量がシャーシ全体に均等に分散されているため、MatePad Paper はまったく重く感じません。

HuaweiはMatePad Paperを、見た目は革のように見えますが、感触はプラスチックに非常に近いもので覆いました。 ただし、心地よい触感の仕上がりになっています。 シャーシ自体はプラスチック製で、一対のスピーカー、音量コントロール、デバイスを充電するための USB Type-C 接続、本体の右上に指紋センサーが付いています。 これはある程度信頼性がありますが、それほど高速ではありません。

私は主に MatePad Paper を電子書籍リーダーとして使用してきましたが、この点では非常に優れています。 私は大きな画面が気に入っています。テキストを小さくして、1 ページに多くの内容を収めることができるためです。また、重さも不快に感じません。 長時間持っていても快適で、画面が大きいため、ベッドで本を読むときに胸の上に置くこともできます。 シャーシの左側には反対側よりも大きなベゼルがあり、デバイスを保持する場所が確保されています。

電子書籍を読む場合、MatePad Paper は素晴らしい相棒であり、大きなモノクロ E Ink 画面には非常に優れた点があります。 また、単なる iPad クローンに見えず、シンプルな Kindle とは対照的に洗練されたスタイルが際立っているのも気に入っています。

画面

MatePad Paper の 10.3 インチ E Ink 画面の解像度は 1872 x 1404 ピクセルで、ピクセル密度は 227 ピクセル/インチ (ppi) になります。 参考までに、これは小型の Kindle Paperwhite の 300ppi や第 9 世代 Apple iPad の 264ppi よりも低いことに私は気づきました。 テキストは依然として鮮明で読みやすいですが、Paperwhite や Apple iPad ほど鮮明ではありません。

フォントのサイズと太さ、明るさは変更できますが、システム全体のオプションはありません 代替の「紙」の外観の背景色を変更するなど、画面の外観を変更します。 また、すべてモノクロなので、カラー画像の表示を期待しないでください。つまり、漫画や雑誌を読むのにはあまり適していません。 MatePad Paper の画面は、基本的かつ有能な表示エクスペリエンスを提供しますが、競合製品ほど鮮明ではなく、テキスト表示以外の用途には適していません。

これは E Ink スクリーンであるため、タッチスクリーンを操作する際には多少の遅延に対処する必要があります。 あまりにも早く操作しようとするとラグにイライラするかもしれませんが、タップしてページをめくったり、メニュー間を移動したりするだけであれば問題ありません。 ジェスチャー コントロール システムは、忍耐強く取り組めばうまく機能し、スライダーを使用して音量、フォント サイズ、画面の明るさを簡単に調整できるほど正確です。

Huawei は MatePad Paper のスマート リフレッシュ機能を宣伝していますが、これが画面上でオンになっていても機能することがわかりました。 E Ink 画面に表示しようとしているテキストの背後に「ゴースト」画像が表示されるため、頻繁に手動で更新する必要があります 読む。 それは問題ではありませんが、更新によって問題が解決されることに気づいていない場合は、心配になる可能性があります。

ビデオはどうですか？ まあ、それはうまくいきます。 ブラウザがインストールされており、そこから YouTube にアクセスできます。 ビデオは低いフレーム レートでモノクロでのみ再生されるため、映画を視聴することはできませんが、視聴することはできます。 何が起こっているかを伝えると、音声が素晴らしく聞こえるだけでなく、時間通りに、低フレーム レートで同期されます。 ビデオ。 ただし、ビデオを見るのは楽しいものではありません。MatePad Paper は iPad よりも画面が大きいにもかかわらず、 絶対にありません マルチメディア大国。

読書

E Ink スクリーンは電子書籍を読むのに最適です。 不快な明るさはなく、過度のちらつきで目に負担をかけず、発光もありません。 青色光 睡眠パターンを台無しにすることもあります。 私はもう 1 週間以上 MatePad Paper で本を読んでいます。 デフォルトでは、Huaweiは独自のブックストアアプリをインストールしますが、それはなんと残念な場所です。 品揃えはせいぜい少ないので、ハリー・ポッター シリーズのような長年の人気作品を探しに行かないでください。

Amazon Kindle ストアのトップ 20 の本をチェックしてから、Huawei のブックストアで探しました。 大多数は利用できませんが、現れたカップルは英語ではありません。 たとえば、ファーウェイのブックストアにあるAmazonのトップ20リストの数人の著者はイタリア語の本を持っていますが、私はMin Jee Leeの本を見つけました。 パチンコ ハンガリー語で。 英語の古典文学や、より現代的なタイトルをいくつか購入することもできますが、控えめに言っても選択肢は少ないです。

書店を通じて購入した本はすべて、本棚アプリに保管されます。 そこにアクセスすると、書店から抜粋したものと思われる「最も人気のある」セクションがあり、それぞれのおすすめ本が無料で試し読みできます。 ただし、ここで紹介されている本はすべて、次のようなタイトルの、下品でソフトコアな下品な内容です。 秘密のアルファボス, CEOとの間違い結婚、 と 億万長者との強制結婚.

私は不謹慎ではありませんが、家族向けのデバイスである可能性のあるものにこれを押し付けることは、ファーウェイ側の節度の欠如を示しています。 技術的な観点から見ると、これらの本のいずれかを開くと (もちろん研究目的で)、 フォーマットが完全にオフになっているため、Huawei ブックストアのすべての有料タイトルが心配になります。

それで、それだけですか？ 優れたデバイスがひどいソフトウェアによって機能しなくなったのでしょうか? いや、しかし HuaweiのAppGalleryアプリストア MatePad Paper で利用できます。 ファーウェイの花びら検索 それが助けになります。 この機能を使用すると、Huawei の AppGallery では利用できないアプリの APK ファイルを検索してダウンロードすることもでき、Amazon の Kindle リーダーもこの方法でインストールできます。 自分のアカウントにサインインしましたが、問題なく動作し同期しています。 MatePad Paper で Kindle 本を楽しく読むことができます。

APK ファイルは Google Play から提供されているわけではなく、必ずしも公式ソースから提供されているわけでもないことに注意してください。 MatePad Paper は、インストール前にダウンロードしたファイルに対してマルウェア チェックを実行しますが、これですべてのセキュリティ問題が検出されるわけではありません。 このため、APK ファイルとしてダウンロードされたアプリのインストールとサインインにはある程度のリスクが伴います。 Amazon Kindle APK は、APK ファイルの最もよく知られたソースの 1 つである APKPure.com Web サイトからダウンロードされました。

他の本や店はどうですか？ Apple Books や Google Play Books サービスは明らかにありませんが、Petal Search を通じて kobo Books を APK ファイルとして入手でき、FBReader と Aldiko リーダー アプリは AppGallery にあります。 ただし、それらを自分のために機能させるのは別の話になる可能性があります。 一部のファイルは期限切れであることを警告し、USB Type-C を使用して Mac Mini からファイルを転送できましたが、 ケーブルと Android ファイル転送、恐ろしい DRM により、PDF のフォーマットの問題など、状況によっては問題が発生しました。 ファイル。

MatePad Paper にも使用されています ファーウェイのスーパーデバイス 接続およびファイル転送システム。 これを Huawei Mate-book X ラップトップで試してみたところ、ファイルの転送方法がすぐにはわかりませんでした。また、この機能では APK ファイルの転送がまったく許可されていないこともわかりました。 これにより、MatePad Paper をセカンド スクリーンとして使用できるようになりますが、これは E Ink デバイスではまったく役に立たない機能です。

MatePad Paper 上でアプリやファイルを整理するのは少し面倒に思えますが、互換性や ファイル転送の問題はこれに特有のものではなく、私は他の電子書籍リーダーでも同様の問題を抱えていました。 過去。 Kindle アプリは動作し、問題なく表示され、問題なく本を購入できます。これは一部の人にとって本当に必要なもののすべてかもしれません。

スタイラスとソフトウェア

MatePad Paper は、 ファーウェイのHarmonyOS 2ソフトウェア. 入力するためのオンスクリーン キーボードがあり、E Ink 画面はなんとかうまく対応できますが、これを使用して長さの何かを入力することは望ましくありません。 そのために、第 2 世代の M Pencil スタイラスが箱に同梱されています。 サイズと厚さは Apple Pencil と同様で、4,096 レベルの筆圧感知機能と 26 ミリ秒の遅延に加え、MatePad の側面に磁気的に取り付けられると充電されます。 紙。

ファーウェイは、磁力で充電するM PencilをMatePad Paperの箱に同梱することでポイントを獲得したが、これは他の企業ではほとんど実施していないことであり、それは良いニュースの始まりにすぎない。 使うのが本当に楽しいです。 ファーウェイは、画面とスタイラスの操作を紙に書いているのとまったく同じように調整しており、この触覚体験を見事に再現しています。

Notes アプリがインストールされており、そこには用紙のスタイル、ペンの種類、フォントの色、テキストの太字などのいくつかのオプションがあります。 手書きをテキストに変換して、コピーしてメールに貼り付けることができます。私の限られたテストでは、わざわざ乱雑に書かない限り、私の走り書きをうまく認識してくれました。 スペルミスも拾ってくれるところが気に入りました。

MatePad Paper では他に何ができるでしょうか? M Pencil を使用すると、本のページに注釈を付けることができます。また、読書中にメモを取るための分割画面モードもあり、これは個別にインストールされた読書アプリでも機能します。 驚くほど優れた機能を発揮するボイスレコーダーアプリがあり、講義やインタビューに使用されているのを目にしました。再生用のスピーカーは大音量でクリアです。 MatePad Paper には、Gmail、Yahoo、Microsoft アカウントを簡単にセットアップできる有能な電子メール アプリに加え、カレンダーと電卓がプリインストールされています。

バッテリー、ストレージ、接続性

MatePad Paper には 64 GB のストレージが付属しているため、書籍、簡単なファイル、電子メールを保存するのに十分なスペースがあります。 残念ながらMicroSDカードを入れるスペースはありません。 Wi-Fi ネットワークに接続し、ヘッドフォン用の Bluetooth 5.2 接続を備えているため、オーディオブックを聴くことができます。

内部には3,625mAhのバッテリーが搭載されており、ファーウェイによればスタンバイ状態で28日間持続するとのことですが、これは現実の世界ではあまり意味がありません。 これまでのところ、MatePad Paper を毎日少なくとも 1 時間使用し、タブレットの追加機能を使用し、M Pencil を充電して、約 10 日間使用しました。

これは、Amazon Kindle よりもはるかに安く、より大きな画面と追加機能に対して支払う価格よりもはるかに安いです。 MatePad Paper を電子書籍リーダーとしてのみ使用すると、この時間が延長される可能性がありますが、充電器に行かずに何週間も続くことは期待できません。

価格と在庫状況

Huawei MatePad Paper の世界的な最終発売日はまだ確認されていませんが、ヨーロッパでの発売価格は 499 ユーロであることがわかっています。 それは約550ドルです。 このために、MatePad ペーパー、M Pencil スタイラス、フォリオ カバーが同梱されています。

私たちの見解

MatePad ペーパーは非常に薄く、見た目も高級感があり、持ち心地も快適です。 7 インチの画面が小さすぎると感じる人、または E Ink デバイスの機能をもう少し増やしたい人にとって、Kindle Paperwhite の代替品として最適です。

ただし、Kindle Paperwhite 電子書籍リーダーを 3 台購入しても、MatePad Paper 1 冊の価格で数冊の本を買えるお金がまだ残っている可能性があります。 つまり、次のことを行う必要があります 本当に使う予定 スタイラス、メモ取り、生産性向上機能が意味を成します。

Apple iPad と同じサイズの画面を備えているからといって、それを直接の代替品とは考えないでください。E Ink 画面を使用すると、ビデオを見たい場合は通常のタブレットを使用した方が良いことになります。 iPad 10.2もMatePad Paperより安いです。

Kindle の優れた代替品だとは思いますが、残りの機能が常に魅力的であるとは限りませんし、タブレットのような真の多目的ハードウェアと競合することはできません。 MatePad Paper はニッチ内のニッチを占めており、私はこれで電子書籍を楽しんでいますが、競合するデバイスでもっと安い金額で同じことをするだろうと強く思っています。

もっと良い代替手段はありますか?

はい。 電子書籍を読みたいだけで、その大部分を Amazon から調達する場合は、 KindleのPaperwhite より安価で同等の機能を備えています。 スタイラスも使用して大画面でビデオを見たい場合は、 第9世代Apple iPad 10.2 第 1 世代の Apple Pencil と互換性があり、価格は Huawei MatePad Paper とほぼ同じです。 Apple デバイスが合わない場合は、 サムスンのGalaxy Tab S8 Plus 優れたAndroidタブレットです。

どれくらい続きますか？

MatePad Paper に付属の Folio Cover は MatePad Paper を保護しますが、耐水性はないので、お風呂やビーチでは注意が必要です。 ソフトウェアの状況にも注意する必要があります。 Huawei は HarmonyOS をアップデートしますが、必要なアプリの多くは APK ファイルとしてダウンロードする必要があり、それらが長期間にわたって問題なく動作し続けるという絶対的な保証はありません。 とはいえ、電子書籍のみを読む場合、MatePad Paper の内部ストレージ容量は 64 GB に制限されますが、すぐにいっぱいにならない限り、数年間は使用できるはずです。

買ったほうがいいですか？

いいえ。価格が高いため、広く入手可能な競合製品と比較すると販売が難しくなります。 アマゾン Kindle ペーパーホワイト と アップルiPad 10.2.

編集者のおすすめ

• ファーウェイのMatePad PaperはE Ink搭載のKindleのライバル
• HuaweiのMatePad Pro 5GはAppleのiPadと戦うために最高の電話技術を使用しています
• ファーウェイは5G折りたたみ式携帯電話を開発中、Mate 20 Xはそのテンプレートとなる可能性がある