スペインまたは他のスペイン語圏の国の人々に配布する必要のあるポータブルドキュメント形式(PDF)ファイルがある場合は、ファイルをスペイン語に翻訳すると便利な場合があります。 PDFファイルを他の言語に変換できるアプリケーションをインターネットからダウンロードできますが、これらのアプリケーションは多くの場合高価です。 オンライン翻訳者を使って無料でテキストを翻訳できます。 まず、PDFリーダーからテキストをコピーして貼り付けます。
テキストの翻訳
ステップ1
コンピューターでPDFファイルを開きます。 「Ctrl」を押しながら「A」を押して、すべてのテキストを選択します。 「Ctrl」を押しながら「C」を押してテキストをコピーします。
今日のビデオ
ステップ2
Google翻訳のウェブサイトにアクセスします(「参考文献」を参照)。 翻訳ボックスをクリックし、「Ctrl」キーを押しながら「V」キーを押して英語のテキストを貼り付けます。 [宛先]ドロップダウンメニューをクリックして、[スペイン語]を選択します。 Google翻訳は、右側のテキストを自動的に翻訳します。
ステップ3
Yahoo!にアクセスしてください Babel FishのWebサイト(「参考文献」を参照)。 翻訳ボックスをクリックし、「Ctrl」キーを押しながら「V」キーを押してテキストを貼り付けます。 [選択元と終了]ドロップダウンメニューをクリックして、適切な言語を選択します。 「翻訳」をクリックします。 Babel Fishでは150語しか翻訳できないため、最初にテキストをWebサイトにアップロードしてから、翻訳するWebページとして入力すると便利な場合があります。
ステップ4
SDL Free Translation Webサイトにアクセスします(「参考文献」を参照)。 言語を[テキストの入力]ボックスに貼り付けます。 [宛先]言語のドロップダウンメニューをクリックして、[スペイン語]を選択します。 「翻訳」をクリックします。
新しいドキュメントの作成
ステップ1
コピーしたテキストを選択し、「Ctrl」と「C」を押します。 これにより、翻訳されたテキストがコピーされます。 これで、テキストをどう処理するかについていくつかのオプションがあります。
ステップ2
新しいメールメッセージを開き、「Ctrl」と「V」を押してテキストを貼り付けます。 「宛先」フィールドにスペイン語の受信者のメールアドレスを入力して、メールを送信します。
ステップ3
MicrosoftWordまたは別のワードプロセッサを開きます。 「Ctrl」と「V」を押してテキストをドキュメントに貼り付けます「Ctrl」と「S」を押してドキュメントを保存し、メールで転送するか、スペイン語の受信者に印刷します。
ステップ4
「WordからPDFへのオンラインコンバーター」をオンラインで検索します。 多くのWebサイト(すべてほぼ同じサービスを提供)は、WordまたはTXTドキュメントをPDFに変換します。 PDFでの出力が必要な場合は、変換されたテキストを含むワードプロセッサでドキュメントを作成した後でこれを行います。