MP4を使用してQuickTimeでSRT字幕を開く方法
画像クレジット： Daviles / iStock /ゲッティイメージズ
SRT字幕は、MP4（MPEG-4）やAVIなどのDVDやデジタルビデオに付随する最も一般的な字幕形式の1つです。 アップルだから QuickTimeはMP4ビデオでの字幕再生をネイティブにサポートしていません。2つのQuickTimeコンポーネントをダウンロードしてインストールする必要があります：Perianと QuickTimePro。 PerianはSRT再生をサポートする唯一のコンポーネントですが、QuickTimeProではテキストファイルをインポートしてビデオに追加できます。 この記事の執筆時点では、QuickTime Proの価格は29.99ドルですが、Perianは無料のオープンソースQuickTimeコンポーネントです。
QuickTimeProのインストール
ステップ1
インターネットブラウザを開き、Apple QuickTimeProのダウンロードページにアクセスします。 オペレーティングシステムに応じて、[Mac用に購入]または[Windows用に購入]ボタンをクリックします。 画面右側の「今すぐ購入」ボタンをクリックして、メールアドレスなどの適切な情報を入力します。 画面の指示に従って、QuickTimePro登録キーを購入します。
今日のビデオ
ステップ2
Appleから送信された20桁のQuickTimePro登録コードについては電子メールを確認してください。 登録コードを強調表示し、右クリックして[コピー]を選択します。
ステップ3
QuickTime Playerの現在のバージョンを開き、[設定]に移動します。 登録コードフィールドを右クリックして[貼り付け]を選択すると、表示されたフィールドにコードが表示されます。 「OK」または「登録」をクリックして、QuickTimePlayerをQuickTimeProに自動的に更新します。
ステップ4
QuickTimeを閉じます。
QuickTimeでSRTファイルを開く
ステップ1
インターネットブラウザで新しいタブまたはウィンドウを開き、Perian.orgにアクセスします。 ページ中央の[ダウンロード]タブをクリックし、[Perianのダウンロード]をクリックします。
ステップ2
ダウンロードが完了したら、Perianの「.dmg」ファイルをダブルクリックして、その内容をアーカイブ解除します。 「Perian.prefPane」アイコンをダブルクリックして、セットアップを完了します。
ステップ3
画面の左上隅にある「Apple」アイコンをクリックし、「システム」を選択して、コンピュータのシステム環境設定を開きます。 パネルの下部にある[Perian]アイコンをクリックし、[Load External Subtitles]ボタンをクリックして、チェックマークを付けます。 が表示されます。 システム環境設定を終了します。
ステップ4
Finderを介してコンピュータ上の目的のMP4ファイルに移動します。 新しいFinderウィンドウを開き、SRTファイルを見つけます。 名前がMP4と完全に一致するように、SRTファイルの名前を変更します。 たとえば、ファイルの名前が「video1.mp4」の場合、SRTに「video1.srt」という名前を付けます。
ステップ5
SRTファイルをMP4と同じフォルダにドラッグアンドドロップします。
ステップ6
MP4のアイコンを右クリックして、QuickTimeで開くことを選択します。 [表示]タブをクリックし、[字幕]にカーソルを合わせ、[トラック1]を選択して、ビデオにSRT字幕を表示します。
必要なもの
ペリアン
QuickTime Pro（$ 29.99）
警告
PerianはPCオペレーティングシステムをサポートしていません。
