Google Translate הוא כלי נהדר כשאין לך את כישורי השפה לטפל בדברים, אבל הביצועים הלא מקוונים שלו יכולים להיות קצת קשים לפעמים.
עם זאת, זה משתנה בהדרגה, כאשר ענקית האינטרנט הכריזה על עדכון שיאפשר לאפליקציה להציע תרגומים מדויקים יותר גם כאשר אתה ללא חיבור לאינטרנט.
סרטונים מומלצים
לפני שנתיים הציגה החברה תרגום מכונה עצבי (NMT) לאפליקציה, מערכת המעבדת משפטים שלמים במכה אחת, ואשר משתמש בבינה מלאכותית כדי לשפר תרגומים לאורך זמן. מפתחים בגוגל פיתחו כעת דרך לארוז את הטכנולוגיה הזו גם לשימוש לא מקוון, וזו הסיבה שאתה צריך להתחיל לראות תרגומים טובים יותר אם אתה משתמש באפליקציה ללא חיבור.
קָשׁוּר
- אני אוהב את טאבלט גוגל פיקסל - אבל יש מלכוד
- אני נרגש לקראת ה-Google Pixel Fold, וגם אתה צריך להיות
- תשכחו לחכות ל-Google I/O - ל-Pixel Fold בדיוק הייתה דליפה ענקית
המערכת העצבית "מתרגמת משפטים שלמים בכל פעם, ולא חלק אחר חלק", כתבה ג'ולי קטיאו של גוגל ב פוסט בבלוג מכריזים על העדכון. "הוא משתמש בהקשר רחב יותר כדי לעזור לקבוע את התרגום הרלוונטי ביותר, ואז הוא מסדר מחדש ומתאים כך שיישמע יותר כמו אדם אמיתי שמדבר בדקדוק מתאים - זה הופך פסקאות ומאמרים מתורגמים להרבה יותר חלקים וקלים יותר לקרוא.
Cattiau מציין כיצד תרגומים לא מקוונים יכולים להועיל אם אתה נוסע למדינות אחרות בלי תוכנית נתונים מקומית, או אם אין לך גישה לאינטרנט, או אם אתה פשוט לא רוצה להשתמש בסלולר נתונים. בונוס נוסף הוא שכל סט שפה אינו גדול מ-45MB, כך שהם לא יתפסו הרבה מקום ב- סמארטפון.
זמין עבור שניהם iOS ו דְמוּי אָדָם מכשירים, אתה יכול לעשות שימוש בתכונה החדשה על ידי פתיחת האפליקציה, הקשה על הגדרות ולאחר מכן תרגום לא מקוון. אז זה רק מקרה של הקשה על סימן הפלוס ובחירת השפות שברצונך להוריד.
העדכון למערכת העצבית מגיע לכמעט 60 שפות השבוע וייצא במהלך מספר ימים, אמרה גוגל.
אה, תמשיך אז... הנה הרשימה המלאה של השפות שמקבלות את העדכון: אפריקאנס, אלבנית, ערבית, בלארוסית, בנגלית, בולגרית, קטלאנית, סינית, קרואטית, צ'כית, דנית, הולנדית, אנגלית, אספרנטו, אסטונית, פיליפינית, פינית, צרפתית, גליצית, גרמנית, גרמנית, יוונית, גוג'ראטית, קריאולית האיטית, עברית, הינדית, הונגרית, איסלנדית, אינדונזית, אירית, איטלקית, יפנית, קנדה, קוריאנית, לטבית, ליטאית, מקדונית, מלאית, מלטזית, מראתית, נורווגית, פרסית, פולנית, פורטוגזית, רומנית, רוסית, סלובקית, סלובנית, ספרדית, סוואהילית, שוודית, טמילית, טלוגו, תאילנדית, טורקית, אוקראינית, אורדו, וייטנאמית, וולשית.
המלצות עורכים
- השתמשתי באייפון כבר 14 שנים. ה-Pixel Fold גרם לי לרצות להפסיק
- אני חייב להפסיק להשתמש ב-Pixel 7a - אבל אני לא רוצה
- הכל הוכרז ב-Google I/O 2023: Pixel Fold, Pixel 7a ועוד
- הלוואי שמעולם לא קניתי את Google Pixel 7 Pro שלי
- בדוק את תיבת הדואר הנכנס שלך - ייתכן שגוגל הזמינה אותך להשתמש בארד, המתחרה שלה ב-ChatGPT
